Generale Buskirk, pre nego što sam otišla da radim na radaru sa Mièem, radila sam na podešavanjima zbog zakrivljenosti Zemlje.
General Buskirk, antes de fazer anotações no radar em contato com Mitch, eu estava fazendo trabalho de calibração curvatura da Terra.
Nalazite se u jednoj od vremenskih zakrivljenosti koje ste prouèavali. Ta istraživanja vam služe na èast,
Você está em uma dessas dobras do tempo que pesquisou... em seu trabalho, pesquisa que você acredita... mas está mostrando desagrado por nosso modo de agir.
Ovde duhovi odreðenih drveæa... odreðenih zakrivljenosti zidova... odreðenih radnji sa brzom hranom, ako želiš... i krovova... namršteni ljudi, nemarni.
"Aqui o espírito de certas árvores..." "de certas curvas de muros de tijolos..." "de certas lojas de comida, por exemplo..."
Znaš da brzina zakrivljenosti nije bila nikad testirana.
Sabe muito bem que o motor worp nunca foi testado!
Elaine, brzina zakrivljenosti je 0.5 i izgleda da je sve Ok.
Estamos indo a 0.5 worp, e tudo parece bem.
Iz radoznalosti prièam o navigaciji, radaru, zakrivljenosti zemlje...
Sua infinita curiosidade levou-me a falar de navegação, radar, a curvatura da terra e mais
Tvrdio je da je tako moæno da se vidi van zakrivljenosti univerzuma.
Disse que com a lente podia ver a curvatura do universo.
Ali obzirom da ste svi ostali... 28% zakrivljenosti kicme je izazvalo smanjenje kapaciteta pluca i smanjilo mineralnu gustinu kostiju.
Mas, como todo mundo ficou... Curvatura de 28% da espinha causou redução da capacidade pulmonar e reduziu a densidade mineral dos ossos.
Instrumenti na teleskopu æe moæi opažati egzoplanete, merenjem promena zakrivljenosti svetlosti središnje zvezde tokom prolaska planeta izmeðu zvezde i teleskopa.
Instrumentos da sonda será capaz de detectar exoplanetas... medindo alterações em um " s curva luz da estrela... como um planeta passa entre a estrela ea nave espacial.
Oguljeno je u tankom sloju i odgovara zakrivljenosti...
A lasca foi muito fina e adequa-se com a curvatura do...
I bazirano na zakrivljenosti stakla, strijelac je prišao izvana.
E baseado na curvatura do vidro, o atirador estava do lado de fora.
Putanja njegovog svjetla je jednaka zakrivljenosti mjeseèevog kamena... kutu od 90 stupnjeva... tako da se svjetlost može preobraziti u vilinsku prašinu.
A trajetória do raio deve coincidir com a curvatura da pedra em ângulo reto, assim a luz se torna em pó das fadas.
Razvoj mišiæa je dosledan, a razlika u zakrivljenosti butne kosti oèigledna.
O desenvolvimento muscular parece consistente, a curvatura distinta do fêmur é inegável.
Vrlo je verovatno da je u centru tih zakrivljenosti... Crvotoèina.
É muito provável que no centro dessas distorções está o buraco de minhoca.
I prečnik zakrivljenosti ovih zidova je gotovo 4 metra.
O raio de curvatura das paredes são aproximadamente de 4 metros.
Zbog zakrivljenosti prostora, zraci svetlosti koji dolaze iz udaljenih galaksija se savijaju, kriveći sliku u ove kružne, lučne oblike.
Por dobrarem o espaço, elas dobram os raios de luz das galáxias distantes, distorcendo suas imagens nestes padrões circulares em arco.
Kada je Ričard napravio proračun stepena zakrivljenosti svetla koje dolazi iz dalekih galaksija i uporedio ga sa vidljivom masom galaksija u prvom planu, otkrio je da je zakrivljenost mnogo veća od očekivane.
Mas quando Richard fez o cálculo da quantia de luz das galáxias distantes que é dobrada e a comparou à massa visível das galáxias de fundo, ele achou uma distorção maior do que deveria ser.
Zato što je blizu Sunca, dejstvo zakrivljenosti prostor-vremena daleko je veæe na Merkur nego na bilo koju drugu planetu u Sunèevom sistemu.
Devido ao planeta proximidade com o nosso sol, os efeitos da curvatura Matérias espaço-tempo muito mais para Mercúrio do que para qualquer outro planeta do sistema solar.
Ajnštajn je nadalje zakljuèio da je gravitacija manifestacija zakrivljenosti prostor-vremena.
Além disso, Einstein notou que a gravidade é uma manifestação da curvatura do espaço-tempo.
Kao dodatak zakrivljenosti, prostor-vreme je takoðe opremljeno drugim geomatièkim svojstvima zvanim uvijanje.
Além da curvatura, o espaço-tempo possui também outra propriedade geomática chamada torção.
Amakuni je poèeo ponovo uèiti sve što je znao o metalurgiji i nakon mesec dana je konaèno izašao iz svoje kovaènice s tim maèem s jednoseklom oštricom i linijom zakrivljenosti.
E Amakuni começou a reestabelecer tudo o que aprendeu e sabia sobre metalurgia e cerca de um mês depois finalmente saiu de sua forja, e tinha esta lâmina de uma única aresta com uma curvatura
Iako do oluje je došlo nekoliko èasova nakon zalaska sunca po lokalnom vremenu visoko energetsko rasprskavanje je po svemu sudeæi preusmereno oèigledno oko zakrivljenosti Zemlje da udari Sidnej po mraku.
Apesar da tempestade ter ocorrido algumas horas após o pôr-do-sol, o elevado pico de energia foi, aparentemente, desviado... ao longo da curvatura da Terra, e atingiu Sydney após o anoitecer.
Sliku je moguæe posvetliti i izbistriti, stavljanjem soèiva u rupu, a moguæe je i menjati velièinu slike na zidu menjanjem zakrivljenosti i pozicije soèiva.
Você pode fazer a imagem mais brilhante e mais clara, colocando uma lente no buraco, e você pode alterar o tamanho da imagem na parede alterando a curvatura e a posição da lente.
Na temelju zakrivljenosti nepca, Kolin je najverovatnije Amerikanac.
Entendo a dor que devem estar sentindo.
Kada u prostor-vremenu postoji masa, dolazi do zakrivljenosti i izoblièenja, a svetlost prati zakrivljenost prostora.
Assim, Larry diz, foi o início do Universo. Os discos de fóton não conseguiam passar pelos "goleiros" prótons e elétrons, e assim, a luz não fluía. Por outro lado, esses goleiros eram um pouco incomuns,
Dužina i nedostatak zakrivljenosti butne kosti ukazuju da je žrtva crnac, visine približno 188 cm.
Bem, o comprimento e a falta da curvatura do fêmur indica que a vítima era um homem negro, de aproximadamente 1, 80 de altura.
Sudeæi po zakrivljenosti udubljenja, oružje je sigurno bilo cilindriènog oblika, kao palica za golf ili bilijarski štap.
Julgando pela curvatura dos entalhes, a arma deve ter uma forma cilíndrica. Tipo um taco de golfe ou um taco de bilhar.
Sudeæi po zakrivljenosti rane, auto je potpuno moguæ.
Julgando pela curvatura da lesão, um carro é uma concreta possibilidade.
Ako se zakrivljena površina razvije na bilo kojoj drugoj površini, stepen zakrivljenosti ostaje nepromenjen.
Se for desenvolvida uma superfície curva em qualquer outra superfície, o grau de curvatura em qualquer ponto permanece inalterado.
Ako stojite na ulazu u Wal-Mart ovde i pokušate da pogledate Target prodavnicu ovde, ne možete da je vidite zbog zakrivljenosti Zemlje.
Se você ficar no estacionamento do Wal-Mart aqui e tentar olhar para a loja Target naquela direção, você não consegue vê-la por causa da curvatura da Terra.
I ljudi ovo nazivaju Merlin Monro tornjevi - (Smeh) zbog svoje zakrivljenosti.
E as pessoas as chamam de Torres Marilyn Monroe, (Risos) por causa de sua curvatura.
0.88450193405151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
General Buskirk, antes de fazer anotações no radar em contato com Mitch, eu estava fazendo trabalho de calibração curvatura da Terra. 