Prevod od "zakasnio" do Brazilski PT


Kako koristiti "zakasnio" u rečenicama:

Znam da je blesavo, ali da li sam zakasnio?
Sei que é loucura, mas é tarde demais?
Mislim da si malo zakasnio, momak.
Acho que está um pouco atrasado, parceiro.
Totalno je zakasnio na svoj izlet.
Ele perdeu a excursão da escola.
Jesi, poèevši od ovog jutra kad si mi bacio tvoju glupu rubriku kao neku vrstu bednog izvinjenja zato što je moj sin zakasnio na svoj izlet.
Esfregou a sua coluna na minha cara como uma desculpa tola por meu filho ter perdido a excursão. Jogou bolas na minha cara.
Izvinite, g-ðo Hes ali mislim da sam skoro... moguæe, verovatno zakasnio na veèeru.
Desculpe, Mrs. Hess, mas acho que talvez, possivelmente, chegarei atrasado para o meu jantar.
Mogao sam da nemam vodeni dušek, onda ne bih zakasnio.
Seria melhor não ter o colchão, assim eu chegaria no horário.
Jedan udarac sam dobio jer sam zakasnio na stražu.
Uma por chegar tarde... a um dever de guarda.
Ali još jednom, Malloy, zakasnio si.
Mas mais uma vez, Malloy, chegou tarde demais.
Da li sam zakasnio da te odvedem na ruèak?
Cheguei tarde demais para levá-la pra almoçar? - Não.
Samo izgubljen i zakasnio i poèetak mog puta po predavanjima ne želim èak uzeti tako loš dan, nego
Estava perdido e atrasado... e me forçando a assistir aulas que nem me interessam. Então não é um bom dia.
Pa, zakasnio je na poker i rekao je da ide iz grada na poslovni put i uhvatili ste ga u laži.
Um jogo de cartas de póquer. Disse a você que iria a uma viagem de negócios e não fez isso. - A isso dizemos mentir.
Ni nisam zakasnio da pomognem tebi.
Mas não tarde demais para te ajudar.
Bojim se da je Maduli zakasnio na tu žurku.
Temo que Mahduli esteja um pouco atrasado para essa festa.
Žao mi je što sam zakasnio na ples.
Desculpe estou atrasado para o baile.
Ako bi zakasnio dva minuta na veceru, nisi jeo.
Quem se atrasasse para o jantar não comia.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Se veio comemorar o sucesso do transplante de medula, perdeu o bolo.
Bojim se da si zakasnio za Vil Parcher ipak.
Receio que tarde para o Parcher. - Eu sei.
U redu, zakasnio sam na sastanak, žao mi je, ali nije baš da sam bacio peglu, zar ne?
Tudo bem, eu atrasei para a reunião. Eu sinto muito, mas não é como se eu tivesse vomitando, não é?
Da, da, samo se nadam da nisam zakasnio.
É, espero que eu não tenha chegado tarde.
Plašio sam se da sam zakasnio.
Tive medo que eu estivesse atrasado.
Rahl je pokušao da nas zaustavi, ali je zakasnio.
Rahl tentou nos deter, mas era tarde demais.
Bert Rejnolds je malo zakasnio... da ih spasi pa ih je Ned Bjuti veæ našao.
Mas o Burt se atrasou para salvá-los porque o Ned Beatty já os tinha encontrado. -Foi mesmo?
Svejedno si zakasnio, veæ je mrtva.
Você chegou tarde. Ela já está morta.
Ako mi misliš reæi da se zove Ronnie Middleton, zakasnio si, Finch.
Se é sobre Ronnie Middleton, está um pouco atrasado, Finch.
Reè da nisi rekao, èak nije ni zakasnio.
Não diga uma palavra. Ele ainda não está atrasado.
Samo sam tri dana zakasnio na njen roðendan.
Eu atrasei apenas três dias para seu aniversário.
Sluèaj na kakav vi inaèe intervenirate, jedino što je ovaj put, tvoj partner zakasnio.
O tipo de coisas que vocês geralmente intervêm, mas que desta vez, seu parceiro chegou tarde.
Bojim se da si zakasnio na supu.
Irmã. - Está muito atrasado para a sopa.
A sada nema vremena za isprièati mu to, jer bi zakasnio na vlak.
Bastante coisa, querido. Mas não há tempo de lhe dizer agora ou perderá o trem.
Zakasnio si. Persijski glasnik veæ je uruèio te uslove Leonidi.
Um mensageiro persa veio mostrar seus termos a Leônidas.
Bio sam Petar Pan, ali sam zakasnio.
Eu seria o Peter Pan, mas eu me atrasei.
Igi me je pronašao, pa sam zakasnio po Hazelhofa.
Iggy me rastreou, me atrasando com o Hasselhoff.
Žao mi je što sam zakasnio.
Eu lamento muito o meu atraso.
Izgleda da sam malo zakasnio na sahranu.
Parece que me atrasei para o funeral.
To æe me spasiti Rikovog gneva kada se bude vratio, ali na nešto sam definitivno zakasnio.
Isso vai impedir uma briga com o Rick quando ele voltar, mas definitivamente vai ter alguma coisa.
"Mi" treba da se razumemo pre nego što ispadneš još veæa budala, zakasnio si da bi se dogovarao sa mnom.
Deveríamos ter nos entendido antes desse papelão. É tarde demais para se entender comigo.
Nisam zakasnio ovde da poginem u prijateljskoj paljbi.
Não vim até aqui para morrer por fogo amigo!
"Ali nisam zakasnio u pronalasku žrtvi koje je ostavljao za sobom.
Mas não tão tarde para achar as vítimas deixadas para trás.
0.67708897590637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?