Se me atrasar para o grupo de estudos, dê uma desculpa.
Možda æu veèeras malo da zakasnim.
Pode ser que eu chegue tarde hoje.
...rekli su mi ako ponovo zakasnim da æe me otpustiti.
Voce viu... que se... eu me atrasasse de novo iria pro olho da rua.
Ako zakasnim na onaj u 11:50, ne mogu da se vratim kuæi.
Se eu perder o das 23:50h, não posso ir para casa.
Šta je tako važno da moram da zakasnim na prvu postavku?
O que ê tão importante, para fazer... um cara se atrasar para o trabalho?
Izvinite me ali ne bih želeo da zakasnim na put.
Agora me dêem licença. Não quero perder o trem.
Ne želim da zakasnim na sopstvenu sahranu.
Eu não quero me atrasar para o meu velório.
Bolje bi ti bilo da se uhvatiš posla, imam jogu u zoru, i ne želim da zakasnim na pozdrav suncu!
É melhor você descansar. Tenho aula de ioga ao anoitecer. E não quero chegar atrasado para minhas "saudações ao sol".
Porthos me ne pokušava pojesti... kada mu zakasnim sa veèerom.
Porthos não tenta me comer quando atraso o jantar dele.
Vraæam se na vreme, ali ako zakasnim, poènite bez mene.
Voltarei a tempo. Mas se não der, começa sem mim.
Da, nisam želeo da zakasnim na drugi prvi dan stažiranja.
É, eu não queria me atrasar para o meu segundo dia como interno.
Ako zakasnim na veèeru, naæi æu šta je to bilo i udariti vas time.
E se eu me atrasar para o jantar, vou encontrar o que quer que seja... e bater em você com isso.
Moj gazda ne mari, ako malo zakasnim sa kirijom.
Meu proprietário não se importa se eu atrasar um pouco o aluguel.
I, ako zakasnim veèeras, samo znaj da sam popravljao nešto što je slomljeno.
E... se eu me atrasar hoje... saiba que estou consertando um negócio quebrado!
Ne smem da zakasnim na posao, sestro.
Não posso me atrasar para o trabalho, enfermeira.
Ne smem da zakasnim kod terapeuta.
Não posso me atrasar para a consulta com o terapeuta.
Znala sam da kažem da æu da zakasnim na vlastitu sahranu, ali nisam to i mislila.
Vamos entrar. Dizia que me atrasaria ao meu funeral, mas não falava sério.
Ovo mi je prvi dan povratka kod Benfordovih, ne bih da zakasnim.
É meu retorno aos Benford, não quero atrasar.
Ako zakasnim, mama æe znati da nisam bio na utakmici.
Se me atrasar, minha mãe saberá que faltei ao jogo.
Imala sam test iz matematike i nisam želela da zakasnim.
Tinha prova, não queria me atrasar.
Taman dovoljno da zakasnim s plaæanjem hipoteke i izgubim etažno vlasništvo.
O tempo suficiente para atrasar a hipoteca e perder meu apartamento.
Ne smem da zakasnim na ovaj sastanak.
Não posso me atrasar para a reunião.
S laboratorijem, javio sam im da æu da zakasnim.
O laboratório, para avisar que atrasaria.
Jedino što æu možda da zakasnim malo.
O problema é que devo chegar um pouco tarde.
Moram da idem, da ne zakasnim na nešto.
Eu tenho que ir. Estou atrasada para uma coisa.
Moram iæi da ne zakasnim u školu.
Devo ir. Chegarei tarde na escola. Espera, ouça.
Ako zakasnim na autobus, vozaè je rekao da æu se voziti u prtljažniku, što nije zabavno.
Se me atrasar para o ônibus, terei que ir no porta-malas. Não é divertido.
Ne bih želeo da zakasnim na svoju prvu menstruaciju.
Não quero me atrasar para a primeira aula.
Ako zakasnim, Vanesa æe mi strpati glavu u æup.
Se atrasar, Vanessa colocará minha cabeça em um pote. Sério?
Bože, trebam dostaviti do 14-og, a ako zakasnim otpustiæe me.
Trabalho no 14º, e se me atraso ele vai me despedir.
Supruga æe me ubiti kad zakasnim na utakmicu mog sina.
Minha esposa vai me matar por perder o jogo do meu filho.
Puk'o je na mene sinoæ ni zbog èega, tako da ne želim da zakasnim veèeras da mu ne bi dala razlog.
É que mandei uma mensagem para Riley para nos encontrar na entrada VIP. Ele se irritou comigo ontem por nada, então, não quero chegar atrasada e dar a ele uma razão.
Ako zakasnim, to je zbog dijeljenja autograma.
Se eu me atrasar, será porque fui atrasado pelas caçadoras de autógrafos.
Ako zakasnim, odbit æe mi od plaæe.
Se me atrasar, eu recebo um aviso.
Ako zakasnim, nikad mi ne odbije od plaæe.
Quando eu chego tarde, ele nunca desconta.
Ako èak i malo zakasnim, kazniæe me.
Se me atraso um pouco, eles me matam.
Volela bih, ali ne želim da zakasnim na posao.
Adoraria, mas não quero me atrasar para o trabalho.
Ako zakasnim... nikad više mi neæe vjerovati.
E se eu não conseguir chegar... Ela nunca confiará em mim novamente.
Èekala sam te, ali nisam htela da zakasnim.
Foram. Esperei por você, mas não queria me atrasar.
Ako zakasnim i samo minutu ili ne doðem sam, raskrstit æe sa mnom.
Se eu chegar atrasado ou acompanhado, ele acaba comigo.
Ako zakasnim, samo me èekaj ovde.
Se me atrasar, espere por mim bem aqui.
On kaže: "Malo ću da zakasnim u školu sutra."
Está dizendo, "eu vou me atrasar para a escola amanhã."
1.0601439476013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não quero chegar atrasada na escola. 