Znaš da nemam nikakve veze s ovim scenarijem... ali kad si veæ zaglibila u ovo, probaj izvuæi što viš...
Sabe que eu não tive nada que ver com isto, mas agora que está metida nisto, deveria aproveitar.
Major i njena jedinica je zaglibila ovde.
A Major e sua unidade estavam desamparadas.
Veæ sam se gadno zaglibila u problemima...
Espere... - Se eu ficar por aqui...
Vidi, duboko sam se zaglibila, Majkl.
Fiz amor com ele. -Qual a diferença?
Na zapadnom frontu, invazija Francuske je ozbiljno zaglibila.
No fronte Ocidental, a invasão da França está seriamente emaranhada.
Èak i sa drugorazrednim tipom poput Strozzija, bila je potpuno zaglibila.
Mesmo com um medíocre como Strozzi... ela estava metida até o pescoço.
Ali za vladu koja se do kolena zaglibila u moguci sukob sa Severnom Korejom veci domaci problem je posebno opasan po predsednikov imidz.
O que se sabe é que para uma administração tumultuada ante o possível confronto com a Coréia um sério problema doméstico é especialmente perigoso para a imagem do presidente.
Bože zaglibila sam se u paklu iz 70-tih a ne mogu da se izvuèem.
Ai, estou presa no inferno dos anos 70.
Trebalo je da mi pokaže èovek, a sad sam zaglibila sa ovom lozinkom.
Os homens deveriam me mostrar, e agora estou presa a esse código.
Ti, mlada, obrazovana žena, spremna da raširi svoja krila, zaglibila u seoskoj školi da bi bila bliže bolesnom ocu.
Você, uma jovem mulher educada, pronta para espalhar seus ventos, presa numa escola de vilarejo perto de seu pai doente.
A ti si se samo dublje zaglibila!
Em vez disso, você se complicou mais.
Baš sam zaglibila, je li tako?
Entrei num poço fundo, não é?
Ja... nisam uvek donosila ispravne odluke, i kad bih ustanovila da sam donela pogresnu, bila bi zaglibila previse da bi mogla tek tako da se izvucem.
Ele... Nem sempre tomei as decisões certas. E quando percebi que tinha escolhido as erradas já estava longe demais para me livrar delas.
Da je zaglibila s matorom, debelom svinjom?
Que ela está presa a uma porca gorda e velha?
Pa, koliko si zaglibila u toj stvari sa Wilhelminom?
Quão séria está essa coisa com a Wilhelmina?
Toliko si zaglibila u Serena svetu, da èak ni ne vidiš o èemu se radi.
Você está tão no mundo da Serena, que não consegue reconhecer o que está havendo.
Mislio sam da nisi toliko zaglibila.
Pensei que não estivesse interessada nisso de casamento.
Živeti ovde ne znaèi da si ovde zaglibila.
Viver aqui não significa que você está preso a esse lugar.
Zato što je sad baš zaglibila. A još joj se dopada.
Porque delatou ao mais perigoso, e gosta dele ainda.
Zaglibila sam sa naplatama za mini bar.
E fiquei barrada com as contas do barzinho.
Puno sam ti prièao i zaglibila si u teoriji.
Já falei demais com você e agora está presa na teoria.
A mislim da ne bih imao problema ni sa sucem nakon što je ona zaglibila s tim konobarom.
Mas acho que não haveria problema em conseguir com o juiz, depois dela ter te abandonado com aquele bartender.
I duboko si zaglibila u svemu tome.
Você está seriamente comprando tudo isso.
Vidi, njena majka oèigledno nije anðeo, ali je duboko zaglibila.
A mãe dessa garota certamente não é um anjo, mas ela está na merda.
Mislim, jako je zaglibila i šta ja sad treba da uradim?
Digo, ela está de cabeça nisso. E o que devo fazer?
Ne pravi se blesava, dovoljno si zaglibila.
Sem gracinhas. Já tem problemas demais.
Moja sestra je stvarno duboko zaglibila.
E a minha irmã enlouqueceu de vez.
Možda je glumio dobricu godinama, sada je zaglibila sa èudovištem.
Pode ter fingido ser o príncipe por anos e ela acordou tarde demais ao lado de um monstro. Caramba.
Stvarne sam zaglibila sa ovim Jayom.
Eu realmente me envolvi com esse Jay.
Prilièno je zaglibila kod komandanta zbog propuštenog vremena za povratak.
Está com problemas com o comandante por perder o toque de recolher.
Ja sam duboko zaglibila u nešto... i plašim se da, ako me ne spreèe da i dalje to radim,... moæi æu da se izvuèem bilo šta da uradim.
Deixei algumas coisas e tenho medo de que se for pega... então não poderei ficar longe de tudo isso.
Institucije su me prihvatile kada se moja mama toliko duboko zaglibila, da je završila 2 metra ispod zemlje.
O sistema me trouxe quando minha mãe caiu do vagão, ela não sobreviveu.
Željeznica je zaglibila u korupciju i nesposobnost.
A ferrovia está atolada em corrupção e incompetência.
Luda ideja, ali... "Zaglibila si s Rojsem."
Não dá para dizer que sou louco pela ideia, mas...
Ako si duboko zaglibila bolje nam odmah tako reci.
Se você se arrependeu, melhor dizer agora.
Zaglibila si preduboko i ne znaš šta da radiš.
Está tão envolvida e não sabe o que fazer.
Dok nisam povezala ono šta sam radila sa onim što sam videla na vestima, bila sam veæ preduboko zaglibila, i bojala se da prekinem.
Quando conectei o que estava fazendo ao que eu vi no noticiário, já tinha ido longe demais e estava com medo para parar.
Tako je Netra zaglibila sa 30 mojih slika.
Então Netra estava lá com 30 pinturas e sem saber o que fazer.
0.5141589641571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe que eu não tive nada que ver com isto, mas agora que está metida nisto, deveria aproveitar. 