Tata plaæa školovanje, pa smo je zadužili za rekvizite i rezervacije.
O papai paga o curso, por isso, nós a encarregamos do cenário e das reservas.
Zadužili ste me gospodine Daniels... ali mogu sam da naðem put napolje.
Obrigado, Sr. Daniels... mas eu posso ir sozinho.
Ako vi sa vašim moæima, koje kažete da posedujete, možete naæi takav koverat, koji sam opisao bez drugih podataka onda ste dobro zadužili svoju domovinu, i zaslužili svaku nagradu, koju vam mi u našoj moæi možemo darovati.
Se as qualidades que diz possuir lhe permitirem encontrar o envelope, juntamente com o seu conteúdo, terá prestado um grande serviço ao país e receberá qualquer recompensa que esteja ao nosso alcance conceder.
Bilo je mnogo kapija i pošto sam bio bivši vojnik i Britanac zadužili su me da èuvam jednu i dali mi par Siika koji su nam ostali lojalni.
Mais entradas do que se consegue contar. Havia muitos portões... e porque era um ex-soldado e britânico, nomearam-me responsável por um deles.
Ne mogu da razumem zašto su takvu žensku zadužili za silovanja i sva ta uvrnuta sranja.
Nunca entendi por que a encarregou de casos de estupro. Ela quis.
Svakog dana me podseca, koliko ste nas zadužili.
Me lembra todos os dias que temos uma dívida muito grande com você.
Ja i Smokey zadužili smo se kod Velikog Crva.
Eu e Smokey vamos encontrar o Big Worm hoje.
Pruska, Austrija i Rusija su se teško zadužili u bespomoænom pokušaju da zaustave Napoleona.
Prússia, Austria, e finalmente Rússia todos contrairam uma enorme dívida numa fútil tentativa para parar o Napoleão.
Zadužili su me da radim na "dosijeima iks".
Fui designado para o Arquivo X.
Naravno, zadužili smo se prilikom kupovine dragulja.
Claro que fizemos dívidas para comprar as pedras.
Vi ste me zadužili da adim na "dosijeima iks".
Você me colocou no Arquivo X.
Shvatio sam tko je i gdje je tek kad su me zadužili za nju.
Só quando fui encarregado do feedback dela é que percebi quem era e onde estava.
Želim da znate, da ste vi i vaši ljudi zadužili svoju zemlju.
Quero que saiba que prestou um grande serviço ao seu pais.
Ovo su E-mailovi koje ste slali privatnom istražitelju kojeg ste zadužili za to.
Estes são e-mails que enviou para um detetive particular, pedindo que investigasse o passado do seu marido.
Nismo vas za to zadužili, doktore.
Não foi para isso que você foi encarregado, doutor.
Nitko od nas nije miran, jer pred godina mnogo svi smo se zadužili.
E nenhum de nós está imune de seu horror Mais cedo ou mais tarde Nossas dívidas serão cobradas
Lièno ste išli do magacina Policije Majamija, ušli ste unutra i zadužili dve kutije sa dokazima, zar ne?
Foi pessoalmente ao armazenamento do Dep. de Polícia de Miami-Dade, e foi buscar duas caixas de provas hoje, não foi?
Zato ste me i zadužili za disciplinu, seæate se?
Foi por isso que me encarregou da disciplina, lembra?
Zadužili su nas oboje za tvoju svemirsku ucionicu.
Eles nos colocam numa sala de aula no espaço.
Za koji sluèaj su nas zadužili?
Puxa, obrigada. Que caso eles atribuíram a nós?
Zadužili smo ceo produkcijski tim da nam pomognu da okaèimo reklamu na voz sada, jer æe stajati 18 minuta.
O que temos feito está inscrito toda a equipe de produção para nos ajudar a pendurar a bandeira do lado de fora do trem agora, porque é parado por 18 minutos.
Rekao sam im da mislim da su ludi, ali kažu da žele da cijeli svijet zna da su zadužili najboljeg na tom sluèaju.
Eu disse a eles que eu pensei que eles eram nozes, mas eles disseram que queriam que o mundo soubesse que eles tinham o melhor homem no caso.
Imamo 25 kg heroina. Debelo smo se zadužili kod Masseria.
Há 23 quilos de cocaína que pegamos do Masseria.
Rekao si: "zadužili ste me", i iznenada sam bio na zapadu...
Disse "muito agradecido", me senti no interior...
Zadužili su me za bezbednosni protokol sa karticama.
Me fizeram rodar os protocolos dos cartões.
Ne mogu da verujem da niste njega zadužili za podizanje morala.
E vocês não o escolheram pra lidar com a moral.
Zaboravila si da potpišeš, a mene su zadužili.
Pode? -Você esqueceu, então eu quis fazer algo para ajudá-la.
Tako da su me zadužili da ti odsada budem stalna pratnja.
A gravadora gostaria que você ficasse vivo o suficiente para gravar um CD.
Jer mene su kolege geografi zadužili da napustim udobnost doma i porodice i krenem na putovanje otkriæa.
Pois fui designado por meus colegas geógrafos a deixar o conforto de casa e da família e partir em uma viagem de descobrimento.
Èujte, ne bih htio dizati nikakvu uzbunu, ali doznao sam da ste zadužili jednog od svojih agenata da istraži nestanak Diane Fowler.
Veja, eu não quero parecer alarmante, mas soube do fato de ter incumbido um agente seu de investigar o desaparecimento de Diane Fowler.
Zelda i njen muž su se zadužili da kupe sve to.
Zelda e seu marido se endividaram para comprar tudo isto.
Kada je ATF saznao da Hobart novaèi struènjake za eksplozive za domaæu teroristièku skupinu, mene su zadužili da ga lociram.
Quando ATF soube que Hobart estava recrutando especialistas em explosivos para um grupo terrorista, fui designada para achá-lo.
Predsednice Koin, zadužili ste nas pojaèanjima i Rugalicom.
Presidente Coin. Somos gratos pelo reforço e o Tordo.
Tebe su zadužili za praæenje i fotografisanje?
O que eles têm, acompanhamento e foto?
Sigurno su zadužili nekog da ti to prenese.
Estou certa de que alguém deveria lhe contar.
Maksimalno ste se zadužili na kuæu.
Sua casa estava hipotecada até o talo.
Zbog èega smo zadužili agenta da oèiste mesto od osoblja bez odobrenja.
Por isso enviamos um agente para limpar a cena de qualquer pessoa sem autorização.
Tebe smo zadužili da budeš glavna za potrebštine.
Nós a colocamos no comando dos suprimentos.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
Eu estava nervoso porque meus pais tinham me feito prometer que minha irmã e eu brincaríamos com segurança e sem fazer muito barulho.
Nju su zadužili, u tim naporima, da uvede takse i propise na solarne panele.
foi convocada para criar regulações e impostos sobre painéis solares,
0.60393595695496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Adare, temos muito a agradecer. 