Prevod od "zadržavamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "zadržavamo" u rečenicama:

Jednu bebu uzimamo, za drugu zadržavamo pravo izbora.
Olha, a gente fica com um e dá o outro pra adoção!
Da li vas zadržavamo od vašeg sna za lepotu, gospodine Bruster?
Te tiramos do sono de beleza, sr. Brewster?
Nema nikakve potrebe da se zadržavamo u svojim sobama.
Não há necessidade de ficarmos em nossos quartos.
Ne znam kakvo je ovo mesto, ali mi se èini da ne bi trebalo više da se ovde zadržavamo.
Não sei que lugar é este, mas acho que não devemos ficar aquí.
Zadržavamo puške, služe nam za lov.
Ficamos com as armas para caçar.
Doktore koji su èlanovi partije zadržavamo što je kraæe moguæe.
Os doutores que são membros do partido estamos detendo-os o menor tempo possível.
Zadržavamo haljine koje nikada više neæemo nositi, a odbacujemo bivše frajere.
Nós guardamos vestidos que nunca mais usaremos... mas jogamos fora os ex-namorados.
Ako nam pomogneš da završimo sa tim dosadnim pitanjima... pa da te ne zadržavamo na tvom putu.
Se nos ajudar a esclarecer estes pontos obscuros... Logo o liberaremos.
Što se duže zadržavamo, to je rizik od protunapada veæi.
Quanto mais ficarmos no mesmo lugar, mais provável de enfrentarmos um contra-ataque.
Civili æe iæi iza nas, prijeæi granicu oluje... i napraviti skok dok mi zadržavamo Cylonce.
Os civis sairão atrás de nós, atravessam o limite... e realizam o salto enquanto seguramos os Cylons.
Zadržavamo ono što bi omelo istragu.
Mantemos sigilo sobre o que pode afectar as investigações.
Neæemo moæi dugo da ih zadržavamo.
Não seremos capazes de segurá-los por muito tempo.
Mi ga ne zadržavamo, zar ne?
Não vamos ficar com ele, vamos?
Ne bi trebalo da se zadržavamo ovde.
Eu não acho que devemos ficar aqui.
Zadržavamo relevantnu informaciju za njenu odluku da rizikuje život.
Estamos retendo informação relevante para ela decidir correr o risco.
Ako se budemo borili sa vama, mi zadržavamo farmu gðe. Herbert.
Se nós lutarmos com você, nós ficamos com a fazenda da Sra. Herbert
Moramo da je zadržavamo unutra, sve vreme.
Temos que reprimi-lo a todo momento.
Nemamo razloga da više zadržavamo Stackhousea.
Não temos motivos para segurar Stackhouse.
Dogovor je da mi zadržavamo sve ostalo.
O trato com ele é que nós poderíamos ficar todo o restante.
Slušajte, zadržavamo pravo da sami odluèujemo, ali da li bi objavljivanje fotografija ikako ugrozilo istragu?
Escute, nos reservamos o direito de tomar essa decisão. Mas isso dito, rodar as fotos atrapalharia a investigação? Não acho.
Ne znam još koliko možemo da ih zadržavamo.
Não sei quanto tempo mais podemos segurá-los na posição.
Samo sam pomislio da nema razloga da zadržavamo Donnyja Culpeppera ovdje.
Só vi que não havia razão para mantê-lo aqui.
U svakom sluèaju, stvari su drugaèije... od kada smo odluèili da možemo da zadržavamo tajne za sebe.
Enfim, as coisas estão diferentes desde que decidimos que poderíamos ter segredos.
Znam i da ne možemo dokazati i da ne zadržavamo zbog sumnje na zloèin, koji æe se dogoditi.
Sei também que não podemos provar o que ela já fez, e você não pode deter pessoas por suspeita de crimes que ainda não foram cometidos.
Pomažemo jedno drugom da sazremo, ne zadržavamo jedno drugog.
Nos ajudamos a crescer, não nos atrapalhamos.
Reci mu 1.2 milijarde, ali mi zadržavamo upravljanje.
Diga que serão $1, 2 bilhões mas continuamos no controle.
Ovde zadržavamo zatvorenike sklone bežanju pre nego što završim s njima.
É aqui que prendemos prisioneiros que fugiram antes de eu acabar com eles.
Ako nešto poðe po zlu, mi zadržavamo zlato.
Se algo der errado, ficaremos com o ouro.
Nemamo vremena raspravljati što bacamo, a što zadržavamo.
Marshall, não temos tempo para discutir o que vai e não vai.
Šta misliš koliko dugo možemo da ih zadržavamo?
Quanto tempo acha que podemos detê-los?
Zadržavamo ime, naše urede, tebi ostaje tvoj pravi posao, a ja æu biti predsjednik.
Mantemos o nome, as salas, você o seu emprego verdadeiro. E eu seria o presidente.
Ne smemo da se zadržavamo na otvorenom.
Não podemos parar aqui por muito tempo.
Svi mi imamo neke prièe koje zadržavamo za sebe.
Todos nós temos lendas que é melhor deixar guardadas.
Gde god da smo, ne bih voleo da se zadržavamo da saznamo.
Bem, seja lá onde for, quero ir embora sem saber.
Treæinu i zadržavamo ono što smo ukrali.
Um terço mantendo o que roubamos.
Ne bismo smeli dugo da se zadržavamo na tome.
Devemos avançar por ele, não chafurdar nele.
Znamo da je Operacija Izlazak spremna, ne smemo da se zadržavamo ovde.
A Operação Êxodo está pronta. Não podemos ficar aqui.
Često se zadržavamo kod viktimizacije onih koji su preživeli trgovinu ljudima,
Muitas vezes enfatizamos a vitimização dos sobreviventes do tráfico de pessoas.
1.1871631145477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?