Zadnji od Union Armije... Ali nikad ne kasni sa pištoljem.
Soldado da Union Army... e um rápido atirador.
Kapiraš? Costillo je bio zadnji od staromodnih vodja bandi.
Costillo foi o ultimo dos grandes gângsters à moda antiga.
A ovo je zadnji od mrtvih.
E este é o último dos mortos.
Buduæi ste zadnji od prve sedmorice, a najmanje poznati, možete li reæi tko je najbolji pilot kojega znate?
Você é o último dos sete astronautas originais, e o menos conhecido. Poderia começar nos dizendo quem é o melhor piloto que você já viu?
Vi ste zadnji od svoje vrste.
Vocês são os últimos da sua espécie.
Stan je zadnji od nas koji je toga ljeta vidio Stvora.
Stan foi o último a ver a coisa naquele verão.
Uvjeravam vas, bojnice, ako ova baza bude ugrožena borit æemo se dok zadnji od nas ne padne.
Bem eles não vão apenas ir embora Eu posso lhe assegurar Major, se esta base for comprometida,.....nós lutaremos até o último de nós cair
Ali, posle svega, verujem u nasleðe. Ne trebam biti zadnji od moje vrste.
Mas confio no legado, não devo ser o último da minha espécie.
Pa, to je zadnji od fizièkih pregleda.
Bem, este é o seu último exame físico.
To æe biti zadnji od njegovih problema, zar ne?
Esse seria o menor dos problemas dele, não?
Èekamo zadnji od svojih transportnih brodova sa drugih svetova pre nego što zapoènemo evakuaciju kroz Zvezdana Vrata.
Estamos esperando a última nave de transporte,...antes de começarmos a evacuação pelo Stargate.
Ti si zadnji od svoje vrste.
Você é o último da sua raça.
A ovde je i zadnji od odgovora na vaš poziv.
E aqui as últimas respostas a seu convite.
stvari se nemilosrdno odvijaju... ali i kad ostaneš zadnji od Kogine desetorke i dalje ćeš biti zbunjen.
No entanto, o tempo passa sem piedade... Como alguém que prometeu a sua proteção, Posso estar errado em dizer isso, mas não tenha certeza, até que você seja o último dos 10 Kougas remanescentes.
Mi smo možda zadnji od naše vrste.
Somos realmente, os últimos de nossa espécie.
Ovako, ovo je zadnji od njih.
Aqui temos, isto é... é a última delas.
Zadnji od vas koji je došao ovamo, Ethan, oteo je Claire i to je pogodilo Charlieja.
Da última vez que um de vocês veio aqui... Ethan... Ele seqüestrou Claire e Charlie ficou agitado.
Mary Worth, kada i zadnji od nas ostavi svoj znak, ako ni tada ne priznaš, bit æeš izbaèena iz crkve i ostavljena da umreš.
Mary Worth, quando o último de nós tiver feito a sua marca, se não teres confessado, serás excomungada da igreja e deixada para morrer.
Možda smo zadnji od naše vrste.
Poderíamos ser os últimos de nossa espécie.
Kad je i zadnji od njih otišao te noæi, omirisala sam zrak i znala sam za što je vrijeme.
E quando o último deles saiu aquela noite. Senti no ar que era a hora.
Mislio sam da smo iskoristili zadnji od flastera kad si hteo da vidiš kako bi ja izgledao sa brkovima.
Pensei que tivéssemos usado os últimos band-aids quando você quis ver como eu ficava de bigode. Isso não é band-aid.
I jer od svih mojih klijenata on je zadnji od kojeg bih oèekivao da bude u ovoj situaciji.
E porque, de todos os meus clientes, ele é o último que esperava estar nesse tipo de situação.
Tko je zadnji od obitelji vidio Louisa živog?
Qual foi o ultimo familiar a ver Louis na noite que ele morreu?
Pošto si zadnji od svoje vrste, kako ti to misliš ostvariti taj veliki naum?
Vendo que você é o último da sua espécie como pretende realizar essa façanha memorável?
A sada æeš nauèiti kako je to biti, zadnji od svoje vrste.
Agora você vai saber como é ser o último de sua espécie.
Ti si zadnji od odanih službenika!
Você o último dos leais vassalos!
Znaš da je ovo zadnji od dobrih Amerièkih autiju.
Então sabe que o 67 é o último carro esporte americano.
Da, sve dok i zadnji od tih stvorova ne bude mrtav.
Até a última daquelas coisas estar morta, sim.
Èarobnjak Bradley, zadnji od Velikih èarobnjaka.
O Feiticeiro Bradley. O último dos Grandes Feiticeiros.
I kada smo veæ na temi Brysona, kada doðe, ako doðe, to je zadnji od brodova sa zalihom tvog oca kojeg oèekujemo.
E já que estamos falando do Bryson, quando ele chegar, se chegar, será o último navio abastecido que podemos esperar.
Ovde smo moja supruga i ja, zadnji od naše vrste, koliko znamo, proživeli svoje zadnje dane.
É aqui que minha esposa e eu, os últimos de nossa espécie, vivemos nossos dias finais
Hiljade godina od sada, èovek koga smo znali i voleli biæe zadnji od Osnivaèa, nastavljajuæi ono što smo izgradili.
Daqui centenas de anos, o homem que conhecemos e amamos será o último dos Fundadores, continuando o que construímos.
Tu smo, zadnji od naše vrste.
Aqui estamos, os últimos da nossa espécie.
Pratila sam lozu i zadnji od osnivaèa je umro pre par godina, pod sumnjivim okolnostima.
Tenho acompanhado a linhagem e o último da família moderna morreu alguns anos atrás, em circunstâncias duvidosas.
0.81831693649292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soldado da Union Army... e um rápido atirador. 