Otvori gornju fioku, i u zadnjem delu fioke je flašica sa tabletama.
Abra a primeira gaveta. No fundo da gaveta há um frasco com comprimidos.
Kao da ima jedan užasavajuæ èovek na zadnjem sedištu.
É como ter um cara assustador no banco de trás.
Sve što je ona imala bile su slike u prtljažniku i æerka na zadnjem sedištu.
Tudo o que ela tinha eram suas pinturas na mala e sua filha no banco de trás.
Mislio sam da je imao èvorugu, a u stvari bio je njegov mobilni u zadnjem džepu.
Ele achou que tinha um tumor. Era o celular no bolso de trás.
Bili ste u zadnjem razredu kada sam ja bio u prvom.
Vocês eram finalistas quando eu era calouro.
Imaš li oružje u zadnjem džepu?
Senhor, você tem uma arma no bolso?
Ja sam samo prva devojka koja je bila na zadnjem sedištu tvog kamiona.
Sou apenas... A primeira garota que entrou no seu caminhão.
Ti na zadnjem sedištu, digni ruke kroz prozor.
Passageiro, põe as mãos na janela do carro.
Dobio je ime po mom zadnjem suprugu, Rièardu.
Tem o nome do meu último marido, Richard.
Radio je to u mojoj sobi, radio je u trpezariji, na zadnjem sedištu auta.
Fazia isso em meu quarto, na sala de jantar, no carro.
Mogao bih da se skvrèim na zadnjem sedištu tvog auta, pa da me povezeš.
Eu acho que posso me esconder no banco de trás do seu carro e você me dá uma carona.
Znam da je u zadnjem trenu, ali moram napustiti grad, i neæu ti moæi pomoæi za ketering ceremonije.
Sei que é repentino, mas tenho de sair da cidade, por isso, não te vou poder ajudar no catering da união homossexual.
Stvar je da se sve više približavamo zadnjem peèatu.
Só sei que parece que estamos chegando perto do último selo.
Izgleda da na tvom zadnjem albumu izgleda kao da si otišao u studio i i uradio sve po producentu.
Parece como se em seu último álbum você entrou no estúdio e fez apenas o que o produtor lhe pediu para fazer. Certo.
Želiš li videti šta desilo zadnjem lik koji me je nadrkao?
Quer ver o que houve com o último cara que me irritou?
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
E sabe tão bem quanto eu que não havia cavalo branco na rua e nenhuma arma no banco de trás.
Prije nego što zapoènu s letovima u duboki svemir svi piloti se moraju podvræi zadnjem fizièkom pregledu.
Obrigado. Antes de começar grandes voos espaciais, todos os pilotos precisam fazer um último exame físico.
Dogodio se mali incident na našem zadnjem izviðanju.
Houve um pequeno incidente na nossa última missão.
Veèeras u svom zadnjem dvorištu, oznaèavao si svoju teritoriju?
Então, hoje, no quintal, estava marcando território.
Sjeæaš se što se dogodilo zadnjem?
Lembra o que aconteceu com o último?
Našli smo ovo na zadnjem sedištu kod nekih džukela.
Uns vagabundos deixaram isso no carro.
Mislim da mi je na mom zadnjem pregledu bilo gore.
Acho que sofri mais no meu último exame.
U zadnjem delu krème vas niko neæe prepoznati.
Ninguém que possa conhecê-la a verá nos fundos da pensão.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
Por favor, considere dirigir na última etapa, e considere desistir do discurso na capital.
Čekao je cele godine da bi se sa njom u zadnjem delu kombija.
Esteve esperando todo o ano para beijá-la no banco de trás.
Jednom, putovala sam noæu, i zaspala sam na zadnjem sedištu automobila.
Uma vez, viajando à noite, adormeci no banco do carona de um carro em movimento.
Car je na zadnjem izdisaju, zatražio je prisustvo svoje carske supruge.
O imperador está nos últimos suspiros e requisitou a presença de sua consorte imperial.
Bilo nas je 11 na zadnjem sastanku...
Éramos em 11 no nosso último encontro.
I usput, vidi ti se pištolj u zadnjem džepu.
Aliás, estou vendo a sua arma no seu bolso traseiro.
Našao sam Denijevu torbu na zadnjem sedištu.
Achei a sacola do Danny no banco de trás.
Bio sam potpuno odeven na zadnjem sedištu nekog auta u jednom trenutku u poslednja 2 dana.
Eu estava totalmente vestido assim, na parte traseira de um carro..
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Foi encontrado nos fundos da mansão e levado ao hospital por um grupo de líbios.
Trebao sam je ostaviti da iskrvari na zadnjem sedištu tog auta.
Eu devia tê-la deixado morrer na traseira daquele carro.
Marica se vozila na zadnjem sedištu ko pokriæe, dok je Eskobar bio u gepeku.
A Maritza ficava no banco traseiro para disfarçar, enquanto Escobar estava no porta-malas.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
E uma coisa que se percebe em crianças no banco de trás de carros em longas viagens é que elas brigam -- que começa com uma fazendo alguma coisa para a outra, a outra devolvendo.
Tu je i moj dom. Imam jednu košnicu u zadnjem dvorištu.
Aqui é onde considero minha casa. Eu tenho uma colmeia no quintal.
Postoji u stvari 30 oblasti u zadnjem delu mozga koje se tiču samo vida, a pošto se sve to obradi, poruka odlazi u malu strukturu po imenu fusiform gyrus, gde opažate lica.
Há na verdade 30 áreas na parte de trás do seu cérebro apenas para visão, e após processar tudo isso, a mensagem vai para uma pequena estrutura chamada giro fusiforme, onde você percebe rostos
Mama me je naučila da šijem i na zadnjem tremu naše kuće, sedela bih i pravila male trake za kosu, i napisala bih imena i cene za svaku od njih.
Minha mãe me ensinou a costurar, e eu sentava na varanda do quintal e fazia arquinhos de cabelo com fita, e escrevia o nome e o preço de cada um.
Kiko je bila u zadnjem delu betonske zgrade u zapadnom Masačusetsu.
Kiko estava nos fundos de uma loja de cimento em Massachusetts.
I postoji deo vida koji je baš kao kamera: oko ima sočivo koje fokusira sliku u zadnjem delu oka gde se nalazi 130 miliona fotoreceptora, pa je oko kao kamera sa 130 megapiksela.
Agora, existe uma parte da visão que é como uma câmera: o olho tem uma lente que foca uma imagem na sua parte traseira onde há 130 milhões de fotorreceptores, assim, o olho é como uma câmera de 130 megapixels.
Njen rep će se zapaliti na zadnjem delu vulkana.
Bom, a cauda pega fogo na parte de trás do vulcão.
I moram da nabavim nove jer na zadnjem mitingu na kome sam bila je bio... Odradile su svoj posao.
Eu preciso pegar umas novas porque no último encontro que eu fui, sabe, é tipo um grande... Completou o ciclo.
U zadnjem periodu ručno su ih preneli preko leda do aviona koji su ih čekali.
Na estação passada eles os carregaram manualmente através do gelo aos aviões que esperavam por eles.
1.740522146225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abra a primeira gaveta. No fundo da gaveta há um frasco com comprimidos. 