Algo sobre uma mercadoria fresca que lhe está dando problemas.
Svakoga dana nov ubod se njenim ranama zadaje.
E, a cada dia que passa, junta-se um novo golpe ás feridas.
E sad, koji vam deo toga zadaje problem?
Que parte da frase está apresentando dificuldades?
Znaš li šta mi zadaje najviše problema?
Mas sabe qual é meu problema?
Prvo, èovek shvata da sam sebi bespotrebno zadaje mnogo patnje.
Primeiro, se entende pq ele causa... muito sofrimento desnecessariamente.
Pokusavam da shvatim zasto mi zadaje probleme.
Quero saber por que ele está sendo difícil.
Ovo mi zadaje takvu jebenu glavobolju.
Isso está me dando uma maldita dor de cabeça. Então...
Jednog minuta kreæe na posao, a narednog je mrtva, odrana i zadaje mi glavobolju.
Em um minuto ela estava em seu trabalho, No seguinte estava morta, sem pele E me dando dor de cabeça.
Ona je loše, jeftino vino koja ti zadaje glavobolje koju osjetiš meðu zubima.
Ela é um vinho barato e ruim que dá uma dor de cabeça que pode sentir nos dentes.
Doslovno mi zadaje bol u želucu.
Isso está, literalmente, me causando dor no estômago.
Zar ti tvoj osjeæaj ne zadaje bolove u trbuhu, Tony?
O seu instinto não lhe dá dor no estômago, Tony?
To je odvjetnik televizijske kuæe zadaje zadnji ubod nagodbi.
É a advogada da emissora fazendo uma última tentativa de acordo.
Neary se smatra Europskim Arturom Gattijem, misleæi da je boksaè koji voli kontakte i koji zadaje 70 udaraca po rundi.
Neary se considera o Arturo Gatti europeu, o que significa que é um lutador duro e de contato que lança setenta socos por round.
Drži protivnike van ravnoteže, zadaje direkte tu i tamo.
Deixa os adversários desequilibrados, golpeando aqui e ali.
Aha.da samo æu preskoèiti ovaj grad i ostaviti te usred nevolje sa vampirom koji ti još zadaje noæne more.
É claro que vou sair da cidade, quando está fodido com o vampiro que lhe dá pesadelos.
Jesi li ikada pomislio da je tvoje poricanje ovih osjeæaja ono što ti zadaje noæne more?
Já pensou que essa negação causa os pesadelos?
Nekada mi zadaje i takvu glavobolju da, od bola, ništa ne vidim ispred sebe.
Sim, às vezes me dá enxaquecas que me deixam cega, não enxergo a um metro.
Deèki su sada muškarci, a Lauren je gotovo tinejdžerka, svakog dana mi zadaje glavobolje.
Os meninos são... homens agora, e Lauren já é quase uma adolescente, então está começando a virar um animal selvagem.
Tvoj šef u klubu ti zadaje probleme jer si uzela slobodnu noæ?
Seu chefe deu trabalho - para dar a noite de folga?
Da. Ima jedan stvarno užasan frajer u komšiluku koji nam zadaje probleme.
Tem um cara assustador no bairro que está nos dando problemas.
I, opa, novi klinac, Žak Laber, zadaje masivan udarac Vièu.
O novato Jacques Labert, dá uma baita trombada em Veach.
Kada se onesvestio, ubica ga je odvukao do stolice gde mu zadaje fatalni ubod.
Depois que ele desmaiou, o assassino o arrastou para a cadeira onde deu a dose fatal.
Lepota je ta koja zadaje najviše bola...ne ružnoæa.
É a beleza que dói mais, não a feiura.
Treba mi nešto što zadaje puno štete izbliza.
Preciso de algo que cause bastante impacto, à curta distância.
STUDENTSKA POLITIKA ZADAJE MUKE OSIGURAVAJUÆIM DRUŠTVIMA
POLÍTICAS ESTUDANTIS AUMENTAM E SEGURADORAS SOFREM
Ako smatram da si ispod 80 posto efikasna, seæanje koje ti zadaje najviše problema æe biti izbrisano.
Se eu achar que está com menos de 80% de eficiência, as memórias que estão te causando maior sofrimento serão apagadas.
Cini nam uslugu kad se najmanje nadamo a zadaje nam udarce kad smo najmanje pripremljeni na njih.
Ele é a favor de nós quando menos esperamos... e se desmorona quando estamos menos preparados.
Vratila sam se u grad koji mi zadaje samo bol, tražim brata koji se zakleo da æe štiti bebu, za koju me nije briga.
Estou de volta à cidade que só me trouxe mágoas, procurando um irmão pelo qual não me importo.
I svakog sekunda dok je u njegovom telu zadaje mu neopisive patnje.
E cada vez causa mais sofrimento a Niklaus.
Ako nam zadaje probleme, upucaæu brinetu u glavu.
Se ele nos causar algum problema, eu atiro na cabeça da morena.
E, ako ti neko zadaje probleme...
Se precisar de ajuda numa briga...
U svakom sluèaju, svake godine studio zadaje piscu svoje ideje.
Bem, todo ano, os escritores apresentam suas ideias ao estúdio.
Srebro možda odbija zver, ali nikako ne zadaje smrtne rane.
Prata pode repelir a besta, mas, de maneira nenhuma, inflige uma ferida mortal.
Radimo dosta sa tehnologijom, ali je mi zapravo ne volimo, jer nam zadaje puno problema u radu tokom godina.
Então, trabalhamos com muita tecnologia, mas na verdade não amamos a tecnologia, pois ela nos dá muita dor em nosso trabalho de anos e anos.
Jedna takva retka galaksija koja nam zadaje muke je Hoagov objekat.
Um caso raro e especialmente intrigante é o Objeto de Hoag.
Ovo, u kombinaciji sa teorijom vrednom Nobelove nagrade da je najeftinije i najekonomičnije, je koktel koji zadaje glavobolju a koji su siromašni dužni da piju.
Isso combinado com a teoria digna de um Nobel de que o mais barato é o mais econômico, é o coquetel inebriante que os pobres são forçados a beber.
Pogledajte u svoje srce, otkrijte šta je to što vam zadaje bol i zatim odbijte da, pod bilo kojim okolnostima, nanesete taj bol bilo kome drugom.
Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa.
1.8973269462585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algo sobre uma mercadoria fresca que lhe está dando problemas. 