Eu ainda vou sair daqui. - E daí, vou me encarregar do Ed.
Èekaj. Udaæeš se za velikog heroja.
Você vai ver quando se casar com um grande herói.
Džordže, bio bi izabran za velikog Napoleonovog maršala da si živeo u 18 veku.
George, você seria um grande marechal de Napoleão se tivesse vivido no séc. 18.
Ima u tebi osnove za velikog detektiva.
Você tem tudo para ser um grande detetive.
Boli me dupe za Velikog medveda!
Estou me lixando para a Ursa Maior!
Stavili smo dovoljno fenobarbitala u ovo da obori manjeg slona, trebalo bi da bude dovoljno za velikog vukodlaka.
Aqui tem fenobarbital bastante pra apagar um elefante ou um lobisomem grande.
Da vidimo, veliki èokoladni kolaè za Stjuija, a za velikog debelog tebe imamo nešto jako ukusno.
Vamos ver, bolo grande de chocolate para o Stewie, e temos algo muito saboroso para você, o gordo.
"Udala se 1754.g. za Velikog Vojvodu Petra od Holstajna."
"Casada com grande Duque Peter of Holstein em 1754."
Mislio sam da je to malo zenstveno za velikog dasu.
Achei meio feminino para o teatrinho machista.
Èujem da ste stvarno dobar manager. Uèinili ste puno za Velikog Willia.
Soube que é um ótimo empresário e que fez muita coisa... por Big Willie.
Malo je tesan za velikog momka, kao što si ti.
É meio apertado para um cara grande como você.
Gledaj, Karl nikad neæe biti zamenjen za velikog sagovornika.
Olhe, Carl nunca será confundido com o grande Communicator.
Misli za velikog profesionalca kakav je bio, ali iznad svega za èoveka.
Pelo grande profissional que ele foi e acima de tudo pelo grande homem que...enfim
Uvek si radio ono što je bilo najlakše za velikog Adamu!
Todo o resto era mais fácil para o grande Adama!
Ako je to za velikog momka, on je alergièan.
E se essas forem para o grandão, ele é alérgico.
Pecivo... sa èubricom, Makovo seme za Velikog Momka, i dve vrste salate.
Uma corrida pelas roscas. Aromas separados, sementes para o grandão, e dois tipos de mistura.
Ne radiš za Velikog Edija, zar ne?
Não trabalha para o Big Eddie, certo?
Ona razgovara sa dr.Bob i govori mu za velikog Kanolija.
Ela estava ao telefone com o Dr. Bob contando-lhe de um grande Cannoli.
Ovo je posao za velikog momka, zato šta hoæete?
Isso é trabalho de gente grande, então o que quer?
Dvije karte za velikog Michaela Bublea.
Não, precisava. Dois ingressos para ver o grande Michael Buble.
Sreèom, proveo sam mjesece pripremajuèi se za velikog.
Felizmente, Passei meses me preparando para grande teste.
Velike li reèi za velikog glupana.
Que palavra difícil para um cara burro.
Pa, g. Sajmon, samo mislim da nisam pravi partner za Velikog...
Bem, Sr. Simon, só não acho que sou o parceiro certo para o Big...
Budi pažljiv jer su ljudske fekalije afrodizijak za velikog mrkog meksièkog medveda.
Tenha cuidado, porque as fezes humanas são um afrodisíaco, para o grande urso pardo mexicano.
Počinjem da se brinem za velikog momka.
Estou começando a me preocupar com o grandalhão nisso tudo.
Šteta za velikog roštiljanog vuka što njegov život nije imao više znaèenja.
Pior para o churrascão de Lobo, a vida dele não tinha sentido.
U pravu si, postavio je Halil Pašu za Velikog Vezira.
Você está certo, ele nomeou Halil Pasha como seu Grão-Vizir.
Èula sam da se udala za velikog naftaša iz Amarilja.
Sou Ripp Cockburn. Marido da Carlene.
Upoznavati mnogo ljudi, putovati svijetom i raditi za velikog čovjeka.
É encontrar muita gente, dar a volta ao mundo, trabalhar para grandes homens.
Biæu ljubazna prema svima koji gledaju kroz mene kao da sam nevidljiva ili me guraju laktovima jer oni imaju oèi samo za velikog i slavnog genija, Alfreda Hièkoka!
E sendo gentil com pessoas que olham através de mim como se eu fosse invisível porque tudo que podem ver é o grande e glorioso gênio Alfred Hitchcock!
Teddy mi je rekao za Velikog Wadea, za rak.
Teddy contou sobre o Grande Wade... - sobre o câncer.
Pa gospodo... pijem za velikog èoveka, sudiju Mišela.
Senhores, um brinde ao grande homem, juiz Michel.
Ne želim više da budem prikucana za Velikog Džerija.
Não quero mais ser ligada ao Big Jerry.
Naroèito za velikog, uvrnutog drkadžiju poput tebe.
Principalmente para um cara grande, alto e estranho como você.
Otvaram vrata, Garson.....za velikog cepidlaku koji sebe naziva nauènikom
Estou abrindo uma porta, Garson... Para os pedantes inflexíveis que se dizem cientistas.
Prvih nekoliko meseci dok sam bio ovde, mislio sam da me svi smatraju za velikog kretena.
Não? Nos meus primeiros meses aqui, eu pensava que todos me achavam um grande otário.
Mislim da moram prva dva plesa da saèuvam za Velikog vojvodu.
Acho que devo guardar as primeiras danças para o Grão-Duque.
Nekoliko stvari za velikog doktora, njegov rukopis je super èitak.
Para um médico, sua letra é bem legível.
Možete sebi postaviti pitanje, da li me moja kompanija priprema za velikog lidera 21. veka?
Você pode estar se perguntando: "Minha empresa está me ajudando a me preparar para ser um grande líder do século XXI?
0.63154220581055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu ainda vou sair daqui. - E daí, vou me encarregar do Ed. 