Prevod od "za tvog" do Brazilski PT


Kako koristiti "za tvog" u rečenicama:

Druge sile su se zainteresirale za tvog èovjeka.
Terceiros tiveram interesse no seu cara.
Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Se deixado ao meu vice-rei, Yusuf, ou a mim, o castigo de seu pai seria certo.
A ti nikada neæeš ni biti, ukoliko ja ne nacrtam mape za tvog oca.
E você nunca lá chegará, se eu não desenhar os mapas para o seu pai.
Bila sam udata za tvog oca.
Fui casada com seu pai, senhor.
Žao mi je za tvog oca.
Sinto muito pelo seu pai. "Ele não morreu.
Èuo sam za tvog bivšeg muža.
Eu ouvi sobre o seu ex-marido.
Clark, èuo sam za tvog tatu.
Clark. Acabei de saber do seu pai.
Rekla mi je za tvog oca.
Ela me contou sobre o seu pai.
Bio si u pravu za tvog brata Volte.
Tinha razão sobre seu irmão, Walt.
Ja sam imala taj osjeæaj za tvog oca i onu kurvu, i bila sam u pravu.
tive esse pressentimento com seu pai e aquela garçonete vagabunda... e estava certa.
Uèinio sam istu stvar i za tvog brata.
E fiz a mesma coisa para o seu irmão.
Ko je poslednja osoba koja se brinula za tvog brata?
Qual foi a última pessoa que cuidou do seu irmão?
Pa, reci da sam staromodna, ali htjela sam se usredotoèiti na podizanje obitelji pa sam se udala za tvog tatu.
Haley, pode me chamar de antiquada, mas eu quis focar em ter uma família, então, casei com seu pai.
A ovo je za tvog sina.
E isto é para seu filho.
Da li bi pevala malo za tvog tatu?
Canta um pouquinho pro seu pai?
Molim te, nemoj da brineš za tvog tatu.
Não se preocupe com o seu pai.
Pored toga, napravila sam ih za tvog tatu.
Além disso, fiz para o seu pai.
Izgleda da se oslobodilo mjesto za tvog tatu.
Parece que acabou de abrir espaço para o seu pai.
Da to nije bilo za tvog asistenta, ne bih ni znao da si van grada.
Se não fosse sua assistente, eu não saberia que você tinha viajado.
Rekao nam je za tvog oca i za 200 dolara koje ti je slao.
Ele nos contou sobre seu pai e os US$ 200 que ele lhe mandava.
Sad, može li jedan veliki zagrljaj za tvog starog prijatelja Merla?
Agora, que tal um caloroso abraço para seu velho amigo, Merle?
Hej, imam nešto za tvog tatu.
Eu trouxe uma coisa para seu pai.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Não acredito que depois do que fiz pelo seu pai e sua família, você possa me dizer "não"!
Todde, mislim da imam još jedan posao za tvog ujaka.
Acho que tenho outro serviço para o seu tio.
Veruj mi kad kažem da postoji mesto na ovom svetu za tvog sina.
Confie quando digo que há um lugar para o seu filho.
Jedan za tebe, jedan za tvog sina.
Um pra você, um pro seu filho.
Pretpostavljam da je za tvog psa.
Eu diria que quer ela para o seu cachorro.
Obzirom da se moja majka nije zvanièno udala za tvog oca...
Como minha mãe nunca se casou com seu pai...
Moram obraditi neke dokaze za tvog tatu.
Acho que a ativação disso é como um sonho para você.
I ja bih uèinila isto za tvog oca.
Eu não o culpo. Eu faria o mesmo pelo seu pai.
Al još uvijek moramo da se pobrinemo za tvog nad-čovjeka.
Ainda temos que cuidar de um meta-humano.
Brineš da ne saznaju za tvog brata, zar ne?
Se preocupa que descubram sobre seu irmão, não é?
Nijednu reè nisam rekao za tvog brata nikome, a to ni ne nameravam.
Não disse uma palavra sobre seu irmão a ninguém, e não pretendo.
Tvoj tata je èovek koji je zabrinut za tvog brata jer štrèi zbog fizièkog izgleda.
O seu papai é um homem preocupado com o seu irmão, porque ele sobressai, fisicamente.
Ovo je za tvog oca, apke pita.
É para seu pai, apke pita.
Pitao je za tvog poslodavca, njegovo ime.
Deveria. Ele perguntou sobre seu empregador, pelo nome.
Možda ne želiš to za tvog brata, ali to je neophodno za grabljivicu koja je provela šest devojaka kroz apsolutni pakao.
Você pode não querer isso para o seu irmão mas é necessário para o predador que fez seis meninas passarem por um inferno absoluto.
Pitao sam Darka za tvog brata.
Perguntei ao Darhk sobre o seu irmão.
Smrt za tvog voljenog Džejka i gðicu Peregrine, besmrtnost za mene... i pepermint za tebe.
Morte ao seu amado Jake e para a Senhorita Peregrine, vida eterna para mim e uma balinha de menta para você.
Pisala sam Helin kad sam èula za tvog tatu.
Escrevi para Helene depois de saber do seu pai.
Isto važi i za tvog drugara Derila, kada bolje razmislim.
Igual seu amigo Daryl aqui, se eu parar para pensar.
On nije zamena za tvog oca.
Ele não é um substituto do seu pai.
2.1068868637085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?