Doktor Von Holler bi, verovatno, smislio neko dugaèko ime za to... jer i on škraba sve vreme.
Dr. Von Hollor pode pensar num nome longo para isso.... porque ele rabisca todo o tempo.
Evo ti maè, za to jer, da znaš, dodirivaæu te.
Está aqui a espada, porque eu vou-lhe tocar.
Bolje se pobrini za to, jer ne mogu da uèim uz disko muziku.
Cuide disso. - Não dá para estudar assim.
Ali nije bilo briga za to jer sam bio sreæan.
Mas isso não me encomodava.....porque eu estava feliz.
Onda je jednog dana moj psiholog rekao da ne može da mi pomogne zato što osjeæa da nije sposoban za to jer se zaljubljuje u mene.
E, um dia, o analista disse que ia parar de me tratar... já que não era correcto, pois estava se apaixonando por mim.
Nisam vam smio reæi za to, jer je to bilo dio mog polaganja.
Não podia dizer, porque fazia parte da aula.
Da, ali sad više ne moraš brinuti za to, jer æemo se sretati u hodniku.
Não tem que pensar nisso agora. Vamos nos encontrar pelos corredores.
Pobrini se za to jer ja neæu biti tamo kad ga dobije.
Quero que cuide disso para mim pois não estarei lá quando ele a receber.
Ne brini za to jer ja æu uvek biti tu za tebe.
E, Dr. T... se não se importa que eu diga, precisa de uma esposa.
Znaš, smešno je što si me pitao za to, jer sasvim sluèajno ja sam jedan od najpoznatijih eksperata za kafu.
Sabe, é engraçado você me perguntar isto, porque eu sou uma das maiores peritas em café do mundo. Realmente?
Pobrinut æemo se za to jer donosi zaradu.
Nós nos certificaremos que continuem usando...pois é daí que o dinheiro vem.
Tebi se može zahvaliti za to jer smo samo nas dvojca znali o tome, a sada svi znaju.
Mas ela nunca iria fazer isso. Porque nós éramos os únicos que sabiam disso agora todos estão falando.
Sotona nije htio ubiti svoje dijete i sada ja plaæam za to. Jer želim biti ljudsko biæe.
O Diabo não podia matar o seu filho, então me faz pagar assim... por querer ser humano.
Pustite me da unajmim nekoga za to, jer je Utter spreman da vas ubije,
Deixe-me trazer alguém para o serviço, Utter é capaz de matá-lo...
Slabe su šanse za to jer sam ih samo ja prodavao u oblasti Bej.
O que era pouco provável por que eu era o único vendedor naquela área.
Zato jer si nesposoban za to, jer ne znaš kako, jer nemaš vještine.
Isso porque você é incapaz de fazer isso. Porque você não sabe como fazer. Porque você não tem o dom para isso.
Proizvoðaèi lekova ne žele da znaš za to jer je džabe.
A indústria farmacêutica não quer que a gente saiba porque é de graça.
Bio je savršen za to, jer èak i kada je normalno gledao žene dizala im se kosa na glavi.
Eu sabia que ele era perfeito porque mesmo quando olhava as mulheres normalmente, ele já as assustava.
Nisam imala volje za to, jer sam saznala da se selimo.
Não queria ir por causa da mudança.
Morate da pitate Teda za to, jer ovo je Tedova noæ.
Você vai ter que perguntar ao Ted sobre isso porque esta é a noite de Ted.
Ne brini za to, jer si otpušten, Winslow!
Não se preocupe em vir hoje, porque está despedido, Winslow!
Ne želim da ljudi znaju za to, jer je jako teško, i ne želim da me gledaju kako ne uspevam.
Não quero que saibam disso porque é muito difícil, e não quero que eles me vejam fracassar. Dr. Kirby.
Dešavalo se nekad da sam bio popustljiv i bio sam...vrlo je bilo neprijatno ali ne mariš za to, jer njeno lice sija.
Digo, eu estava... estava fazendo flexões algumas vezes e cara, era constrangedor, mas você, você não se importa porque o rosto dela se ilumina.
I ne mogu da se izvinjavam za to jer ništa nisam namerno uradio.
E não posso me desculpar porque não foi de propósito.
Znaš za to, jer æu te tamo vidjeti.
Acho que você sabe. Porque eu vou te ver lá.
Njeni protivnici kažu da je imala liènu motivaciju za to... jer potièe iz bogate porodice sa istoène obale.
Dizem que ele tinha um acerto de contas a fazer. Ele vem de uma família rica, na costa leste.
Ja æu se pobrinuti za to jer ti ionako mrziš Toronto.
Eu cuido, e você odeia Toronto.
Policija ima nalog za njenog hapšenje, ali male su šanse za to jer ne znaju njen pravi identitet.
A Polícia de Dallas emitiu um alerta de prisão, mas será impossível sem a sua identidade real.
Ne postoji riječ za to, jer nitko nikada nije odbio seks s lijepom ženom.
Não há palavra para isso pois ninguém nunca recusou sexo com uma gostosa.
Ja æu se pobrinuti za to, jer ja moram da napravim neke planove za moju politièku buduænost.
E vou me certificar disso, porque preciso planejar o meu futuro na política.
Norton se pobrinuo za to, jer da jeste otkrili biste da Džudit uopšte nije trebala otići u London tog dana.
Norton garantiu isto, pois, se tivesse, teria descoberto que não havia como Judith ir a Londres naquele dia.
Ne pretvarajmo se da si ti kriva za to, jer da ja pišem, ne bismo sada ni vodili ovaj razgovor, a ti ne bi birala izmeðu naše veze i Los Anðelesa.
Não faça isso! Vamos fingir que é você que está mais comprometida, mas sabe que se eu estivesse escrevendo, nem estaríamos tendo essa conversa, e você não abriria mão do nosso relacionamento e voaria para LA. Ouviu o que disse?
Kakav god dokaz tražiš, naði ga prije nego što policija sazna za to, jer ako saznaju naš poslodavac se može opasno kompromitirati.
Então, qualquer prova que precise encontrar, ache antes que a polícia saiba o que está buscando, senão, nossa chefe pode ser perigosamente comprometida.
Odboru nisam ni spomenuo tvoju pomoænicu, i trebaš mi zahvaliti za to jer æu te spasiti od toga da budeš shvaæen kao èovjek koji misli penisom, a ne glavom.
Nem mencionei sua assistente ao conselho e você deveria me agradecer por isso. Estou evitando que você seja visto como um homem que só pensa com o pênis e não com a cabeça.
Nadam se da ste spremni za to, jer tamo je raspad sistema.
Espero que esteja preparado, porque está uma merda.
Mirandu baš zabole za to jer je ionako plaæena.
Ela não liga. Será paga de qualquer jeito.
Iznenaðen sam što znate za to, jer niste ni prstom pomakli kako biste pomogli.
Estou surpreso que saiba disso, já que não fez nada para ajudar.
Pitaj svog klijenta za to, jer kada bude pod zakletvom, budite sigurni da mi hoæemo.
Pergunte a sua cliente sobre isso porque quando eu interrogá-la sob juramento, você pode ter certeza que vou ter.
Melisa se ne seæa, jer je bila uplašena i pobegla i nikad nikom nije rekla za to, jer se nikad nije desilo!
Melissa não lembrou porque estava assustada e correu e nunca disse nada a ninguém porque nunca aconteceu.
"Znam da je Tomas sposoban za to jer je to radio i meni."
"Sei que Thomas é capaz dessas coisas... porque as fez comigo."
Arnold se pobrinuo za to jer se ljudi kao ti šire kao mrlja.
Arnold o criou assim, mas gente como você... continua se espalhando nele, como uma doença!
I nikad nije upao u nevolju za to jer si ti preuzimao krivicu.
E ele nunca se encrencou porque você assumia a culpa.
Verujem da je Šinvel znao za to jer su on i pljačkaš zajedno robijali u Grejt Medouz zatvoru.
Creio que Shinwell sabia porque ele e o ladrão foram colegas de cela em Great Meadow.
Ekipe okončavaju svoje ideje čim se pojavi dokaz za to jer ih nagrađuju zbog toga.
As equipes abandonam suas ideias assim que surgem provas, pois são recompensadas por isso.
0.73264789581299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Von Hollor pode pensar num nome longo para isso.... porque ele rabisca todo o tempo. 