Prevod od "za svoje prijatelje" do Brazilski PT


Kako koristiti "za svoje prijatelje" u rečenicama:

Bit ćete birači i glasovati za svoje prijatelje.
Porque somos amigos... e se tornarão eleitores, e vão votar como seus amigos!
Èesto sam ovo mesto koristio kao sklonište za svoje prijatelje povreðene u sukobu sa Skotland Jardom.
E outra vez usei este lugar como um refúgio para meus amigos feridos em confusões com a Scotland Yard.
Ovde London sa porukama za svoje prijatelje.
Londres chamando com mensagem para nossos amigos.
Sartoris prireðuju zabavu za svoje prijatelje.
O Sartoris vai dar uma grande festa para os amigos.
Kastor sam za svoje prijatelje, Sejane.
Só os meus amigos me chamam Castor, Sejano.
Èovek na mom položaju voli da se pobrine za svoje prijatelje.
Um homem na minha posição gosta de cuidar dos seus amigos.
Saèuvaj psihoanalizu za svoje prijatelje skakavce.
Guarda a psicanálise para os teus amigos gafanhotos!
Barem imam vas za svoje prijatelje.
Pelo menos vocês são meus amigos.
Ja samo brinem za svoje prijatelje.
Só me importo com meus amigos.
Da mi se traži da dam život za svoj narod, za svoje prijatelje uradio bih to u trenutku, ali osetio sam da..
Se me pedirem para dar a minha vida pelo meu povo, pelos meus amigos... eu farei isso num instante, mas eu senti que...
Idite i umrite za svoje prijatelje crnce.
Vão e morram por seus amigos negros.
Taman kad sam zaplenjivao ukradeni auto, vlasnik mi odaje tipa koji u Chinu krijumèari robu za svoje prijatelje iz bande.
Ontem, peguei um cara... ia apreender o carro dele, e ele cagüetou um cara... que contrabandeia coisas para dentro da prisão Chino.
Lijepo je znati da lokalna zvijezda ima vremena za svoje prijatelje.
Bom saber que a estrela do futebol tem tempo pros amigos.
Taj advokat kog si našao za svoje prijatelje... obezbedio im je saslušanje na Vrhovnom Sudu u Kanzasu...
Esse advogado que contratou para os seus amigos conseguiu uma... audiência com a Suprema Corte do Kansas.
Zato su se Uganðani okupili i sakupili tri tone hrane i povræa za svoje prijatelje u Engleskoj.
Então, nos reunimos... e juntamos três toneladas de alimentos e verduras... pra nossos amigos ingleses.
Nebrini za svoje prijatelje sada, dobro æemo se brinuti o njima.
Não se preocupe com os seus amigos, vamos cuidar deles.
Otkako si postao religiozan, nemaš vremena za svoje prijatelje, èoveèe.
Desde que você ficou religioso, não tem mais tempo para seus amigos.
Znamo da si opet radio prismotru za svoje prijatelje iz Rusije.
Sabemos que anda vigiando de novo para seus amigos russos.
Znaš kako neki ljudi obeæaju da nikad ne zovu policiju za svoje prijatelje, bez obzira šta se dešavalo?
Sabe como algumas pessoas prometem nunca entregar os amigos para a polícia, seja lá o que for? Nós...
Vidiš, ja se pobrinem za svoje prijatelje.
Já foi acusado formalmente? - Foi. Viu como eu cuido dos meus amigos, cara?
Ali u stvarnosti, nisam negovao oseæanja za... svoju suprugu, ni za svoje prijatelje... pa èak ni za svoju decu.
Mas, na verdade, eu não valorizava minha esposa. Não valorizava os meus amigos, e nem mesmo os meus filhos.
Imam ih nekoliko za svoje prijatelje, ali mi možda možeš reæi jesu li dobre?
Comprei para vários amigos, mas talvez possa me dizer se esta bom.
A i to je jedan od razloga koji mi se sviđa kod tebe uvijek si tu za svoje prijatelje.
Também é uma das coisas que mais gosto em você... Está sempre lá para seus amigos.
Mi želimo nešto napraviti, i imati javnost za svoje prijatelje.
Numa frase, queremos definir alguma coisa, e ter o público como nossos amigos.
Ja bih uèinio sve za svoje prijatelje i mislim da se tako osjeæaju svi na svijetu, zbog èega napokon shvaæam rat.
O que eu acho que é como todo mundo se sente, o que me faz finalmente entender a guerra.
Uradila si ono što si morala za svoje prijatelje.
Você fez o que tinha que fazer por sua amiga.
Hej, idete traziti anomalije, i ja cu se pobrinuti za svoje prijatelje.
Procure a anomalia, e eu cuidarei das minhas amigas.
Kao što ste vi odluèili za svoje prijatelje kada vam je trebala moja pomoæ.
Da mesma maneira que decidiu pelos seus amigos quando precisou de minha ajuda.
Znaš, lepo je što toliko brineš za svoje prijatelje.
Sabe, é ótimo que se importe tanto com sua amiga.
Bio je izdajnik za svoje prijatelje, porodicu i naciju.
Ele traiu seus amigos, sua família e sua nação.
Ne zato što to hoæe. Ne za sebe, niti za svoje prijatelje.
Não porque eles querem, não por eles ou por seus amigos.
Ali, duboko u sebi, znam da želiš da pomogneš jer mariš za svoje prijatelje i Toma.
Mas no fundo, eu sei que você quer ajudar porque se importa com os seus amigos e com o Tom.
Najbolje što možete da uradite za svoje prijatelje je da im stavite do znanja da ste odluèili da saraðujete sa mnom.
O melhor que pode fazer pelos seus amigos é deixá-los saber que você decidiu cooperar.
Èovjeka koji se bori za svoje prijatelje.
Um homem que luta pelos amigos.
Imaš li poslednje reèi za svoje prijatelje?
Tem últimas palavras para seus amigos?
Želiš kopačke, idi gore napravi tanjir za svoje prijatelje i ponudi ih.
quer chuteiras, suba lá em cima e faça um prato para seus amigos e distribua.
Ono što Odredba o kućnom snimanju iz 1992. kaže je da ako ljudi nešto snimaju sa radija i onda prave mikseve na kasetama za svoje prijatelje, to nije zločin. To je okej.
A Lei de Gravação de Áudio de 1992 dizia o seguinte: se as pessoas estão gravando coisas do rádio e depois fazendo cópias para seus amigos, isso não é crime.
Često smo razgovarali o činjenici da to što tamo radimo nije ono što želimo za svoje roditelje, za svoje prijatelje, za nas same.
E sempre conversávamos sobre o fato de que o que fazíamos ali não era o que queríamos para nossos pais, para nossos amigos, para nós mesmos.
3.3206009864807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?