Prevod od "za smrti" do Brazilski PT

Prevodi:

pelas mortes

Kako koristiti "za smrti" u rečenicama:

Èula sam da je narednik tebe okrivio za smrti.
Eu ouvi o Sargento culpar você pelas mortes.
On nije kriv za smrti u ovoj opatiji.
É inocente das mortes nesta abadia.
Vjeruje se da je odgovoran za smrti više od 1000 ljudi u Europi i na Bliskom Istoku u zadnjih 10 godina.
Acredita-se que matou milhares de pessoas em atentados terroristas... na Europa e no Médio Oriente Médio nos últimos 10 anos.
Tu æete èuti... za svirepa, krvava, neprirodna dela, za sluèajne sudbine, sluèajna ubistva, za smrti zbog lukavog ili nametnutog povoda. I, na kraju svega toga, o tajnim planovima što padoše na glave svojih tvoraca.
Ouvireis o relato... de carnais, sangrentos... e desnaturados atos... de julgamentos acidentais, chacinas a esmo... de mortes armadas com astúcia e falsidade... e, neste desfecho, de intenções que atingem quem as engendrou.
Mrs Parkus, Da li imate zelju za smrti?
Sra. Parkus, a Sra. quer morrer?
Opravdavam se za smrti i slabe dogaðaje... zbog moje nesmotrenosti jer je sve moja krivnja.
Perdoe pelas mortes e ferimentos que causei... por causa do meu erro.
Znaš, u jednom trenutku sam bio siguran da je on odgovoran za smrti.
Triste. Você sabe, por um tempo eu estava certo que ele foi responsável pelas mortes.
Porota je odlucila da je država odgovorna za smrti i povrede izazvane nakon pobune.
O júri decidiu que o estado foi responsável... pelas mortes e danos causados após o tumulto.
A, uzevši u obzir izvanredno držanje mog klijenta i njegovu uzornu ulogu pri otkrivanju izvora za smrti od trovanja drogom u zatvoru, s poštovanjem molim da vaša visost poštuje sklopljeni dogovor i pusti g.
Dado o comportamento exemplar do meu cliente durante a detenção... e seu papel notável na identificação da causa das... ocorridas aqui ano passado... peço que honre o nosso acordo preliminar... e aprove a condicional do Sr. Barksdale. Que besteira!
Zaista mislite da bi ona mogla biti odgovorna za smrti koje su se dogodile odmah nakon pada?
Você acha, mesmo, que ela seria culpada pelas mortes que ocorreram logo após a queda?
Oni su odgovorni za smrti naše braæe i sestara.
É responsável pelas mortes de nossos irmãos e irmãs.
Kao što ni ti ne znaš da je taj mali djeèak imao veze za smrti njegovog oca.
Assim como não sabe se é verdade que o menininho teve algo a ver com a morte de seu pai.
Otkad je policiju briga za smrti bikera?
Desde de quando os policiais se importam com as mortes dos motociclistas?
Ima još. Nažalost, mislim da je tvoj otac odgovoran za smrti Dr. Renoua i Hiksa.
Infelizmente, acho que seu pai pode ser o responsável pela morte do dr. Renaud e Hicks.
Phoenix Policija je izjavila da osumnièeni koji je odgovoran za smrti 5 Phoenix službenika je uhvaæen.
A polícia de Phoenix anunciou que o suspeito responsável pela morte de 5 oficiais, foi apanhado.
Ulmana, odgovornog za smrti Amerikanaca i Izraelaca, ukljuèujuæi Mossadovog agenta.
Responsável pela morte de Americanos e Israelitas, incluindo um agente da Mossad.
Stoga je ovdje s nama da objasni više, struènjak za smrti zvijezda, dr.
Aqui está para explicar melhor, nosso especialista em morte de celebridades,
Obojica su povezani s istim kartelom koji je odgovoran za smrti Shannon i Kelly.
Os dois homens ligados ao mesmo cartel de droga responsável pelas mortes de Shannon e Kelly.
To znaèi da je ista stvar... odgovorna za smrti u Pitsburgu.
Então, o que fez isso... é responsável também pelas mortes em Pittsburgh.
Proveri ima li nešto o testiranju džaneksa. Ubica je znao da je odgovoran za smrti.
Quem tentou matar o Vallance sabia que ele era responsável pelas mortes.
State Department kaže da je vaša web stranica izravno odgovorna za smrti tri diplomata u Iraku.
O Departamento de Estado Americano acusa seu site de ser responsável pela morte de três diplomatas no Iraque.
Ako ugroziš ovu misiju ili moje ljude, ostvarit æu tvoju želju za smrti.
Faça algo para comprometer essa missão ou o meu pessoal e conseguirá seu desejo de morte. Sem colete dessa vez?
Mislite da Džerard ne brine za smrti sa svoje strane?
Acha que ele não está preocupado com as mortes no lado dele?
Zatoèen u krivnji za smrti drugih.
Pare de se sentir culpado pela morte das outras pessoas.
Dobio sam ime krivca za smrti.
Tenho um nome dessas mortes droga.
Po mojoj raèunici, ona je odgovorna za smrti èetvoro ljudi.
Pelas minhas contas, há quatro mortes pelas quais ela foi responsável.
Sad je ukljuèen u projekat i da bi platio za smrti koje si izazvao, uzeæe deo tvog udela.
Ele se envolveu no projeto e, como ressarcimento, ficará com parte da sua cota.
Kad sam ga pitao za smrti u njegovoj zgradi, njegovi mikro-izrazi, mrštenje, nabiranje leve obrve i usiljeno zamuckivanje...
Quando perguntei a ele sobre as mortes em seu prédio, as micro expressões dele... A pequena oscilação ao redor dos olhos, a curva da sobrancelha esquerda, e a pequena hesitação forçada, todas elas vieram um segundo atrasadas, e sem sincronia.
1.3217558860779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?