Qualquer lugar disponível para aterrissagem daquele avião!
Toèkovi su izbaèeni i spremni smo za sletanje.
O trem de pouso está estendido, e estamos prontos para aterrissar.
Strikere, prebaci u brzinu za sletanje.
Striker, prepare o trem de aterrissagem.
Nema izveštaja o mestu za sletanje na veènom ledu.
Ainda não relataram o pouso para reabastecimento.
Svetske Revolucije, traži dozvolu za sletanje.
Revolução Novo Mundo, que pede instruções de aterragem.
American Travelway, nisam u moguænosti da vam dam instrukcije za sletanje.
American Travelway, não posso dar-lhes instruções para aterrar.
Cyrus želi da proveriš opremu za sletanje.
O Cyrus quer que vá ver o trem de aterrisagem.
Ti si mi na mestu za sletanje.
Está no lugar onde eu vou aterrisar.
Kakvo je stanje antene za sletanje?
Como está o alcance da antena?
Piramide su u stvari bila mesta za sletanje interplanetarnih brodova koji su porobljavali primitivnu ljudsku populaciju predstavljajuæi se kao njihovi bogovi.
As pirâmides são locais de pouso para naves estelares interplanetárias que escravizavam as populações humanas se passando por deuses.
Chimera, Lady 8-0-6 se približava deku za sletanje.
Chimera, Lady 8-0-6 se aproximando para aterrissar. Cambio.
Imamo ekipu za sletanje u pripravnosti, gospodine.
Teremos uma equipe de apoio esperando, senhor.
Moramo doæi do platforme za sletanje, jeli sve spremno?
Precisamos chegar a plataforma de pouso. - Está tudo pronto?
Cody kaže da General Kenobi nikad nije stigo do lokacije za sletanje.
Cody disse que Kenobi não chegou ao local.
Ne brinite, rendžeru, ova mašina ima opremu za sletanje.
Sem pressa, Seu Guarda. Esta máquina é equipada com trem de pouso.
Imaš èisto mesto za sletanje na Westbourne hotelu.
Pode aterrissar bem no Hotel Westbourne.
Funkcija za sletanje je zamaskirana u infrastrukturi zgrade.
A função de aterrissagem está combinada na infraestrutura do prédio.
Frank ce kružiti mjestom za sletanje sa Weston i pokrivati nas iz zraka.
Frank rodeará o LZ com o Agente Weston e dará cobertura para a extração.
Eho 05, ako niste kod zone za sletanje za èetiri minuta, ostaviæu vas ovde.
Eco 05, se não estiver na decolagem em 4 minutos, será deixado para trás.
Crveni 52, prilazimo zoni za sletanje.
Red 52, aproximando-se da zona de aterrissagem.
Snage za brzo dejstvovanje 46, prilazimo zoni za sletanje, na 30 sekundi smo.
Red 46 a 30 segundos da zona de aterrissagem.
Eho Lider 234 traži dozvolu za sletanje u sektor 22.
Eco Líder 234 solicitando pouso no setor 22.
Helikopter æe te odvesti do najbližeg mesta za sletanje.
O helicóptero irá levá-los ao ponto mais próximo.
On mi je rekao za ovo mesto za sletanje.
Ele me contou sobre esta pista.
Da budem iskren, te veèeri je bilo dosta magle a Tornhil jedva da ima stazu za sletanje.
Para ser honesto, havia muita neblina naquela noite, mal dava para ver a pista de pouso.
Pažnja, neidentifikovani avionu, letite u zabranjenom vazdušnom prostoru i nemate dozvolu za sletanje.
Atenção, aeronave não identificada. Está em espaço aéreo restrito, pouso não autorizado.
Tamo nigde nema mesta za sletanje.
Sobrevoando... não há espaço para pousar.
JFK toranj, ovde let 257. Hitno nam treba dozvola za sletanje.
JFK, aqui é Pancon 257, precisamos de apoio de emergência imediatamente.
Mislim da sam vam našla mesto za sletanje.
Acho que encontrei um lugar para pousarem.
Kao što rekoh, svi unutrašnji prenosi kamera su izbrisani, ali pomoæni sistem za sletanje u hangaru je odvojen.
SEM SINAL Como falei, os vídeos internos foram apagados. Mas o sistema de ajuda de pouso do hangar é separado.
Ovde je Štit-218, tražim dozvolu za sletanje.
Aqui é o SHIELD-218. pedindo permissão para pousar.
Ruta se završava na privatnoj traci za sletanje blizu Starlinga.
Fim da rota é uma pista privada de pouso perto de Starling.
Sin nam živi na planini, nema mesta za sletanje.
Nosso filho mora nas montanhas, não tem onde aterrissar.
2-5, moramo obezbediti mesto za sletanje.
2-5, precisamos alcançar um local de pouso.
Mislim da traži mesto za sletanje.
Espere, pai. Acho que ela quer aterrissar!
Transportni šatl SW-0608, traži platformu za sletanje.
Cargueiro SW-0608 solicitando pista de aterrissagem.
SW-0608, nastavlja k platformi za sletanje 9 kao što ste rekli.
SW-0608 prosseguindo para pouso no B9 conforme instruções.
Mogu nas povezati odavde, na platformi za sletanje.
Posso fazer isso daqui, da plataforma.
Moraæemo da naðemo dobro mesto za sletanje, Gideon.
Precisamos encontrar um lugar seguro para pousar, Gideon.
Usledilo je biranje mesta za sletanje.
Isto levou a uma seleção de sítios de aterrissagem.
Ovaj ceo proces, od pravljenja mape komete do nalaženja konačnog mesta za sletanje, trajao je 60 dana.
Este processo que fizemos, do mapeamento do cometa até encontrar o sítio de pouso, durou 60 dias.
Na kraju smo odabrali konačno mesto za sletanje i komande su bile spremne za Rozetu da lansira File.
Finalmente escolhemos o sítio de pouso final e os comandos foram preparados para a Rosetta lançar a Philae.
Videćete: nove kuće naših radnika na daljinu verovatno će u dvorištu imati površinu za sletanje drona.
Vocês vão ver: os novos lares dos trabalhadores à distância, provavelmente, terão um casulo de drones no jardim.
0.72171115875244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pista de aterragem está quase pronta. 