Hamburg želi da agenti budu na položaju za slanje informacija preko mene, iskrsne li hitan sluèaj.
Hamburgo quer que enviem informações diretamente... por mim em caso de emergência.
Jeli to dovoljan razlog za slanje oklopnih jedinica na obalu?
Isso é motivo para mandar os tanques para a costa?
Dobar dan, govori vam major Danby, oficir za slanje letova, dobro došli na današnju misiju.
Boa tarde, aqui é o major Danby, chefe de operações aéreas. Bem-vindos à missão de hoje.
Curzon je optužen za slanje poruke kojom je izdao moga muža.
Meritíssima, Curzon Dax é acusado de fazer a transmissão para o inimigo, que traiu meu marido
B'Elanna, iskljuèi warp, prilagodi štitove i budi spremna za slanje antiprotonskih zraka.
B'Elanna, desligue o motor de dobra, remodule os escudos e prepare-se para emitir os antiprótons.
Iskoristili smo te za slanje dezinformacija Apofisu.
Foi usado para passar informações erradas para Apophis.
I osobno ne mogu smisliti bolji naèin za slanje tog broda u mirovinu.
Pessoalmente, não consigo achar uma maneira melhor para aposentar esta nave.
Više je lièilo na pakovanje za slanje paketa.
Não leve a sua mãe. - Compramos a caixa. Ponto final.
Imamo specifikacije grada, izveštaje sa misija i taktièke procene, sve spremno za slanje.
Certo, temos as especificações da cidade, os relatórios das missões e as avaliações táticas, tudo pronto para ir.
Mogu biti odgovorna za slanje April u zatvor Tom.
Não posso ser a responsável por mandar a April para a prisão.
Shvatio je kako te glasaèi pred izbore ne smiju pitati zašto je 2. po stažu ravnatelj FBl-ja otpušten za slanje agenata u Saudijsku Arabiju.
Aposto que o presidente se deu conta que os eleitores não podem perguntar por que o segundo diretor mais antigo do FBI foi demitido fazendo esse trabalho. Por mandar agentes pra Arábia Saudita apenas sete meses antes das eleições.
To je ono što izgleda Julije Cezar koristio za slanje pisama svojim prijateljima.
É o que Júlio César usava para enviar cartas a seus amigos.
Nažalost, ja sam bio odgovoran za slanje kasete i... nije baš stigla tamo.
Infelizmente, fiquei responsável por enviar a fita e... Bem, ela nunca chegou.
Imamo upakovanih 128 Penny Cvetiæa spremnih za slanje.
Até agora temos 120 Flores de Penny prontas para envio.
Samo da znaš, Blair nije odgovorna za slanje informacije o Yaleu na "Gossip Girl".
Pra você saber, não foi Blair que mandou a notícia sobre Yale.
I kao financijski direktor HankMed, trebam adresu za slanje raèuna.
Como gerente financeiro, preciso de um endereço para a fatura.
Stejt department æe odbiti naš zahtev za slanje tima.
O Depto. de Estado está dificultando nosso pedido de enviar uma equipe.
Ako je imao liènih stvari za slanje nazad, donesite to u moju zemunicu.
Se ele tiver coisas para mandar de volta, traga-as ao meu abrigo.
Spremni za slanje u Indiju na uništenje.
Todos enviados à Índia para ser eliminados.
Pa, ja biram St. Goodnight kod i šifru za slanje poruka koje se ne mogu provaliti.
Bem, eu prefiro o código St. Goodnight para enviar mensagens... que não podem ser comprometidas.
Za slanje agenata u moju kuæu, da me ubiju Pre 12 godina?
Por enviar um agente a minha casa para me matar há 12 anos atrás?
Ovo nije jedino oružje koje je tvoj otac zaustavio za slanje.
Não são as únicas armas que seu pai está estocando.
Ja idem do pošte za slanje dokumenata.
Isso me faz sentir tão orgulhosos
To je sve tvoja krivica za slanje me u grad.
Culpa sua por me mandar ir.
Radio, most je, pripremi se za slanje poruke.
Rádio, controle. Prepare-se para enviar transmissão.
Kada se sedi za stolom, pošta za slanje je sa desne strane, ali kada si ispred stola onda je sa leve strane.
Ao ficar de frente pra mesa, as que serão enviadas ficam à direita, mas quando fica atrás da mesa elas mudam para a esquerda.
Nemci su ih koristili za slanje šifriranih poruka u II sv. ratu.
Alemães a usavam para criptografar mensagens na Segunda Guerra Mundial.
Unela sam adresu za slanje raèuna, datum važenja i naplaæeno je.
Coloquei meu endereço de cobrança, data de validade... E pronto.
Svaki od transfera, prijavljen je u našem sistemu i spreman za slanje.
Todas as transferências foram pré-programadas no nosso sistema... e estão prontas para a efetuação.
Ali doživljaj je ogranièen od sistema za slanje.
Mas a experiência é limitada pelos sistemas de entrega.
Ne, osobito strip je iz kućnog kit, tako da nema potrebe za slanje u za laboratorijskom izvješću.
Não, as tiras são de um kit caseiro, então não tem necessidade de mandar para um relatório de laboratório.
Postoje alternative koje su bolje za mene nego za slanje ovog dokumenta vašim nadređenima i njen povratak u Moskvu na suđenje i izvršenje.
Há alternativas que são melhores para mim do que enviar este documento para seus superiores e ela de volta para Moscou para julgamento e execução.
Uništili smo meteorit, pa Drill, traži drugi naèin za slanje signala.
Destruímos a pedra, então Drill está buscando outro modo de enviar o sinal.
Noæ u tornju za slanje signala...
A noite nas torres de transmissão...
Želim odluèujuæi udarac, lice, voðu, za slanje poruke.
Quero um golpe decisivo, um rosto, a liderança, para dar um recado.
Izvini, nema odobrenja za slanje patrola.
Desculpe. Não sou autorizado a enviar patrulhas.
Ubaciš mi ovo za slanje ujutru?
Coloca isso nas saídas de amanhã?
Ubaèeno i spremno za slanje svim regulatornim i nadzornim komisijama zahvaæenih država.
Carregado e pronto para ser enviado a todos os comitês reguladores e de vigilância dos países afetados.
I imajte na umu, da većinu energije ne koriste za slanje radio talasa, već se koristi za hlađenje baznih stanica.
E imaginem, a maior parte da energia não é usada para transmitir as ondas de rádio, ela é usada para resfriar as estações rádio base.
Ovo je Fizoovo rešenje za slanje direktnih pulseva svetlosti.
Esta foi a solução de Fizeau para enviar pulsos de luz.
To su ponekad nesigurna mesta za slanje najbolesnijih pacijenata, posebno u doba superbakterija i infekcija zarađenih u bolnici.
E estes lugares são geralmente inseguros para mandar nossos pacientes mais doentes, especialmente em uma era de superbugs (erros de computador) e infecções adquiridas em hospitais.
Za slanje novca u okviru Afrike, cena je još viša: preko 20 procenata.
Para enviar dinheiro de dentro da África, o custo é ainda maior: mais de 20%.
Pa, da li nema drugih mogućnosti, boljih, jeftinijih opcija za slanje novca?
Então, existem opções melhores, opções mais baratas de enviar dinheiro?
1.5285470485687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hamburgo quer que enviem informações diretamente... por mim em caso de emergência. 