Cuidamos de nossos pais e filhos com igual devoção.
To je bio moj san kad sam još kao klinac pogledao Zamku za roditelje.
Sonho com isso desde criança, quando vi Operação Cupido.
Ali ja i Lusi nismo bili dobri za roditelje, èak ni jedno za drugo.
Mas a Lucy e eu sabíamos que não fomos feitos para criar você.
Clark je sretan što ima vas i g. Kenta za roditelje.
Clark tem tanta sorte de ter a senhora e o Sr. Kent.
Znaèi, od ovoga bi napravio stan za roditelje?
Você pensou em transformar aquilo em um apartamento para os seus pais?
Momci, šifra 42 je dan za roditelje!
Rapazes, código 42 é para o dia dos pais. Vão para suas posições!
I vi bi trebalo zapravo da razmislite o otvaranju vaše audicije za roditelje, zato što izlaganje o "Zacaranoj veceri" prija.
Devia abrir as inscrições para os pais dos alunos... porque a versão do meu pai de "Some Enchanted Evening" é ótima.
Sretno i ne zaboravite, mrtva beba znaèi jedinicu za roditelje.
Boa sorte, e lembrem-se um bebê morto significa um F para seus pais
Postoji mnogo velikih Ijudi koji su imali kretene za roditelje.
Haley, existem muitas pessoas que tem pais idiotas.
Kraljevski ptiæi zavise od majke duže od godinu dana, i to je veliki teret za roditelje.
Os filhotes do pingüim Rei dependem de suas mães por quase um ano e isso coloca muita pressão sobre os pais.
Da, trebat æu tjestenine i salate za roditelje i barem 20 pizza za djecu.
Precisarei de massas e saladas para os pais e pelo menos 20 pizzas para as crianças.
I nadamo se, da nas želiš za roditelje.
E desejamos que você nos queira como seus pais.
'Poveæaj podršku za roditelje, ukljuèujuæi roditeljske ugovore, da privuèeš pažnju za roditeljske sastanke'.
Para aumentar o apoio aos pais, inclusive pais por inseminação, para que assistam às reuniões de pais.
Mislim da neki ljudi jednostavno nisu za roditelje.
Acho que algumas pessoas não nasceram para ser pais.
Žao mi je što sam lagala za roditelje.
Me desculpe por mentir sobre meus pais.
išla sam na kurs za roditelje i nije imao probleme ranije.
Nunca precisei, ele nunca teve nada.
Gospodine hoæete li mi reæi datum sazivanja za roditelje?
Eu gostaria de saber a data da formatura...
Za Božiæ sam s drugom djecom izvodio predstavu za roditelje.
Todo ano montava uma peça para os pais com as crianças.
Ne. Pa onada, prema New York vodièi za roditelje i uèitelje, potpuno sam èista.
Para o guia de NY de pais e professores, é certeza de que estou limpa.
Ili sklanjaš za decu opasne stvari, ili èitaš knjige za roditelje.
Só protege tudo pro bebê, lê livros sobre ser pai. Poderia parar...
Nisam ekspert za roditelje, ali sam oduvek mislila da žele da im deca budu sreæna.
Não sou perita em pais, mas acho que só querem os filhos felizes.
Oprosti ako sam preskoèio to poglavlje u priruèniku za roditelje.
Desculpe se esqueci de quando posso presenteá-lo.
Imamo ove krevete, zovemo ih roditeljski kreveci koji su za roditelje da spavaju.
Nós temos essas camas chamadas de berço dos pais. Para que os pais durmam nelas.
To je za roditelje èija deca boluju od karcinoma.
É para pais de filhos com câncer.
Za roditelje bih umnožavao letke najavljujuæi Dane otvorenih vrata ili podsetnike za pranje kola radi skupljanja para za knjižaru.
Tirava cópias de panfletos para pais divulgando festas, ou relembrando-os sobre as lavagens de carros para arrecadar dinheiro para a biblioteca.
Za roditelje mi treba nešto više.
Preciso de mais que isso para os meus pais.
Neæu da pravim zamku za roditelje.
Sente-se! Não farei uma operação cupido.
Zamka za roditelje je samo film.
Operação Cupido é só um filme.
Samoumešanost, emocionalna zakržljalost je ono što je nada za roditelje.
pessoas emocionalmente pertubadas e violentas não é o que se espera de seus pais.
Ne znam da li je to stvarno za èasopis za roditelje.
Não sei se isso será adequado em uma revista familiar.
Kakav savjet imate za ljude u gradu, posebice za roditelje?
Que conselho você teria para as pessoas da cidade, especialmente os pais?
Hoæeš li joj reæi za roditelje?
Vai contar a ela sobre os pais dela?
Imala sam najgore uzore za roditelje u istoriji roditeljstva.
Tenho os piores modelos de pais da história.
Za roditelje tog deteta je utešno da misle da je zamena umrla, a da njihovo dete, živo i zdravo živi zauvek, s vilama.
Para os pais dessa criança, pode confortá-los um pouco pensar que foi o filho de uma fada que morreu. Pensar em seu próprio filho saudável e bem, vivendo para sempre com as fadas.
Èitaš te magazine za roditelje kažu da bi trebalo nadgledati, a ja ne.
Essas revistas para pais dizem que se deve monitorar e não faço isso.
Neki ljudi bi bili veoma sreæan da imaju Zadovoljne ljude srednje klase za roditelje.
Alguma pessoas estariam felizes em ter pais conformistas e de classe-média.
Sinoæ sam pogledao jedan stari malo poznati film –Zamka Za Roditelje.
Ontem à noite, vi uns pedaços de um filme velho e desconhecido chamado Operação Cupido.
Oven, pokušavaš li to Zamku Za Roditelje na nama?
Owen, está fazendo Operação Cupido pra cima da gente?
Napisao sam ovo za roditelje i Dantea.
Escrevi isso para meus pais e Dante.
Dečja sreća je veoma nepravedno breme za roditelje.
A felicidade de uma criança é um peso muito injusto de se colocar nas costas dos pais.
Zato je osnovala grupu podrške za roditelje poput nje.
Então, ela criou um grupo de apoio para ajudar pais como ela.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
O que eu quero dizer é que gastamos muito tempo preocupados com pais que não se envolvem o suficiente com suas crianças, sua educação e formação, e com razão.
To ne važi samo za prodavce; to važi i za roditelje.
Isso funciona não só com vendedores; funciona com pais.
Sad, ovde -- ovde imamo reprezentativni citat zabezeknute majke: "Preplavljena sam savetima za roditelje.
Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada: "Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
1.8457670211792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuidamos de nossos pais e filhos com igual devoção. 