Dozvola koju sam joj dao je samo pokušaj da se iskupim za pokušaj kriminala.
A permissão concedida é uma pequena compensação pelo crime tentado contra ela.
On mi je rekao da postoje planovi za pokušaj spašavanja uz pomoæ nekih pobunjenika.
Ele diz que haverá uma tentativa de resgate com ajuda de rebeldes.
Terete me za pokušaj ubistva, bekstvo iz zatvora i rušenje aviona, provala neæe predstavljati problem.
Bem, sou procurado por homicídio, escapar à prisão, arrebentar um jato...... arrombarcasas soa bem no meu currículo.
Dakle, gospodine Paskal, izgleda da ste krivi za pokušaj pobune.
Bem, Sr. Pascal, parece que é culpado de tentativa de motim.
Panduri su nameravali da me optuže za pokušaj ubistva nakon izjave Džimija, gospodina "Usta imam jezik nemam" Lafana.
Iam me acusar de tentativa de homicídio graças ao... "boca fechada do Loughman".
Imao me je za pokušaj podmiæivanja federalnog agenta.
Agora ele podia acusar-me de tentativa de suborno a um Agente Federal.
Stvar je u tome da ako odemo u hitnu, stavit æe me pod prismotru za pokušaj samoubojstva.
Então, mas se formos ao pronto-socorro... eles vão chamar o programa de prevenção ao suicídio.
Ako taj tip iskrvari, Bones æe se suditi za pokušaj ubojstva.
Se ele sangrar ate a morte a Bones vai a julgamento por tentativa de assassinato.
Jeli ovo najbolje vreme za pokušaj šale?
Este é o momento mais adequado para uma jogada humorística?
Pukovnik Tigh je oformio pobunjenièku grupu i spremni su i èekeju na upute i koordinaciju za pokušaj spašavanja.
O Coronel Tigh formou um grupo insurgente contra os cylons... e agora eles estão prontos e esperando por instruções de como... coordenar os esforços de resgate.
Sve za pokušaj da se spasu ljudski životi.
Eu estou tentando salvar as vidas das pessoas.
Agente Lowry, ovi ljudi su odgovorni za pokušaj ubojstva predsjednika.
Agente Lowry, estes homens são os responsáveis pela tentativa de assassinato ao Presidente.
Išli ste tamo s misijom da utvrdite je li njihova vlada bila odgovorna za pokušaj atentata na Predsjednika Lymana.
Esteve lá numa missão para reunir provas e determinar se o governo era o responsável pela tentativa de assassinato do Presidente Lyman.
Bijela Kuæa je ignorirala vaše otkriæe i svejedno poslala napad, pozivajuæi se na osvetu za pokušaj ubojstva predsjednika.
A Casa Branca ignorou suas descobertas e lançou ataques mesmo assim, declarando que estava apenas retaliando a tentativa de assassinato.
Ali, uhapšena je za pokušaj ubistva Zalaèenka, ili za šta?
Mas as acusações são de tentativa de assassinato, certo?
Biæeš optužena za pokušaj ubistva svog oca.
Você está sendo acusada de tentativa de assassinato contra seu pai.
Mora biti kažnjena za pokušaj ubistva Zalaèenka i primljena na zatvorenu psihijatrijsku negu.
Ela tem que ser convencida de ter atirado em Zalachenko. E declarada criminalmente insana.
Dva brata su sada optužena za pokušaj ubistva.
Os dois irmãos enfrentarão acusações de tentativa de homicídio.
Umesto napada, optužio sam ga za pokušaj ubistva policajca.
Em vez de agressão, o acusei de tentativa de homicídio de policial.
Al Jazeera izvještava da je Jihad Al Hurriya preuzela odgovornost za pokušaj atentata.
A Al Jazeera está informando que a Jihad Al Hurriya está assumindo a responsabilidade pela tentativa de assassinato.
Veæ smo Szweda i Lucasa optužili za pokušaj otmice, ali kunu se kako nisu ubili nikoga.
Já pegamos Szwed e Lucas pela tentativa de roubo, mas eles juram que não mataram ninguém.
Ne možeš da kriviš tipa za pokušaj.
Não pode culpar um cara por tentar.
A samo za pokušaj, kupiæu ti knjige za prvu godinu na koledžu, koje možeš da zadržiš, bez pitanja, kao moj mali poklon.
E só por tentar, pagarei seus livros do primeiro ano de faculdade... e pode ficar com eles, sem perguntas, como um presente.
Znao si za pokušaj atentata prije nego što sam otišla.
Sabia sobre a tentativa de assassinato antes de eu sair.
On je okrivljen za pokušaj ubistva trojice albanaca.
Ele é acusado de tentativa de homicídio contra três Albaneses.
Za pokušaj ubistva proglašavam vas krivim!
Todos de pé para o honorável juiz 724.
Realno gledajuæi, trebat æe nam 12-14 sati za pokušaj upada.
Sendo realista, levaria entre 12 e 14 horas para acharmos uma brecha.
Izbegao je optužbu za pokušaj ubistva pre dva meseca.
Quase foi morto há 2 meses.
Zato æeš morati pronaæi naèin da se dovoljno približiš za pokušaj.
É por isso que tem de achar um meio de se aproximar o suficiente para atirar.
Luis Vitvort uhapšeni ste za pokušaj ubistva Tomija Holta.
Ou a sua. Lois Whitworth, está presa pela tentativa de assassinato de Tommy Holt.
Najjaèi motiv za pokušaj prebroðivanja privlaènosti ka istom polu je potreba za prihvatanjem od strane roditelja ili nekog voljenog koji je odbacio tu osobu zbog njene homoseksualnosti.
O motivo mais popular para tentar superar a atração pelo mesmo sexo, é a necessidade de aceitação dos pais ou ente querido, que rejeitou o indivíduo por causa da homossexualidade.
Prva je da nastavite da tražite krunu, Papin blagoslov, i biæete optuženi za pokušaj ubistva polubrata.
A primeira, se continuar buscando a coroa, para a bênção do Papa. Será acusado de tentativa de homicídio de seu meio-irmão.
Optužen je za pokušaj ubojstva mene i gðe Shumway.
Ele foi acusado por tentativa de homicídio contra mim e contra a Sra. Shumway.
Otta Aguilara i Petera Shumwayja, te za pokušaj ubojstva Julije Shumway.
Otto Aguilar e Peter Shumway, e pela tentativa de assassinato de Julia Shumway.
Del Barbara je optužen za pokušaj ubistva Džulije Šamvej.
Dale Barbara é acusado... de tentativa de homicídio de Julia Shumway.
A kada te uhapsim za pokušaj ubistva svoga muža, nema te porote u velikoj državi Kentaki koja neæe osuditi tvoje dupe.
E quando te prender por tentar matar seu marido, não haverá um júri sequer neste estado do Kentucky que não irá te condenar.
Vi uzimajući zakucao za pokušaj ubojstva.
Será acusada por tentativa de homicídio.
Nedavno sam ljudima isprièao da imam tumor kako bih sakrio prave razloge za pokušaj samoubistva.
Eu recentemente falei para algumas pessoas que eu tinha câncer, para evitar dizer meu real motivo para cometer suicídio.
Obojica ste uhapšeni za pokušaj ubistva.
Vocês estão presos por tentativa de homicídio.
Mislio sam da bomba nije stvarna, mislio sam da ti smeštam samo za pokušaj, inaèe ne bih pristao.
Não pensei que a bomba fosse real. Pensei que queriam incriminá-la pela tentativa. Juro, não o teria feito se soubesse.
Hadson je bilo jedino mjesto dovoljno dugaèko, glatko i široko za pokušaj sigurnog sletanja.
O rio Hudson era o único lugar comprido, suave e largo o suficiente para tentarmos um pouso.
Advokat preti tužbom za pokušaj ubistva.
O advogado quer processar como tentativa de assassinato.
Zdušno savetujem da preusmerimo pripreme za pokušaj povratka ukradenog blaga na pripreme za španski napad na ostrvo.
Nesse momento recomendo vivamente que nos preparemos para recuperar o tesouro roubado do Urca para nos prepararmos para o ataque dos Espanhóis contra a ilha.
Ili... presuda za pokušaj ubistva, zbog kojeg æeš visiti.
Ou... uma condenação por tentativa de assassinato, a qual será enforcamento.
Ovo se kreće od pejsmejkera i insulinskih pumpi do materijala koje inženjeri koriste za pokušaj stvaranja novih tkiva.
Desde marcapassos até bombas de insulina, até materiais utilizados por engenheiros para tentar construir novos tecidos.
(aplauz) Za mene je najbolja inspiracija za pokušaj zaustaviti se i poslušati nečiju priču.
(Aplausos) Para mim, a melhor forma de inspiração para tentar é parar e ouvir a história de alguém.
Svaki put kad nešto radite, dobijete nagradu za pokušaj.
Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
1.3875730037689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A permissão concedida é uma pequena compensação pelo crime tentado contra ela. 