Stavili su me na listu za penzionisanje u '35-oj, ali sam ja znao da æu im biti još potreban.
Fui colocado na lista de aposentadoria em 1935, mas sabia que eles precisariam de mim novamente.
Ubrzali smo tvoju molbu za penzionisanje.
Enviamos seu pedido de aposentadoria do exército.
Pored stalnog zahteva za smanjenjem broja radnih èasova... i modernizaciju radnog procesa... ponovo smo zahtevali da starost za penzionisanje... bude 60 godina za muškarce i 55 godina za žene.
Pedimos de novo que a idade de aposentadoria... seja de 60 anos para os homens... e 55 para mulheres.
Pa, da li je ovo oproštajna zabava za penzionisanje?
Mas isto é uma festa de aposentados?
Ovde smo zbog zabave za penzionisanje.
Viemos para a festa de aposentadoria.
Za tvog oca pravim plan za penzionisanje.
Estou trabalhando num plano para a sua aposentadoria.
Generalni inspektor željeznièke komisije za penzionisanje, direktor Instituta za muzejske studije...
Inspetor geral da Comissão de Aposentadoria da Ferrovia... diretor do Instituto de Estudos Museológicos...
Oh, èoveèe, ovo mesto æe biti raj kad bude vreme za penzionisanje.
Camarada, esse lugar será o paraíso,... lá pela aposentadoria.
Pravili su zabavu za penzionisanje ili tako nešto i odbijali su da nam daju salu.
Iam fazer uma festa de aposentadoria ou algo ridículo assim, e não queriam nos liberar a sala.
Fallowfields Dom za penzionisanje konje i ponije Dolazim otkad sam se penzionisao iz Konjièkih èuvara.
Vem acontecendo desde que se aposentou os Horse Guards.
Penziono još nije dobilo tvoju dokumentaciju za penzionisanje.
A Pensões ainda não recebeu seus papéis de aposentadoria.
Oh. Vidi, neki poslovi još uvek imaju obaveznu granicu za penzionisanje.
Olha, alguns empregos ainda tem uma idade de aposentadoria obrigatória.
Želim vezu, a ne plan za penzionisanje.
Quero passar o tempo com você. Quero um relacionamento.
Apropo nièeg stvarno povezanog, kad Teški delikti mogu poèeti da planiraju Vašu zabavu za penzionisanje?
A respeito realmente de nada, quando os Crimes Graves pode começar a planear a sua festa de reforma?
Ovo je sluèaj o zakonu za penzionisanje. Znaš šta je to?
É um caso de previdência de funcionários.
Znam šta je zakon za penzionisanje, Luise.
Sabe o que significa? -Sei o que é INSS, Louis.
Ima puno ljudi koji ostaju mladi i vitalni dosta posle vremena za penzionisanje.
Há muita gente que permanece jovem e em forma bem além da idade da aposentadoria.
Nisi ti odštampao prijavu za penzionisanje?
Não imprimiu um pedido de aposentadoria?
Idete dalje, ili mislite da vam je vreme za penzionisanje?
Pensa em continuar, ou pensa em sua saída?
Žurke za penzionisanje treba da ti stave do znanja da usporiš.
Sabe por que existem festas de aposentadoria? Para que saibam que é a hora de se afastar.
A onda, kad je mama umrla, posle mise sam krenuo da mu pružim ruku, a on je skinuo svoj sat, njegov sat za penzionisanje za 40 godina na doku.
Mas quando minha mãe morreu, depois do funeral, fui cumprimentá-lo e ele tirou o seu relógio, um presente de aposentadoria, após 40 anos de trabalho.
Ali zapamti ovo brate, agenti kao što je Meri ne docekaju godine za penzionisanje.
Mas lembre-se disso, meu irmão, agentes como a Mary tendem à não chegar na idade de aposentadoria.
0.38579487800598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui colocado na lista de aposentadoria em 1935, mas sabia que eles precisariam de mim novamente. 