Porque acredite em mim, tenho me punido o suficiente por nós.
Sinoæ si rekla da moram da razmišljam za oboje.
Você disse que deveria pensar por nós dois.
Ja ga imam dovoljno za oboje.
Tenho o suficiente para os dois.
Recite da mora to predati našem unuku za oboje.
Diga que ele tem de dá-lo ao nosso neto por nós dois.
Toliko toga se dogodilo... da mislim da bi dobra stvar za oboje bila... da se... usporimo pomalo.
Aconteceu tanta coisa... que seria bom para nós dois... se nós... fôssemos mais devagar.
Mislio sam da smo se složili da je to najbolje za oboje.
Achei que tínhamos concordado que era o melhor para nós dois.
Mislim da bi bilo dobro za oboje.
Pense nisso, está bem? Acho que seria bom para nós dois.
To je bilo osiguranje za oboje!
Isso era uma segurança pra nós dois!
Bilo bi mnogo lakše za oboje da se nisi opirao.
Seria muito mais fácil para nós dois, se você não resistisse.
Neka bude ovde, ali kad doðe vreme, koliko god to bolno bilo za oboje, ne smemo da se mešamo.
Pode mantê-la aqui para fazer com que esteja mais confortável, mas quando chegar o momento, por mais que doa a nós dois, não deveremos interferir.
To je bila traumatièna godina... za oboje, ok?
Foi um ano traumático para os dois, certo?
To je bilo veoma teško za oboje.
Tem sido muito difícil para nós dois.
Barni, to je bilo stvarno ponižavajuæe za oboje.
Barney, foi muito embaraçoso para nós dois.
Znam da je ovo drugo venèanje za oboje, i mislim da ste zaista hrabri.
Bem, eu sei que este é o 2º casamento de vocês dois e acho vocês muito corajosos.
Di-Ši Mini je bio san za oboje!
O DC Mini era o nosso sonho!
Više šanse za oboje imam ako budem spavao sam.
Tenho mais hipóteses em ambas as coisas se estiver sozinho.
Zagrli je, šapni joj da je to najbolje za oboje, okreni se i otiði kao muškarac.
Você segura ela nos braços, sussurra que isso é o melhor para vocês dois, se vira e sai como um homem.
Oh, oprosti mi dragi, ja... sam bila tako slobodna da ih napišem za oboje.
Ah, com licença, querido, eu... Eu tomei a liberdade de escrever por nós dois.
Znaèi, to je bila dobra godina za oboje.
Uau. Foi um grande ano para nós dois.
Šta kažete za sat vremena spa tretmana za oboje?
Que tal uma hora de tratamento em um spa?
Bas je bedak za oboje, nije li?
E isso é ruim para nós dois, certo?
"Pokušao sam da budem jak za oboje."
Eu tentei ser forte por nós dois.
Ali dovoljno je reæi, bilo je više nego naporno za oboje, i primoralo nas je da skroz preispitamo svoju vezu.
Mas isso tem sido mais do que extenuante para nós. Isso nos fez questionar toda a nossa relação.
No, u meðuvremenu, mislim da je dobro za oboje da Amerikanci ne znaju toènu okolnost ovog odustanka.
Enquanto isso, acredito que seja vantajoso para ambos os lados que o povo americano não fique ciente deste impasse.
Stvari su bile stresne za oboje.
As coisas têm sido estressantes para ambos.
Pa, nisi morala da kuvaš te veèeri, pa je dakle poklon bio za oboje.
Não precisou cozinhar. O presente foi para ambos.
Ovo shvatam kao probni period za oboje, ali dok mi ne date nešto mnogo uverljivije od tih nepotkrepljenih teorija proganjanje IBBC-a u Nemaèkoj jednostavno neæe biti dopušteno.
Calculo que é um momento difícil para ambos, mas não vejo qualquer prova relevante, além de algumas teorias sem base. Presumo que o IBBC não tem nada a responder na Alemanha.
Hajde, mislim da ima prostora za oboje?
Que isso... - É grande o suficiente para nós.
Mislim da je za oboje kasno da se izvinjavamo.
Acho que ambos estamos devendo nisso questão.
Njegova nova jazbina bila je dovoljno velika za oboje..
Seu novo covil era grande o suficiente para os dois.
Da bude skoro savršeno za oboje.
Quase perfeitos um para o outro.
Iz iskustva znam da u ljudskoj prirodi ima mesta za oboje.
É de meu conhecimento que a natureza humana abriga a ambos.
Izgleda da sam ja ostario za oboje.
Parece que eu envelheci por nós dois.
Pa, ili æe tvoja divna žena muèenjem da izvuèe to iz mene, što obeæavam da æe biti zabavno za oboje...
Mande sua adorável esposa me torturar, o que prometo que será divertido...
Ovaj grad nije dovoljno velik za oboje.
Essa cidade não é grande o bastante para nós duas.
Pusti mene da razmišljam za oboje, ok?
Deixe que eu penso por nós, certo?
Ali tamo ima jako malo hrane, tako da treba da jedeš za oboje.
Mas a comida é muito escassa lá, então preciso que coma por nós dois.
Ako vidiš kako plešem pratiæeš me okolo kao malo kuèence a to æe da bude neprijatno za oboje.
Se me vir dançar, vai me seguir que nem um cachorrinho e nos envergonharia.
Ovo što sam uradila može da se uradi samo jednom za oboje.
Sabe que o que fiz por você só pode ser feito uma vez.
Da, to je zrelo razmišljanje, uh... dobro je za oboje i za nas, slažem se.
Sim, isso é a coisa mais madura a se fazer....pra ambos. Sim eu concordo.
Ali ovako je najbolje za oboje.
Mas nós dois sabemos que é para o melhor.
Trebao si se pobrinuti za oboje.
Combinamos que você iria arrumar os dois.
Možda možemo da sednemo i poprièamo o ceni prihvatljivoj za oboje?
Talvez, pudéssemos sentar e discutir um preço que fosse bom para os dois.
i njegovoj ženi Meri. Ovo je bio drugi brak za oboje.
Este era o segundo casamento dos dois.
2.9796290397644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acredito que será o melhor para os dois. 