Ne želim da dalje komentarišem njeno svedoèenje, ali izražavam joj svoje duboko sauèešæe za obe... nesreæe.
Não farei mais comentários sobre sua declaração. Só expressarei minha mais profunda simpatia por ela nestes dois... contratempos.
Sada je priði-Bogu vreme za obe strane, jastrebove i golubove.
Atinge os dois lados: falcões e pombas.
Zato sam ja vredno skupljala informacije za obe.
Por essa razão tenho colhido informações para nós.
Ali nazad na ulici, Vitti je pretnja za obe porodice.
De volta às ruas, Vitti ainda é uma ameaça para ambas as famílias.
Ne brini, imam dovoljno za obe.
Eu tenho o suficiente para ambas.
...dan koji æe dugo biti pamæen kao veliki korak unapred za obe strane i za Sjedinjene Države i za Rusiju.
um dia que será por muito tempo lembrado como um progresso para os EUA e Rússia.
Stvarno je lud za njom, za obe nas.
Ele realmente adora ela, a nós duas.
Izvesni diler automobila je radio kreditne provere za obe žene.
Um certo vendedor de carros negociou empréstimos para as duas mulheres.
Pre neki dan mi je rekao da radi za obe strane u New Yorku.
Burt me disse noite passada Que ele tem jogado pros dois lados, com Nova York.
Mislim da bi to bilo dobro za obe.
Acho que será bom para nós duas.
Kao što sam govorio, nagodba bi bila najbolja za obe strane.
Como eu estava dizendo, um acordo seria melhor para ambos.
Pozvala bih te da uðeš, ali se bojim da neæe biti dovoljno kiseonika za obe.
Eu a convidaria para entrar, mas não tem muito oxigênio.
Ona je ozbiljna pretnja za obe države.
Ela é uma séria ameaça para os nossos países.
Mislim da bi bilo zabavno za obe da se družite na brodu.
Acho que seria muito divertido vocês saírem juntas num barco.
Znam dijaloge za obe uloge, jer drugi deèko...
Estou fazendo as duas partes porque estou estudando o outro cara.
Pretpostavljam da je prilièno lako, možda malo i privlaèno, za dvostrukog agenta da igra za obe strane.
Suponho ser bem fácil, talvez um pouco tentador, para uma agente dupla jogar em ambos os lados.
Naša otkriæa æe sigurno biti od koristi za obe naše planete.
Tenho certeza que as descobertas beneficiarão ambos nossos mundos.
Recimo samo da su u ranim ratovima vila izmežu Svetlih i Tamnih, oni pokušali da igraju za obe strane, i nisu nikoga zavarali.
Digamos que no início da guerra entre Fae's Luz e Trevas, tentaram jogar dos dois lados.
Igranje za obe strane je veoma opasnan posao, moj prijatelju.
Jogar dos dois lados é muito perigoso, meu amigo.
Da, ali nikad za obe istovremeno.
Sim, mas apenas um por vez, ok?
Tako je najbolje za obe strane.
É melhor assim, para os dois lados.
To je najbolje rešenje za obe stranke.
É, esta é a melhor solução.
Kaže "osigurati mir za obe zemlje u sukobu"... i tako dalje.
Aqui diz: "Assegurando a paz aos dois países... " E por aí vai.
Misliš li da Ejden poèinje da igra za obe strane?
Acha que Ainden está começando a apostar nos dois lados?
Da ne znam bolje, pomislio bih da igraš za obe strane, gðice Palmer.
Agora, se não soubesse melhor, diria que está jogando para os dois times, Sr.ª Palmer.
Pokupili smo još dve kartice sa pin kodovima za obe.
Conseguimos mais 2 cartões com as senhas.
To je isti simbol za obe reèi.
É o mesmo símbolo para as duas palavras.
Siguran sam da tvoja sestra rizikuje dovoljno za obe.
Tenho certeza que sua irmã se arrisca pelas duas.
Mada želi najbolje za obe svoje porodice.
Mesmo assim, ele quer o melhor para ambas famílias.
Nadao sam se da æu iznaæi ishod povoljan za obe posade.
Esperava achar um desfecho bom para ambas as tripulações.
Bilo je prekasno za obe stvari.
Só que foi tarde demais, nos dois casos.
I ako nije od koristi za obe strane, nekako se prirodno raspadne.
Se não servem às duas partes, se dissipam organicamente.
Ako se sazna za tvoju malu vratolomiju, to je bruka za obe naše zemlje.
Se sua fuga vazar será embaraçoso para ambos os países.
Osim što je radio za obe strane.
Só que ele trabalhava para ambos os lados.
Možda treba da razradim optužnicu za obe.
Então, talvez eu deva acusar vocês duas.
Okružni pravnici misle da je nagodba najbolje rešenje za obe strane.
O distrito acha que este acordo é o melhor para ambos os lados.
To je karta u jednom pravcu za obe.
É um bilhete só ida para nós duas.
Prilikom svake odluke moram da mislim šta je najbolje za obe strane.
Para cada decisão, eu tenho que pensar no que é o justo para ambos os lados.
Obično se koristi u tržištu robe i usluga za ciljanu demografiju, ali to je tehnologija za obe strane jer je "ciljanje" upotrebljeno u drugom kontekstu.
Agora, isso é tipicamente usado para propaganda de bens e serviços para populações alvo, mas é uma tecnologia de uso duplo porque o alvo é usado em outro contexto.
Možemo da pretpostavimo da su astronomi pravili dve pomoćne hipoteze i za obe bismo sad rekli da su netačne.
Bem, olhando para trás, podemos dizer que os astrônomos estavam criando duas hipóteses auxiliares, que hoje diríamos serem incorretas.
Odgovor je da, postoji niz gena koji su evoluirali za obe stvari.
A resposta é sim, existe um grupo básico de genes envolvidos em ambos.
Pomogla bih joj, uhvatila je za obe ruke i pomogla joj da hoda do kuhinje.
Eu a ajudava a se levantar, pegava nas duas mãos dela e a ajudava a caminhar até a cozinha.
Dokazaću da nisu u pravu za obe stvari.
Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
1.6651120185852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não farei mais comentários sobre sua declaração. Só expressarei minha mais profunda simpatia por ela nestes dois... contratempos. 