Grant, prvo moraš da shvatiš da je ovo uobièajeni problem za muškarce.
Grant, esse é um problema muito comum entre os homens.
Bio sam dve godine prvak u vatanju džade za muškarce.
Fui campeão de fuga dois anos seguidos.
Zbirke prièa za žene, svete knjige za muškarce.
Romances para as mulheres, livros sagrados para os homens
Za muškarce kao što smo ti i ja, ne za Alen Delona ili Marlon Branda, naša lepota se projektuje na žene.
Para homens como você e eu, não Alain Delon ou Marlon Brando, você é lindo, para mulheres.
Kad su poèeli da prave helanke za muškarce?
Quando começam a fazer essas meias para homens, Flippy? Cretino.
Tvoja mama je oduvek imala loš ukus za muškarce.
Sua mãe sempre teve um péssimo gosto para homens.
Ali Katolièka crkva je zakopala istinu, postavila je èoveka a Zeèiji Klub za muškarce je poèeo da boji jaja još tada kako bi saèuvao od zaborava Tajnu da Vinèijeve slike.
Mas a Igreja católica enterrou a verdade, pôs um homem no comando, e o Clube da Lebre Para Homens tem decorado ovos desde então para manter vivo o segredo do quadro de Da Vinci.
Imamo razlièite šminke za muškarce i za žene...
Temos diferentes maquiagens para homens e mulheres...
Za muškarce i žene sa Galactice.
Para os homens e mulheres da Galactica.
Ako PAHR Kup dupli kontra balans grudnog prenosa za muškarce može poboljšati moj zamah...zamislite šta može da uradi za vas.
Se os soutiens PAHR para homem podem melhorar a minha tacada, imaginem o que podem fazer pela vossa.
Ima nešto jako seksi za muškarce u uniformi.
Uhmm, tem algo de muito sexy num homem de uniforme.
Za muškarce bilo gde... Reci mi da neæeš to upropastiti.
Por todos os homens do mundo... diga que não vai desperdiçar essa chance.
Imamo gramofon koji je prodan Brendi Gluck, 413 River Street, i stari èasopis za muškarce prodan Peteru Yankitu, 27 Johnson Lane.
Temos um gramofone vendido pra Brenda Gluck, River Street, 413. E uma revista masculina vendida para Peter Yankit, Johnson Lane, 27.
Ne bih joj ni kupovao ovaj poklon da je najzgodnija devojka u Rouzvudu slobodna ili zainteresovana za muškarce.
Não estaria comprando um presente para ela, se a garota mais linda de Rosewood estivesse disponível, ou interessada em rapazes.
Jer ne postoji test za muškarce.
Por que é? Porque não há teste para homem.
Smijem li Vas pitati, gospoðo Hemingway, vjerujete li da je rat posao za muškarce?
Posso lhe perguntar, Sra. Hemingway, acredita que a guerra seja coisa de homem?
Verovatno ima usrani ukus za muškarce, na mamu.
Ela herdou da mãe o gosto por homens.
Moram da kažem, za devojku koja voli devojke, pokazala je izuzetan interes za muškarce.
Tenho que dizer que, para uma garota que gostava de garotas, ela tinha muito interesse no membro masculino.
Kako ti napreduju reklame za Samo za muškarce?
Aliás, como vão as coisas com a tintura masculina?
Ženski je iza, a za muškarce na suprotnoj strani.
Com licença, onde é o... -Damas, por ali.
Hej, Lois, jesi li sigurna da je ovo za muškarce?
Louis, tem certeza de que esse lugar é pra homem?
Ne bih nikada pomislio da si od one vrste žena koje kuhaju za muškarce.
Eu nunca escolheria você, para ser a mulher que cozinhasse para um homem. Por que não?
Iskreno, Džastine, imam najgori ukus za muškarce.
Para ser sincera, Justin, tenho péssimo gosto em homens.
Vidim da imamo isti ukus za muškarce.
Já vi que gostamos dos mesmos homens.
Ja sam uvek mislila da je seks za muškarce.
Eu sempre pensei que sexo fosse só para os homens.
Mi... mi smo dvije verzije, jedan za žene i jedan za muškarce.
Fizemos duas versões, uma para mulher, uma para homem.
Dakle, u Miamiju sam, stalno radim, posveæena sam karijeri, nisam nimalo zainteresirana za muškarce, kad odjednom...
Estou em Miami, certo? Trabalhando muito, focada no trabalho, sem me interessar por homens... DELEGACIA AGORA!
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Comparado com isso, quem liga se comprei uma edição limitada do kit de depilação George Clooney?
To je za žene, pitanja za muškarce.
Elogios pras mulheres, perguntas pros homens.
Finale skoka u dalj za muškarce.
Final do salto em distância para homens!
Sad, imam simpatije za muškarce koji su se borili u ratovima pa èak i za one koji su ih napustili.
Agora, eu tenho simpatia por homens que lutaram em guerras e até por aqueles que abandonaram as mesmas.
Očekivani životni vek za muškarce je između 46 i 48 godina - gotovo jednako Avganistanu i Somaliji.
A expectativa de vida para os homens fica entre 46 e 48 anos de idade -- praticamente a mesma que no Afeganistão e Somália.
Moj tata je dao otkaz u poslovnom klubu za muškarce u mom rodnom gradu jer je rekao kako nikada neće bio deo organizacije koja će jednog dana primiti njegovog sina, ali ne i ćerku.
Meu pai de fato se demitiu do clube de negócios exclusivo para homens da minha cidade natal porque ele disse que ele nunca faria parte de uma organização que um dia receberia meu filho, mas não minha filha.
Otišao sam tamo - i primetio da postoji odeljak za muškarce, koji je bio pažljivo razdvojen od ženskog sektora.
Assim que entrei -- notei que havia um setor para homens cuidadosamente separado daquele destinado às mulheres.
Veća je verovatnoća za muškarce da umru iznenadnom smrću u najboljim godinama
Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
Za muškarce, stid ne predstavlja gomilu oprečnih, suprotstavljenih očekivanja.
Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
Srčane bolesti su nekada bile najveći uzročnik smrti pogotovo za muškarce u 40-im godinama starosti.
Doença cardíaca costumava ser a maior causa de morte, particularmente entre homens por volta dos 40 anos.
Sve do proroka Muhameda, postoji bogata tradicija u Islamu o otvorenom pričanju o seksu: ne samo o problemima, već i o uživanju, i ne samo za muškarce, već za žene.
Voltando ao profeta Maomé, existe uma rica tradição no Islã de falar abertamente sobre sexo: não apenas sobre os problemas, mas também sobre os prazeres do sexo, e não apenas para os homens, mas também para as mulheres.
Ako ovde pogledamo podatke za muškarce, vidimo ono što se naziva normalnom krivom raspodele.
Observando os resultados dos homens, vemos o que chamamos de curva de distribuição normal.
Pa sam se predstavljala kao nastavnica i misionarka na univerzitetu za muškarce u Pjongjangu.
Eu me passei por professora e missionária em uma universidade para rapazes em Pyongyang.
(Smeh) (Aplauz) A za muškarce, šta se desilo za njih, prilazili bi mi - i najčešće su oni bili ti sa suzama u očima, jako je zanimljivo.
(Risos) (Aplausos) E para os homens, o que aconteceu para os homens... eles vêm até mim, e na maioria das vezes, são eles que têm lágrimas nos olhos, é muito interessante.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
A doença coronariana é a que mais mata, tanto homens quanto mulheres, mas mais mulheres morrem no primeiro ano após ter um infarto do que os homens.
Ova svest ima moć da transformiše medicinsku negu za muškarce i žene
Essa conscientização tem o poder de transformar os serviços de saúde para homens e mulheres.
Dodajte fizičku aktivnost i varenje i dolazite do zvaničnih uputstava za to koliko je kalorija potrebno prosečnoj osobi svakog dana: 2000 za žene i 2500 za muškarce.
Adicione uma atividade física mais a digestão, e você chega às orientações oficiais de quantas calorias a pessoa comum precisa diariamente: 2 mil para as mulheres e 2, 5 mil para os homens.
I dalje smo imali zakone za sve vidove upotrebe naših genitalija dok su nas ščepavali po mekim prevojima, grabili bez brige o pristanku, bez zakona pravljenih za muškarce da ih sprovode.
Ainda havia leis sobre como usamos nossas partes íntimas, enquanto eles apalpavam nossas dobras, agarravam sem se preocupar com nosso consentimento, sem leis para os homens que as fazem cumprir.
Kako za muškarce tako i za žene, pokrenuti priču o polu ponekad znači naići na direktan otpor.
Para homens e mulheres, falar sobre gênero às vezes traz resistência quase que imediatamente.
Elvis je imao dva ili tri mesta rezervisana samo za muškarce, što je prilično jedinstveno jer je živeo sa ženom i majkom u Grejslendu.
Elvis tinha dois ou três espaços do homem, que foi diferente porque ele vivia com sua esposa e sua mãe em Graceland.
a ovo je, za mene, prilično klasičan prostor za muškarce.
E isso, pra mim, é um clássico espaço masculino.
Samo izgleda kao da je prva stvar koju smo uradili to da muškarci rade za žene i žene za muškarce.
Apenas parece que a primeira coisa que fizemos foi homens trabalharem para mulheres e vice versa.
0.47992515563965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grant, esse é um problema muito comum entre os homens. 