Prevod od "za moju ženu" do Brazilski PT


Kako koristiti "za moju ženu" u rečenicama:

I onda pretpostavljam da znaš za moju ženu i kæer?
E então... bem, o caso sobre a minha esposa e minha filha.
Želeo sam da kupim lep buket cveæa za moju ženu.
Quero comprar um belo buquê de flores do campo para minha mulher.
Cipele za moju ženu, nabavio sam ih iz Pariza za njen roðendan... sutra, šestog Jun-a.
São sapatos para minha mulher. Mandei fazer em Paris para o aniversário dela amanhã, dia 6 de junho.
Rekoh, dajte još jedan dvogled za moju ženu.
Eu disse que precisava de outro par para a minha mulher.
Kako znaš za moju ženu i decu?
Como sabe da minha mulher e filhos?
Možda æeš se pobrinuti za moju ženu i dete.
Talvez cuides da minha mulher e dos meus filhos.
Imam ovde iznenaðenje za moju ženu.
Tenho um presente para minha esposa. É surpresa.
Ali snimam klizanje na ledu za moju ženu!
Já estou gravando a patinação no gelo para minha mulher!
Pružio si utoèište za moju ženu i sina.
Você forneceu abrigo para minha esposa e filho.
Soba za goste je preureðena za moju ženu.
O quarto de hóspedes foi redecorado para minha esposa.
Radi za moju ženu i mene.
Ela trabalha para mim e minha mulher.
Èuo si šta je moj prijatelj rekao za moju ženu?
Engraçadinho. Você sabe o que o meu "amigo" falou da minha mulher?
Ovih poslednjih nekoliko nedelja su bili prelepi za moju ženu i mene.
Estas últimas semanas foram incríveis... para mim e minha mulher.
Brod je bio pun, ali su za moju ženu napravili mesta zato što je bila trudna.
O barco estava lotado, mas arranjaram um lugar para minha mulher grávida. Viu?
"Za moju ženu: "Žao mi je što sam ti ovo ucinio."
A minha mulher, desculpe ter feito isso.
Za moju ženu... za moju decu.
Esta é para minha esposa, para meus filhos.
I ja bi želeo isto za moju ženu.
Fariam o mesmo pela minha Marie.
Ljudi, za moju ženu i mene, prièa oko ove nesreæe je završena prije gotovo 30 godina.
Obrigado, Arthur. Para a minha esposa e para mim, as particularidades desta tragédia... terminaram há cerca de três décadas atrás.
To je još uvek suviše seksi za moju ženu.
Ainda são sensuais demais para ela.
Da, želim da naruèim cvijeæe ili nešto tako za moju ženu.
Sim. Queria enviar flores ou algo assim para minha mulher.
To bi zaista bila nesreca za moju ženu kojoj samo treba tvoja mala pomoc.
Seria má sorte para minha esposa. Só precisa um pouco de ajuda.
Smanjuje sjemenu tekuèinu što nije baš najbolje za moju ženu.
Ele reduz o sêmen, o que não é bom para minha esposa agora.
Okrutno, uskraæujuæi im vjeèni mir, polažuæi ih u krevet koji sam im spremio nadao sam se da æe se za moju ženu i kæeri brinuti neka nježnija ruka,...onog trena kada im otkuca smrtni èas.
Rudimente, tiro-os dos descanso eterno, os acomodando na cama que preparei eu espero que minha esposa e filhas sejam veladas por mãos mais gentis quando a hora delas chegar.
I za moju ženu i štence?
Para minha mulher e meus filhos também?
I ti si se zapalio za moju ženu kao i ostali?
Se apaixonou pela minha esposa como todos os outros?
Ovo nije mesto za moju ženu i pomaknuo bih nebo i zemlju za Vivien za koju sam mislio da sam u braku.
Aqui não é lugar para a minha esposa. E faria tudo pela Vivien com quem pensei que casei.
Za moju ženu je to bilo prilièno teško.
Tem sido difícil para a minha esposa.
Ja æu viski sa ledom, i jedan "Širli Templ" sa dosta višanja za moju ženu.
Quero um scotch, malte simples, com gelo e um Shirley Temple com cerejas extra para a minha mulher.
Ti, gospodine... æeš da odgovaraš za moju ženu i dete.
Você, senhor... Você pagará pela vida da minha esposa e do meu filho.
A ovo je za moju ženu.
E isso é por minha esposa.
Kupio sam za moju ženu ali joj nisam rekao.
Comprei para minha esposa sem que ela soubesse.
Tamo idem samo kad trebam cigarete za moju ženu.
Só vou lá para pegar cigarrilhas para minha esposa.
Naocare, nađite divan poklon za moju ženu.
Óculos, achem um presente legal para minha esposa.
To je za moju ženu i moju godišnjicu veèeras.
É para o meu aniversário de casamento.
Problem je da sam komponovao "Jednostavne pesme" za moju ženu.
Compus as Canções Simples para a minha esposa.
Ali mi je trebao izgovor za moju ženu, tako da...
Mas eu precisava de uma desculpa pra minha esposa, então...
Hoæu garanciju bezbednosti za moju ženu i decu.
Quero a segurança garantida da minha esposa e meus filhos.
Ovaj lek je za moju ženu.
Essa medicação é para minha esposa.
Je li ona dobro društvo za moju ženu i sestru?
Ela é a melhor companhia para minha esposa e irmã?
Možeš li sestri preneti poruku za moju ženu?
Passaria uma mensagem à enfermeira para minha esposa?
Gde je bila vaša nauka za moju ženu?
Onde estava a sua ciência quando minha esposa precisou?
A vidite one knjige koje ste upravo potpisali za moju ženu i tri ćerke?"
Mas você vê esses livros que acabou de autografar para minha esposa e três filhas?"
Sada, gledajući nazad, najstrašniji deo iskustva nisu bile samo posete bolnici - koje su bile izuzetno bolne za moju ženu, što je razumljivo.
Agora, olhando para trás, a parte mais assustadora dessa experiência não foram apenas as visitas hospitalares -- elas eram bem dolorosas para minha mulher.
Pokušao sam da uradim nešto lepo za moju ženu.
Então, eu tentei fazer uma pequena gentileza para minha esposa.
1.8866050243378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?