Prevod od "za moje dete" do Brazilski PT


Kako koristiti "za moje dete" u rečenicama:

Za moje dete, upala je u neke nevolje.
É pra minha filha. Ela, uh... Ela teve alguns problemas.
Da li ste dobili odeæu za moje dete, devojku?
Pode pegar uma muda de roupa para ele?
A meni ne treba za moje dete.
Bem, eu não preciso para a minha.
Želite li dati autogram za moje dete, Mr. Gordon?
Gostaria de autografar isto para o meu filho? - Adoraria. Qual o nome dele?
Napravio sam od drvenih ostataka za moje dete.
Eu o fiz com restos de madeira. É de brinquedo.
I ta sramota mog života... je trajna rana za moje dete.
E esse estigma da minha vida... é uma ferida permanente para o meu filho.
Kažeš da sam nezreo roditelj i ja sad hoæu da uradim nešto za moje dete nešto što je bitno i odgovorno, a ti mi ne dozvoljavaš?
Você me diz que eu sou um pai imaturo e agora que eu quero fazer algo pra minha filha que é importante, responsável você não quer me deixar?
Uredu, sa više mesa za moje dete.
Correto. Um hambúrguer duplo pro meu filho.
Znaš, imala sam tako... Neverovatne snove za moje dete.
Sabe, eu tive... sonhos incríveis para meu bebê.
Hvala što brinete, ali uradiæu ono što je najbolje za moje dete.
Agora eu agradeço sua preocupação, mas eu farei o que é melhor para meu garoto. Bem, então pense, Michael.
Nije mi potreban odmor za moje dete.
Não quero ficar tempo nenhum longe de meu filho.
Ovo je to kolevka za moje dete!
É esse. Definitivamente é este o berço do meu neném.
Sve što želim je najbolje za moje dete, za Tomovo dete.
Tudo o que eu quero é o melhor pra minha filha, para a filha do Tom.
Znam sta je najbolje za moje dete.
Sei o que é melhor para meu filho.
"Ako mora da bude nevolja, neka ih bude u moje doba. "Da za moje dete bude mir. " Thomas Paine.
"Se é para haver problemas, que seja nos meus dias, que minhas crianças possam ter paz."
Nemoj ti da mi jebeno prièaš šta je najbolje za moje dete.
Não me diga o que porra é melhor para meu filho.
Seæaš li se, kad sam te prvi put srela, i prièala s tobom o pomoæi oko brige za moje dete, kako sam te gledala u oèi?
Você se lembra, quando nos conhecemos, e conversamos sobre me ajudar a cuidar de meu bebê? - De como olhei em seu olhos?
Zašto si toliko zainteresovana za moje dete?
Por que está tão interessada em meu filho?
On poseduje osobine kao što su hrabrost, saoseæanje i empatija, i to bi bio ogroman dobitak za moje dete.
Ele tem características com coragem e compaixão e empatia que seriam tremendas qualidades para o meu filho.
Kako ta devojka zna šta je najbolje za moje dete?
Como sabe se essa garota é o melhor para a minha filha?
Za moje dete, ja sam zao, dosadni pajkan koji veruje u školu i kupovinu tašni. Ali njen tata?
Pra minha filha, sou o policial mau e tedioso, porque acredito em não sair durante as aulas, e gosto de comprar bolsas.
I neæu da se izvinjavam ili da se oseæam loše što sam uradila ono što je bilo najbolje za moje dete i za mene.
E não vou me desculpar ou me sentir mal por fazer o que era melhor para o meu filho e para mim.
To nije život za moje dete.
Isso não é vida para uma filha minha.
To nije ono što sam želeo za moje dete.
Não era o que eu queria para minha filha.
Doživotna za moje dete bez oca.
Uma vida inteira meu filho ficará sem pai.
Kakvu buduænost vidiš za moje dete?
Que futuro você vê para o meu filho?
Kada je izašao, on mi je obećao da je bio da ostanem čist za mene i za moje dete.
Quando saiu, ele prometeu que ficaria limpo, por mim e por minha filha.
A ona je bila tamo sa nekim tipom, planirajuæi kako æe sa njim zapoèeti novi život dok sam se ja brinuo za moje dete!
E ela estava por aí transando com outro, planejando uma vida com ele, enquanto eu cuidava da minha filha.
"Sanjala sam da sam zaboravila da ga nahranim jer se moja briga za moje dete svodila u suštini na hranjenje i presvlaèenje."
"Sonhei que esqueci de alimentá-lo" "pois a minha preocupação com o meu filho é muito focada" "em toda a questão da gestão da alimentação."
Partnera, oca za moje dete, porodicu.
Um parceiro. Um pai para minha filha, uma família.
Uradio bih skoro sve za njih, ali za moje dete, ništa me ne bi zaustavilo.
Faria quase tudo por eles, mas pelo o meu próprio filho... Não haveria como me parar.
Mislim da ja trebam da odluèim šta je najbolje za moje dete.
Acho que eu devo decidir o que é melhor para meu filho.
Mi smo divlji negativci u bajkama koje prièaju deci, ali ne za moje dete, ne za Houp.
Somos os vilões selvagens em contos de fadas contados para crianças... Mas não para a minha criança, não para a Hope.
Možda æe jednom neko isto uraditi i za moje dete.
Talvez algum dia alguém fará o mesmo pelo meu filho. Se cuida, Walt.
Zašto su svi zabrinuti za moje dete?
Você está grávida. Por que todos estão preocupados com meu bebê?
Ovo je poruka za moje dete.
Esta é uma mensagem para minha criança.
Nisam bio uvek tu za moje dete.
Eu não estava sempre presente para meu único filho.
Malo je kasno da odjednom brineš za moje dete, s obzirom da si je ostavio bez oca na 5 godina.
É meio tarde para se preocupar com ela, já que a deixou 5 anos sem pai.
I uradila bih ponovo, bez oklevanja, za moje dete.
E faria de novo, sem hesitar, para proteger meu filho.
Da, želim raznolikost boja i igračaka za moje dete.
Sim, quero que minha filha experimente uma diversidade de cores e brinquedos.
4.7773518562317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?