Mislim da imam izgleda za mesto u bolnici Hantington Memorijal.
Ele acha que tenho muita chance no Huntington Memorial.
Sad, u sadašnjosti, on je najistaknutiji kandidat za mesto potpredsenika za demokrate 1944.
No momento ele é o favorito para a vaga de vice-presidente na chapa democrata de 1944.
Javio sam se za mesto u neurološkoj laboratoriji.
Achei que eu ia fazer pesquisas no laboratório de neurologia.
Od onda smo se svi molili za mesto koje možemo da zovemo dom.
Desde então, temos rezado por um lugar ao qual chamar casa.
Što misliš da sam zaintresovan za mesto predsednika Veæa?
E o que o faz pensar que estou interessado nisto? O que mais você poderia fazer?
Sada kada su popravke završene, predsednica Roslin ga je izabrala za mesto... gde æe biti održan istorijski skup.
Com os reparos quase concluídos, a presidente Roslin a escolheu como o local para uma reunião histórica.
Pitali su me da li sam zainteresovan za mesto direktora ksenobiologije.
Perguntaram-me se estava interessado em me tornar o Diretor de Xenobiologia.
Pa, osim ako niste spremni za mesto u prvom redu pred apokalipsom, predlažem vam da je nadete.
Bem, a não ser que esteja pronto para um assento VIP para o apocalipse. Sugiro que a encontremos.
Tek tako æeš to da daš za mesto bez nadoknade?
Simplesmente vai sair da cidade por nada?
Pitaj ga za mesto u Saranis i kaži mu da sam hendikepiran.
No pedido de St-Lary me põe como deficiente.
Zarek me je nominovao za mesto u kvorumu, pa ja sad si Zarekov pratilac.
Zarek me nomeou para a vaga no conselho, então eu... Você é o companheiro de vôo de Zarek.
Znate, za mesto koje se zove "Štapiæi od hleba", ovo je baš loše.
Nossa. Para um lugar chamado Casa do Pão, isso é horrível.
Tvoj izbor za mesto sastanka je sam po sebi objašnjavajuæ.
Seu local escolhido para o encontro é revelador.
Dali ste ikad culi za mesto po imenu Šijndel?
Você já ouviu falar de uma cidade chamada Schijndel?
Pa, ja veæ znam za mesto iznad tvog kuka.
Bem, eu já sei sobre o ponto acima do quadril.
Uèionica je dom za... mesto za... prijateljstvo, rad, i ljubaznost.
A sala de aula... é um lugar... um lugar... de amizade, de... de trabalho, de comportamento... Sim, de comportamento.
Potredsednik Valden želi da se ja kandidujem za mesto kongesmena Džonsona.
O Vice-Presidente quer que eu concorra a cadeira do Congressista Johnson.
Ja volontiram, za mesto koje se zove Obalne Javne Službe.
Eu sou voluntário em um lugar chamado Serviço Comunitário Costeiro.
Ako to ne promenimo, gubiš svoju priliku za mesto kraj Daniela.
A não ser que mudemos isso, perde a chance de ter uma posição perto de Daniel.
Ruso je bio usred žestoke borbe za mesto guvernera Pensilvanije.
Russo estava no meio de uma disputa acirrada pelo governo da Pensilvânia.
Izašli ste iz vaše tapacirane æelije, ali niste baš kvalifikovani... za mesto u stvarnom svetu još uvek.
Fica fora de sua cela acolchoada, mas realmente não se qualifica... para um lugar no mundo real ainda.
Jednom sam bio na audiciji za "Mesto zloèina Majami", ali nisam uleteo, jer je režiserka kastinga osetila da nisam "osetio prostor".
Uma vez fiz teste para o CSI Miami, mas não consegui pois a diretora achou que eu não, - como ela disse: - Com licença.
Znam za mesto u Springfildu koje ne mari za zakone o internet pirateriji.
Eu sei de um lugar em Springfield que não liga pras leis contra pirataria.
Poèinje sa "Wex", pa prelazi na "Cold Snap", prikovao ga je za mesto!
Começa com Enfeitiçar, depois usa Onda de Frio e prende-o no lugar!
Velike kompanije mi plaæaju za mesto na policama.
Olha, as grandes empresas me pagam pelo espaço nas prateleiras.
On se brine za mesto dok ih nema.
Disse que está cuidando do lugar enquanto estão fora.
Vojni dosijei dva èoveka koji su u trci za mesto predsednika postali su deo politièkog arsenala u ovoj kampanji.
Os registros militares dos dois homens concorrendo à presidência viraram parte do arsenal político nesta campanha.
Praviš konkurenciju Rozenblatovoj za mesto predsednika kuænog saveta?
Está desafiando a sra. Rosenblatt para presidente da associação, Mickey?
Èuo sam za mesto u kome bes može da se pretvori u nešto drugo.
Descobri esse lugar onde a fúria pode ser transformada em outra coisa.
Da, ali njenog kæer je u trci za mesto.
Sim, mas a filha dela vai concorrer.
To nije dobro ime za mesto toliko puno svega.
Não é um nome adequado para um lugar tão cheio.
To znaèi da æu se kandidovati za mesto predsednice.
Vou me candidatar à presidência da PTA.
Trkujem se za mesto u Kongresu u crnaèkom i latinoamerièkom okrugu.
Concorro à deputada num distrito negro e latino.
Struènjak ste za mesto zloèina na kome nikad niste bili?
É especialista na cena de um crime que nunca viu?
Ipak, posle dugoga razmišljanja, odluèila sam da kao Državna sekretarica mogu ponuditi mnogo više, nego predajom ostavke i utrkivanjem za mesto.
Todavia, após muita deliberação... decidi que tenho mais a lhes oferecer como secretária de Estado do que renunciando e sendo candidata.
On zna za mesto koje zovu Titan i za èoveka koji sebe naziva Svedokom.
Ele conhece um lugar chamado Titan e um homem que diz ser a Testemunha.
Znate za mesto koje smo Simonsova i ja tražile?
Lembra do lugar que estávamos procurando?
Ponos ljudi vezan za mesto gde žive i osećanja koja su bila zakopana godinama duboko ispod besa zbog ilegalnih, varvarskih konstrukcija koje su nikle na javnom prostoru.
O orgulho das pessoas do lugar em que vivem e os sentimentos que foram enterrados por muitos anos pela fúria das ilegais construções primitivas que pulularam nos espaços públicos.
Biofonija i geofonija su karakteristični zvuci sveta prirode i dok ih slušamo, podareni smo osećajem za mesto, a to je istinita priča o svetu u kojem živimo.
Biofonias e geofonias são as assinaturas sonoras do mundo natural, e enquanto nós as ouvirmos, estaremos dotados com um senso de lugar, a verdadeira história do mundo em que vivemos.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Eu sempre faço questão de escrever mensagens que eu acho relevante para o lugar onde estou pintando, mas mensagens que têm uma dimensão universal, para que todos ao redor do mundo possam se conectar a isto.
"Iskustvo se vezuje za mesto" - rekao je.
"Toda experiência é local", ele disse.
Staram se o tome da su te poruke od značaja za mesto na kome slikam ali imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako širom sveta može dovesti u vezu sa njima.
Garanto que essas mensagens sejam relevantes onde eu pintar, mas que tenham uma dimensão universal, para que pessoas de qualquer parte do mundo possam se referir a elas.
Godine 2007, kandidovala sam se za mesto u danskom parlamentu kao jedna od prvih žena manjinske pripadnosti.
Em 2007, concorri a uma cadeira no parlamento dinamarquês como uma das primeiras mulheres de origem minoritária.
Tako sam smislila alternativu, Sitopiju, od starogrčkog "sitos" za hranu i "topos" za mesto.
Então eu criei uma alternativa, que é Sitopia, do grego antigo, "sitos" para comida, e "topos" para lugar.
0.79135704040527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele acha que tenho muita chance no Huntington Memorial. 