Nisi valjda mislila da æu siæi u ogrtaèu za kupanje!
Não esperava que eu fosse com o meu roupão de banho?
To je bazen za kupanje u odnosu na Pacifik.
Aquele oceano é uma piscina comparado ao Pacífico.
Samo ne želim da mi gledaš zavjesu za kupanje.
Eu não quero que você veja minha banheira desconfortável.
A onda su ih potjerali niz veliki hodnik... u bunkere sa Davidovom zvijezdom na vratima... i natpisom "Prostorija za kupanje i inhalaciju".
Depois eram reunidos num grande corredor, que iam até casamatas com a estrela de David nas portas, e lá estava escrito:
Ovo je mešavina praška za veš, deterdženta za sudove i sapunice za kupanje.
Isto é uma combinação de detergente para a roupa...... detergentedaloiça e banho de espuma. Tira isso fora.
Neæe to biti bazen za kupanje, nego ukrasni bazen.
Não é bem piscina, mas um espelho d'água.
Imate li još jednu bocu ovog ulja za kupanje?
Tem outro vidro dessa essência de banho para André?
Subjekti su dovoðeni goli, kao za kupanje a spolja je uduvavan èisti karbon monoksid iz èeliènih rezervoara što...
De fora, tanques de aço inoxidável bombeiam o monóxido de carbono puro. O que faz é...
Mislim da je vrijeme za kupanje u apartmanu.
Acho que é hora de voltar à suite e me meter na banheira
Dajte mu dodatno vreme za kupanje i obrok.
Dê-lhe fichas para uma chuveirada dupla e um lanchinho.
Nemojmo sad bacati bebu sa vodom za kupanje...
Não vamos jogar o bebê junto com a água da bacia.
Sprema se za kupanje u vrelu.
Está se trocando para a sauna.
Pismo je bilo u košu zajedno s ogrtaèem i proizvodima za kupanje.
Veio com o roupão e uma cesta de produtos de banho.
To je... izgleda mesto za kupanje ljudi.
Parece ser a área de banho dos humanos.
Koje su dužnosti onoga ko ima nareðenja kada je subota za kupanje, Morosgovanji?
Quais as obrigações de um oficial em um sábado de banho, Morosgoványi?
Hoce li mi trebati kostim za kupanje u Nju Orleansu?
Será que eu vou precisar de biquíni em Nova Orleans?
Pa, to je kompanija koja pravi organske proizvode za kupanje.
Bem, é, do género, uma empresa de produtos de banho orgânico.
Mogla bi otiæi dole da ti zagrejem malo vode za kupanje.
Eu podia descer e preparar uma água quente para você tomar banho.
Dve žene, sunðer za kupanje i lopata.
Duas mulheres, uma esponja de banho e um penico.
Mislim da æe danas biti dovoljno toplo za kupanje.
Sabe, mamãe... vai estar quente o bastante á tarde para irmos nadar.
Još uvek imam peska od onda kada sam more koristio za kupanje.
A faixa do capitão ainda tem um pouco de areia da ducha no mar.
Prošli mesec smo jedva priuštile kablovsku i penu za kupanje, a sada...
Mês passado, mal bancávamos TV a cabo e banho de espuma. E agora está...
Zakup je veoma mali, plaža ne valja za kupanje, tako da je posed beskoristan za stambene potrebe.
O aluguel é quase de graça, a praia não é boa para nadar. A propriedade não é boa para uso residencial.
Pretjerao je što te preskoèio, ali ne namjeravam baciti i bebu vani zajedno sa vodom za kupanje.
Sim, ele passou dos limites, mas não vou podar a árvore por um galho seco.
Nije teško izdvojiti DNK iz odvoda za kupanje u motelu, momci!
Não é difícil extrair algum DNA de um chuveiro de motel, rapazes!
Uzeo sam ti auto ružna Kapice za kupanje.
Homo. Eu levo o carro, esse carango feio.
Još malo, pa æeš mu nalijevati vodu za kupanje.
Logo estará preparando o banho dele.
Došlo je do problema s vodom za kupanje.
Não. Tem um problema na água.
Uzeo si penušavu bombu za kupanje, kučkin sine?
Você pegou a bola para banho efervescente, seu desgraçado?
Možda je Norman potajno gledao svoju majku kako se priprema za kupanje.
Talvez o pequeno Norman observava secretamente a mãe preparando-se para seu banho noturno.
Ali bez brige, potpuno sam pripravan na hladnu vodu za kupanje, topla piæa i ponajviše od svega, hranu.
Mas não se preocupe. Estou preparado para banhos frios, bebidas quentes e sobretudo, para a comida.
Kupatilo je za kupanje, kuhinja je za kuvanje.
O banheiro é para tomar banho, a cozinha para cozinhar.
Bio je to viktorijanski jezerce za kupanje.
É uma lagoa de banho, querida. É o que devemos fazer.
Imaš vremena za kupanje, ali ne i da razgovaraš sa mnom?
Você tem tempo para um banho de espuma, mas não para falar comigo?
I kad sam sretna... vrijeme za kupanje je završila, dame.
E quando eu estou feliz... O tempo do banho acabou, senhoras.
Da budem iskren, nije imala èini za kupanje u svojoj Knjizi senki.
Acho que não tinha poção de banho no seu livro.
Kupila sam joj peškire za kupanje, nisu joj se svideli, pa ih je vratila i nije mi to rekla.
Comprei-lhe estas toalhas de banho e ela não gostou, de modo que ela as devolveu sem me dizer.
Takoðe smo uradili hemijsku analizu vode za kupanje Viktorije Rejmond.
Nós também fizemos uma análise química da água da banheira de Victoria Raymond.
Bilo je hladno za kupanje, pa smo sedeli na æebetu u jeli picu.
Estava muito frio para entrar na água, então sentamos em um lençol e comemos pizza.
u malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
E quando éramos despejados, às vezes vivíamos nos apartamentos pequenos que ela tinha, por vezes com um ou dois cômodos, porque não estavam completos, e esquentávamos a água do banho em chapas elétricas.
Pa, u Majankovoj porodici sapun se koristi za kupanje, sapun se koristi za pranje veša, sapun se koristi za pranje sudova.
Na família de Mayank, usa-se sabão para tomar banho, para lavar a roupa, para lavar a louça.
Ljudski otpad, u svojoj najsirovijoj formi, nalazi svoj put nazad do vode za piće, vode za kupanje, vode za pranje, vode za navodnjavanje, bilo koje vode koju vidite.
Dejetos humanos, na sua forma mais natural, acabam indo parar na água de beber, de tomar banho, de limpar, de irrigação e as outras águas que a gente ve
Za ovu sliku sam pomešala brašno sa vodom za kupanje da bi bila zamućena, stavila sam jestivo ulje na površinu i umetnula devojku u to, a kada sam je osvetlela, bilo je toliko lepo da nisam mogla da dočekam da je naslikam.
Neste quadro eu misturei farinha na água do banho para ficar nublado, derramei óleo de cozinha na superfície e coloquei uma garota lá e, quando iluminei aquilo, estava tão bonito que eu mal podia esperar para pintar.
Široki prostor umesto izolovane kade za kupanje.
Um espaço expansivo em vez de uma banheira isolada.
1.0644040107727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não esperava que eu fosse com o meu roupão de banho? 