Dr. Julia Kelly, šef grupe za borbu protiv krijumèarenja nuklearnog oružja.
Dra. Julia Kelly, chefe interina do Contrabando Nuclear.
Daæu ih Amerièkom društvu za borbu protiv leukemije.
Doaria á Sociedade Americana de Leucemia. Até o último centavo.
Razvijao je naprednu tehnologiju za borbu protiv Goa'ulda.
Ele tem desenvolvido tecnologia avançada para combater os Goa'uid.
Da, izumi za borbu protiv Goa'ulda.
Sim. Invenções para combater os Goa'uid!
Prvi Asgardski brod dizajniran iskljuèivo za borbu protiv replikatora.
É a primeira nave Asgard projetada para combater os Replicadores.
"FBI objavljuje nove mere za borbu protiv crvenih infiltratora."
"O FBI anunciou novas medidas para combater os espiões vermelhos."
Izgleda da odeljenje za borbu protiv narkotika iz San Diega ima otvorenu istragu.
Parece que a Narcóticos de San Diego tem uma investigação aberta.
Ali taj novac nije predviðen samo za borbu protiv kriminala.
Mas esse dinheiro não é só pro crime.
Ali mi smo ga prilagodili za borbu protiv Replikatora.
Mas nós a adaptamos para destruir os replicadores.
Znaèi da je pokvareni agent za borbu protiv narkotika.
Então ele é um agente corrupto. Melhor ainda.
1986. prelazi u odsek za borbu protiv organizovanog kriminala.
Em 1986 organizou a luta contra o crime na cidade de Manhatthan.
I u posljednjih pet godina, Sjedinjenje države su dale 15 milijardi dolara za borbu protiv HIV-a i aids-a diljem svijeta.
Nos últimos 5 anos, os Estados Unidos deu 15 bilhões de dólares pra luta contra o HIV e a AIDS.
Jedinica za borbu protiv organizovanog kriminala.
Nós somos da Unidade de Crime Organizado.
Nisi dizajnirana za borbu protiv ostalih Terminatora.
Não foi feita para lutar com outras máquinas.
Legija je tamo, i mi smo spremni za borbu protiv njega.
A Legião estará lá, estamos preparados para enfrentá-lo.
Kao što znate, prošle godine smo od kolaèa i keksova skupile... 112 $ za borbu protiv deèije gojaznosti.
Como sabem, a venda de biscoitos e bolos do último ano arrecadou $112 para a luta contra a obesidade infantil.
Znaš da je tajni agent Odeljenja za borbu protiv narkotika u dvorištu?
Sabia que tem um agente disfarçado no nosso pátio? Sabia que era você. Seu disfarce?
Imamo oružje za borbu protiv njih...
Temos a arma para lutar contra eles.
Pentagon je dao prototip Egipatskoj vojsci za borbu protiv terorizma.
O Pentágono deu um protótipo ao Egípcio para a guerra contra o terror.
Biro za borbu protiv piraterije veæ postoji i mi smo želeli da naglasimo da smo mi aktivni èinilac u ovom konfliktu.
O Bureau Anti-Pirataria já existia. Nós queríamos deixar claro que nós somos a parte ativa deste conflito.
Kancelarija za borbu protiv piraterije je reaktivni deo.
O Bureau Anti-Pirataria é a parte reativa.
Ovo je Henrik Porten iz Kancelarije za borbu protiv piraterije.
Este é Henrik Pontén do Bureau Anti-Pirata.
Ti si pametna, dobar pisac, imaš sve to vezano za borbu protiv zlocina.
Você é esperta, boa escritora, você tem essa coisa de luta contra o crime.
Agent Rid je iz FBI odeljenja za borbu protiv trgovine ljudima.
O Agente Reed é da Força Tarefa do FBI para Tráfico Humano.
A svaka policija diljem planeta æe trebati nova rješenja za borbu protiv zloèina i nereda.
E toda polícia no mundo precisará de novas soluções para crimes e distúrbios civis.
Ja nisam nikada tražio da postanem stariji èlan tajne jedinice za borbu protiv kriminala.
Nunca quis ser o membro mais velho de uma unidade secreta de combate ao crime.
Riverine i Velaskove pristalice prièaju kako su formirali strateški savez za borbu protiv kolonijalizma.
Os eleitores de Rivera e Velasco... estão dizendo que formaram uma aliança estratégica... para lutar contra o colonialismo.
Očekujemo isti uspeh kao sa Većem za borbu protiv trgovine ljudima.
Esperamos o sucesso que tivemos contra o Conselho Contra o Tráfico Humano.
Svitanje nam je dalo prednost za borbu protiv njih.
Daylight nos deu a vantagem que precisávamos para lutarmos contra eles.
A najbolji naèin za borbu protiv njih je da sam na èelu OPO-a.
O melhor jeito de lutar é como chefe do DOE.
Èuvam ga za borbu protiv Rola.
Preciso economizar para lutar contra o Rolo.
Ovo je dijagram američke strategije za borbu protiv pobunjenika u Avganistanu.
Esse é o diagrama da estratégia de contrainsurgência dos EUA no Afeganistão.
Soni plejstejšn mreža -- urađeno, vlada Turske -- štiklirano, Britanska agencija za borbu protiv organizovanog kriminala - prosto kao pasulj CIA -- ništa lakše.
Rede Sony Playstation -- feito o governo da Turquia -- marcado, Uma Séria Agência de Crime Organizado da Inglaterra -- fácil, A CIA -- caiu.
I nosio si veliki znak Šajnerame - studentske organizacije za borbu protiv cistične fibroze" - dobrotvorna organizacija sa kojom godinama radim - "i imao si punu kofu lizalica.
E você tinha um cartaz divulgando Shinerama, Estudantes Lutando contra a Fibrose Cística, " - uma instituição com a qual trabalho há anos - "e você tinha um balde cheio de pirulitos. Enquanto andava ia distribuindo os pirulitos
Sa tim modelom u glavi, pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate
Assim, com esse modelo, eu então na cara dura liguei para o Presidente da Fundação do Câncer de Próstata
(Smeh) Mogu vam samo reći da nije mnogo ljudi zainteresovano da to finansira, čak ni sama Fondacija za borbu protiv raka prostate, kojoj smo do tada donirali 1.2 miliona dolara.
(Risos) Tenho de confessar que não existem assim tantas pessoas interessadas em investir nisso, nem mesmo a Fundação do Câncer de Próstata, para a qual tínhamos arrecadado 1, 2 milhão de dólares até aquele momento.
Pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate u Kanadi i rekao mu: "Imam ovaj fantastični koncept."
Vamos lá. Então liguei na cara dura para o Presidente do Câncer de Próstata do Canadá, e falei pra ele: "Tenho uma ideia extraordinária."
Sada živim u Los Anđelesu, jer je tu Fondacija za borbu protiv raka prostate u SAD-u, a novinari me stalno tamo pitaju, jer je zapravo to mesto gde žive zvezde, "Koje su zvezde vaši ambasadori?"
Assim, agora vivo em Los Angeles porque é lá que fica Fundação do Câncer de Próstata dos Estados Unidos, e a mídia lá sempre me pergunta, pois é um lugar movido a celebridades, "Quais são as celebridades embaixadoras da causa?"
Godine 1917, ruski komunisti su osnovali Vanrednu komisiju za borbu protiv kontrarevolucije i sabotaže, skraćeno Če-Ka.
Em 1917, os comunistas russos fundaram a Comissão de Emergência para Combater a Contra-Revolução e a Sabotagem, cuja sigla era Cheka.
Društva za borbu protiv raka su pokretačka snaga ranog otkrivanja i svesti o raku, i istraživanja o raku su normalizovala rak, i ovo je divna stvar.
Organizações de combate ao câncer, campanhas de prevenção, a divulgação e a pesquisa, todos fizeram o câncer ser normal, e isso é maravilhoso.
Ovde se daske prodaju na metar, imamo i sredstva za borbu protiv skorbuta.
Aqui você vê tábuas vendidas a metro e temos mantimentos para combater escorbuto
Na primer, za vreme Predloga 8 moja crkva je sakupila preko 22 miliona dolara za borbu protiv istopolnih brakova u Kaliforniji.
Por exemplo, durante a Proposta 8, minha igreja levantou US$ 22 milhões para lutar contra o casamento homossexual na Califórnia.
Dve grupe za borbu protiv raka dojke, Akcija protiv raka dojke i FORS, organizovale su demonstracije na stepeništu suda.
Duas organizações sobre o câncer de mama: Breast Cancer Action e FORCE, haviam organizado uma manifestação nas escadas do tribunal.
Planovi za borbu protiv siromaštva u Ugandi su sporni ako ne rešimo klimatsku krizu.
Planos para combater a pobreza em Uganda são discutíveis se não resolvermos a crise climática.
A ovaj mali piksel u uglu - tri milijarde - to je njihov fond za borbu protiv klimatskih promena.
E esse pequeno pixel no canto -- três bilhões -- é o fundo de mudanças climáticas deles.
Do sledećeg leta ćemo ostati bez sredstava za borbu protiv dečije paralize.
Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.
1.0761950016022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guarde sua força para a luta contra Einon. 