Prevod od "vrtoglavica" do Brazilski PT


Kako koristiti "vrtoglavica" u rečenicama:

Gledajte, imali smo mnogo analitièkih zasjedanja i pokušali mu pomoæi da prebrodi tešku bolest znanu kao Vrtoglavica.
Estamos realizando uma série de sessões analíticas... a fim de se recuperar de uma grave enfermidade... chamada Alta Ansiedade.
"Oh, mog muža nije mogla da pogodi vrtoglavica tako iznenada, osim ako ga neki èarobnjak nije omaðijao!"
Meu marido não poderia ter sido acometido por uma vertigem... tão repentinamente. A menos que uma bruxa o tenha enfeitiçado.
"zapisano je ovde u obliku olova da je njegova vrtoglavica svirepa vradžbina."
Está escrito aqui nesta peça de chumbo que seu mal é uma cruel bruxaria.
Hvata me vrtoglavica kada vodimo ovakve razgovore, tata.
Tenho ataques de tontura quando conversamos sobre isso, papa.
Kad virus prodre u krv, javlja se vrtoglavica. Nastaje svrab.
Quando o vírus penetra, a vítima fica tonta... e começa a ter coceiras alérgicas.
Usporenost i lagana vrtoglavica ako naglo ustaneš.
Batimento cardíaco baixo, tontura ao levantar-se rápido.
Moji stari neprijatelji, vrtoglavica i uznemirenost mi se ovog puta nisu pridružiti.
Meus velhos inimigos, a ansiedade e a vertigem, não se juntaram a mim nessa hora.
Bar nisam toliko ošamuæen samo vrtoglavica na koju sam naviknut.
Pelo menos já não tenho aquelas, dores de cabeça e náusea que costumava a ter.
Koristiti samo u dobro provetrenim oblastima... glavobolja... vrtoglavica..."
Só use em áreas bem-ventiladas." "dores de cabeça, vertigem..."
Uvek sam želela doæi ovamo, ali Jerryja uhvati vrtoglavica
Eu sempre quis vir aqui, mas o Jerry tem tontura.
Ali to nije za ženu èija vrtoglavica bi let avionom pretvorila u grotesknu nezgodu.
E Lindsay e Tobias estavam, pela primeira vez... falando de seus problemas.
Suva usta, vrtoglavica, muènina.....ali ima šanse da bude i ozbiljnijih.
boca seca, vômitos, enjôo mas há uma chance de que sejam mais graves.
Ali onda, ono što izaðe iz njenih usta... èista vrtoglavica.
O que sai da sua boca é vértigo puro e sem adulterar.
Ali od kruga u Majklovom autu vratila joj se vrtoglavica.
A volta no carro do Michael causou outra labirintite.
Dugi radni sati, vrtoglavica zbog isparavanja iz štale.
Longas horas, tonto do cheiro do celeiro.
Moguæi su neželjeni efekti kao vrtoglavica i skraæenje braka.
Pfizer nega qualquer responsabilidade em caso de tonturas, e o de divórcio prematuro.
Da, vrtoglavica, drhtenje, grèenje mišiæa, jeze--to može biti neurološki.
Sim, as tonturas, o formigamento, os espasmos musculares, os calafrios... Poderia ser neurológico.
Za 'Marinol': vrtoglavica, oseæaj preterane sreæe, opijenost.
No Marinol, tontura, sensação de felicidade exagerada, vertigem.
Dakle, bol u desnom uhu, psihotièno ponašanje i vrtoglavica.
Então... Dor no ouvido direito, comportamento psicótico, tontura...
Popratne pojave su trbušni grèevi, vrtoglavica, glavobolja, muènina, nesanica, gubitak apetita i problemi s bubrezima.
Os efeitos colaterais podem incluir espasmo abdominal, vertigem, dor de cabeça, náusea, dificuldades no sono... perda de apetite e problemas de rim.
Klaustrofobija i vrtoglavica u istom danu, to je... sjajno.
Claustrofobia e vertigem no mesmo dia. Que maravilha.
Rekla si da su prvi simptomi bili glavobolja i vrtoglavica.
Você disse que os primeiros sintomas eram dor de cabeça e tontura.
Svi simptomi: zaboravnost, vrtoglavica, glavobolje... tipicni su za trudnocu.
Todos seus sintomas, tontura, perda de memória, dor de cabeça, são compatíveis com a gravidez.
Javlja se otežano disanje, glavobolja, vrtoglavica...
Falta de ar, dores de cabeça, náuseas.
Mislim da mi vrtoglavica samo odmaže.
Acho que minha vertigem não está ajudando.
Muènina, vrtoglavica, glavobolja, ništa specifièno, doðe i ode vrlo brzo.
Náusea, tonturas, dores de cabeça, coisas aleatórias, vem e vão rapidamente.
To je samo vrtoglavica i mučnina i afazija.
Olha, é apenas a vertigem, náusea e afasia.
No bolji su Rebecca, Ozloglašena Vrtoglavica i skoro svi njegovi filmovi od 1960. do 1972.
Porém... não tão boa quanto Rebecca, Interlúdio... Um Corpo que Cai ou qualquer filme dele de 1960 a 1972.
Vrtoglavica je disfunkcija vestibularnog sistema unutrašnjeg uha.
Vertigem é uma disfunção do aparelho vestibular do ouvido interno.
Muènina, vrtoglavica i kako se tumor bude smanjivao, biæe promena u ponašanju.
Náusea, tontura. Se o tumor diminuir, o comportamento dele vai mudar.
Navijaè, 19, obilno krvarenje iz nosa i vrtoglavica. -Super!
Líder de torcida de 19 anos foi internado com forte hemorragia nasal e tontura.
Otuda glasovi, vrtoglavica, a povreda usled napada objašnjava nosno krvarenje.
Causa alucinação, tontura. O trauma da convulsão explicaria o nariz sangrando.
Uhvatila me je vrtoglavica i bilo mi je muka.
Comecei a sentir tonturas e náuseas.
Glavobolja, vrtoglavica, mentalna zbunjenost, mentalna zbunjenost...
Dor de cabeça, tontura, mente confusa. Mente confusa.
Svaki put kada želiš da uradiš nešto drugaèije kao što su Pogrešan èovek ili Vrtoglavica neko izgubi pare.
Todas as vezes que fizer algo diferente, como O Homem Errado ou Um Corpo que Cai, alguém perde dinheiro.
Šta ako to bude još jedna Vrtoglavica?
E se for como foi Um Corpo que Cai?
Krv iz nosa, vrtoglavica, opadanje kose.
Sangramento nasal, icterícia, queda de cabelos.
Ja sam dobro, samo mala vrtoglavica.
Estou bem. Só um pouco tonto.
Te pilule koje prodajem su poznate kao Vrtoglavica!
Aquelas pílulas que eu vendo? Chamam-se vertigo.
Moja Vrtoglavica otkriva lice najveæeg straha.
Meu vertigo revela a face do seu maior medo.
To može biti gotovo sve, od vrtoglavica, glavobolja, gubitka vida, neprikladnog seksualnog ponašanja, impulsivne kontrole, umora...
Deixe-me ver. Com isso, pode ser qualquer coisa de tonturas, dores de cabeça, perda de visão, comportamento sexual inapropriado, controle dos impulsos, fadiga...
Peckanje na koži, oštar, hladan bol u kostima, zamor mišiæa, aritmija, zamuæen vid, tinitis, vrtoglavica, muènina, otežano disanje, uopšteno...
Sensação de queimação na pele, uma dor aguda nos ossos, fadiga muscular, palpitações, visão borrada, zumbidos, vertigem, náusea, falta de ar, em geral... - Dói.
Ona je "Vrtoglavica" obožavatelj tako da obilazimo mesta gde je "Vrtoglavica" snimljena.
Ela é viciada em Vertigo, então vamos em todos os lugares onde filmaram Vertigo.
Vrtoglavica nije strah od padanja veæ strah od želje za padom.
Vertigem não é o medo de cair mas o medo de querer cair.
Udahnete i izdahnete... Kad ovo radite, javljaju se vrtoglavica i žmarci
Você inspira e expira... Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
1.3098120689392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?