Èovek mi je rekao da gledam vrtlara onda mi je dao ovu vreæu i onda me ubo.
Aquele homem me disse que fosse ver o jardineiro em seguida me deu esta bolsa e me apunhalou.
Primetio sam da imate vrtlara kojeg ste zacelo nedavno uposlili.
Reparei que tem um jardineiro que deve ter contratado recentemente.
Trebao je raditi kao vrtlar i slušati razgovore drugih vrtlara i odavati njihovu naklonost "crvenima".
Deveria aceitar um lugar de jardineiro e escutar as conversas dos colegas, sondando as suas tendências comunistas.
Brodari da održavaju brodove i šest skupina vrtlara. Dvije za solarij, a ostali za vanjske vrtove. l rezaè drveæa, kad je trebalo.
Barqueiros para cuidar dos barcos... e seis equipes de jardineiros... dois para o solário... e o restante para os jardins... e um cirurgião de árvores.
Treba nešto da te pitam. Seæaš se imena našeg vrtlara?
Liguei saber se você lembra do nome do médico de árvores que usávamos.
Obitelj poruènika Hijikata je imala vrtlara.
A família do Ten. Comandante Hijikata tinha um jardineiro.
Živjeli smo iza gradskoga ružiènjaka u Thurmanu u kuæi negdašnjih vrtlara, prije u pedesetima.
Nós morávamos atrás do jardim de rosas de Thurman na casa onde se costumava ter os jardineiros nos anos 50.
Psi su doveli vrtlara do vas.
Os cães levaram ojardineiro até lá.
Naði novog vrtlara, upravo sam otpustio Julia.
Precisa contratar outro jardineiro. Demiti Julio. Não, Sean.
Da, ulagala je i u vrtlara!
Sim, ela estava "bombeando" o jardineiro também.
Ali, draga, ne uzmeš li moje prezime, svi momci iz kluba vrtlara æe misliti da sam slabiæ.
Walker. Mas, querida, se não pegar meu nome, todos os meus camaradas do clube de jardinagem vão pensar que estou afrescalhando.
John kaže da sam baš ne možete placati vrtlara.
Bem, John me disse que... Você não pode pagar um jardineiro agora,
A da zaposlite vrtlara da sredi tu džunglu koju zovete vrtom?
Que tal contratar um jardineiro para cuidar dessa selva que você chama "grama"?
Probala sam tvog vrtlara, ali on je lijen.
Experimentei seu jardineiro, ele é preguiçoso.
A biolog je otmjenije ime za "vrtlara"?
Biólogo é um nome chique para "jardineiro".
Èini se da ima prazno mjesto u klubu vrtlara.
Parece que há uma vaga no Clube de Jardinagem.
I dalje æeš zaraðivati manje od našeg vrtlara, a ja æu i dalje plaæati ruèkove kreditnim karticama mojih roditelja.
E você ainda vai ganhar menos do que o nosso jardineiro e eu ainda vou estar pagando para almoço com cartão de crédito dos meus pais.
Dušo, da te ne poznajem, rekao bih da ševiš vrtlara.
Querida, se não a conhecesse melhor, acharia que está transando com o jardineiro.
On vjerovatno upravo silazi sa našeg vrtlara.
Deve estar transando com o jardineiro agora.
Dok drugaèiji periku i haljina mogao dati joj izgled, kažu, ekscentriènog dama vrtlara.
Enquanto uma peruca e um vestido poderia dar-lhe a aparência de, digamos, uma jardineira excêntrica.
Možda bih se trebao uvrijediti jer me pozvao samo da pokaže da ima prijatelje Meksikance. Ali mogao je pozvati bilo koga od Hispanaca koje poznaje. Vrtlara Rojelia.
Talvez me sinta insultado por ele me convidar aqui para ser seu amigo símbolo mexicano, mas ele poderia ter convidado qualquer número de Hispânicos que ele conhece seu jardineiro Rohelio, ou ele poderia ter convidado...
Ja sam pomoænik vrtlara lorda Ellisa. To je blizu Easingwolda.
Cuido do jardim de Lorde Ellis, perto de Easingwold.
Hodges ih je identificirao, a ovo je karta vrtova i parkova koju smo dobili od vrtlara.
Hodges as identificou, e esse é um mapa de paisagismo que conseguimos com o jardineiro.
Aquele homem me disse que fosse ver o jardineiro em seguida me deu esta bolsa e me apunhalou. 