Gledajte, ovi koraci nisu toliko teški. Ja ih radim još od vrtića.
Olha gente, esses passos não são difíceis, eu os faço desde o primário.
Od vrtića, imao sam bratske veze... sa moja četiri najbliža prijatelja.
Desde o jardim de infância, eu tenho essa ligação de irmão com os meus quatro amigos mais chegados.
Ne želim da me neki nastavnik uhvati kako švercam klincima iz vrtića.
Não quero que um professor me veja vendendo isso - para um garotinho.
Kurčeva operacija male dece iz vrtića.
Essa merda parece um jardim de infância.
Dig, što može biti tri turneju veterana specijalnih postrojbi, ali bio sam trenirao od strane ljudi koji bi se Specijalnim izgleda poput dječjeg vrtića klasi.
Pode ser um veterano das força especiais, mas fui treinada por quem faz parecerem do jardim de infância.
Kad on nosi bejzbolsku kapu, to ga čini izgledaju kao iz vrtića.
Quando ele usa boné de baseball, parece que ele está no jardim de infância.
Haris iz iz vrtića, rekla je da bi vam trebala pomoć.
Na creche, ela disse que você estava à procura de alguém.
Jer tako Zek Rid, učitelj iz vrtića roluje.
Porque é assim que Zack Reed, professor de jardim de infância, atua.
Izvinjavam se, ali ja sastavljam ugovore još od vrtića.
Com licença. Faço contratos desde o jardim de infância.
Da li je stvarno iznenađujuće da nedovoljno stimulisan petogodišnjak bude malo više uzbuđen u učionici vrtića nakon celog leta samoće?
Será mesmo estranho que um garoto de cinco anos pouco estimulado fique um pouco animado na sala do jardim de infância depois de um verão inteiro sozinho?
Za samo jednu godinu, odeljenje iz vrtića u Harlemu, u Njujorku, postiglo je vrhunske rezultate na Nacionalnom testu dostignuća.
Em um ano, uma classe de jardim de infância em Harlem, Nova Iorque pontuou no 95º percentil no Teste de Sucesso Nacional.
Viđao sam ljude koji bi uzeli državni sapun koji dobiju besplatno i od njega naprave prelepe skulpture koje bi učinile da Mikelanđelo izgleda kao dete iz vrtića.
Eu vi indivíduos pegarem o sabonete que é distribuído de graça e transformá-los nas mais lindas esculturas, que fariam o Michelangelo parecer um artista do jardim de infância.
Direktor ovog vrtića je rekao: "Ne, ne želim ogradu."
O diretor deste jardim da infância disse: "Não, eu não quero um guarda-corpo."
Ovo je aneks zgrada, odmah pored ovalnog vrtića.
Esta é uma construção anexa, próxima ao prédio oval do jardim da infância.
Mladi ljudi u srednjim školama velikih gradova u Americi polažu nekih 112 obaveznih standardizovanih testova od vrtića do kraja 12. razreda.
Jovens no ensino médio de grandes cidades nos EUA fazem cerca de 112 testes padronizados obrigatórios entre a pré-escola e o final do ensino médio.
Evo primera iz vrtića u Čikagu.
Aqui está um exemplo de um jardim de infância de Chicago.
I, naravno, ima timova koji imaju više 'ta-da' struktura i, među najboljima, su skorašnji diplomci vrtića.
E, obviamente, há equipes que têm muito mais estruturas "ta-da" e entre as melhores estão os recém-formados do jardim de infância.
Ono što deca iz vrtića rade drugačije je da oni počinju sa belim slezom i prave prototipe, uspešne prototipe, uvek držeći beli slez na vrhu, tako da imaju više prilika da poprave loše izgrađene prototipe usput.
O que as crianças fazem diferente é que elas começam com o marshmallow e constroem protótipos, protótipos sucessivos, sempre mantendo o marshmallow no topo, e assim elas têm várias chances de consertar proptótipos ruins no processo.
Dakle, prosek za većinu ljudi je oko 50-ak cm, studenti poslovnih škola, polovina toga, advokati, malo bolje, ali ne mnogo bolje od toga, deca iz vrtića, bolje nego većina odraslih.
A média para a maioria das pessoas é cerca de 50 centímetros, para alunos de administração, um pouco menos da metade, advogados se saem melhor, mas não tão melhor assim, crianças se saem melhor que a maioria dos adultos.
2.0626511573792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olha gente, esses passos não são difíceis, eu os faço desde o primário. 