Larry, para algumas pessoas, a vida é muito simples.
Moj problem je vrlo jednostavan, ali složen!
Mark, meu problema é muito simples, mas muito complicado.
Vrlo jednostavan problem, lak za popravak.
Um problema muito simples, fácil de corrigir.
Složenost vašeg govora, može vam iæi na èast, ali to daleko premašuje složenost bilo kakvog odonsa, koji bih ja mogla da imam sa gospodinom Nevilom... i taj odnos je svakako vrlo jednostavan.
A complexidade de seu raciocíonio é louvável mas excede e a complexidade de qualquer relação que eu tenha com Sr. Neville a qual, aliás, é bem simples.
Pamtim crtež... vrlo jednostavan, èak naivan.
Vi um desenho... muito simples, até inocente...
Tvoja jezièina je zakomplicirala vrlo jednostavan plan.
Esta tua língua estragou um plano muito simples.
Ustvari, ja sam vrlo jednostavan momak.
Eu sou um cara muito simples.
Slanje dva nesposobnjakoviæa da obave zadatak koji izgleda vrlo jednostavan.
Mandar dois incompetentes para fazer algo... que me parece ser tão simples?
Meðunarodni signal za to je vrlo jednostavan.
É simples e fácil de se fazer.
Bio je vrlo jednostavan i æutljiv èovek.
Não. Eu o achei um homem simples e tranqüilo.
Vidite, bilo kako bilo, gospoðo Rivs, ovde imamo vrlo jednostavan sistem.
Veja, seja como for, Sra. Reeves, temos um sistema simples aqui.
Ljudi misle kako je to vrlo jednostavan i lagan proces ali je malo kompliciraniji nego što misle.
As pessoas acham que é um processo muito fácil, mas, é um pouco mais complicado do que isso.
Proces je složen, ali je koncept vrlo jednostavan.
O processo pode ficar complexo, mas o conceito é razoavelmente simples.
i kao i svi savršeni planovi, bio je vrlo jednostavan.
E como todos os melhores planos, era simples.
Uverili ste me da je to vrlo jednostavan posao.
Me assegurou que era uma tarefa fácil.
Da razumete svu ovu zbrku, treba da razumete jedan finansijski termin, koji je vrlo jednostavan za razumevanje, a to je derivativ.
Para conseguirmos compreender toda esta bagunça, precisamos compreender um termo, que é um palavrão financeiro mas que é bastante simples de compreender: o derivativo.
Kao i kod paukolikih rakova, ponašanje veæine morskih stvorenja kontroliše vrlo jednostavan nervni sistem.
Como os caranguejos-aranha, o comportamento da maioria dos seres marinhos é controlado por um sistema nervoso bem simples.
Da, ali postupak je vrlo jednostavan.
Sim, mas veja, o procedimento é muito simples.
Neuera je vrlo jednostavan ureðaj za letenje.
O Neuera é um dispositivo muito simples para voar.
Imam vrlo jednostavan predlog za tebe.
Tenho uma proposta para você: algo muito simples.
Tokom istorijai smo tražili naèin da ovladamo moæima bogova, ali postavlja se pitanje odakle su sve te ideje potekle, a odgovor je vrlo jednostavan, tokom kontakta s izvanzemaljcima u dalekoj prošlosti.
Ao longo da história temos perseguido o domínio dos poderes dos deuses mas a questão é de onde todas essas idéias se originam e a resposta é muito simples por causa do contato extraterrestre em nosso passado remoto
U redu, test je vrlo jednostavan.
Tudo bem. O teste é simples.
Ja mislim da je prekretnica bio vrlo jednostavan kadar, 200 ili 300 metara pravca pa krivina a onda uzbrdo do scene sledeæe jurnjave.
Acho que o momento crítico foi numa tomada bem simples. A 300 metros no fim da estrada, tinha uma curva à direita... E uma subida para as próximas cenas da perseguição.
To je vrlo jednostavan proces, ubacivanje CD-a i preuzimanje ogromne kolièine informacija.
Foi um processo muito simples, caindo CDs em seu tubo e transferindo um grande volume de informação.
Za mene, to je vrlo jednostavan sluèaj "crno- belo".
Sir Jackie Stewart: Para mim, era um caso branco e preto muito simples.
To je vrlo jednostavan proces, koje ću objasniti vam u laik uvjete.
Um processo simples, que explicarei para você numa linguagem para leigos.
On je ovu igru opisivao na vrlo jednostavan naèin.
Ele descreveu o jogo de uma forma muito simples.
Pa, to je jako dobro pitanje, ali odgovor je vrlo jednostavan.
Bem, essa é uma pergunta muito boa. Mas, er... a resposta é muito simples.
I, znate, to je zapravo vrlo jednostavan priču da prate.
E agora é uma linha muito fácil de seguir.
Problem je vrlo jednostavan. Pregoreli su èipovi na satu.
O problema foi simples, o relógio queimou.
Ova animacija vam pokazuje kako se zgrada sklapa na vrlo jednostavan način, ali ove zgrade su sada dostupne arhitektama i inženjerima da grade za različite kulture u svetu, različite arhitektonske stilove i karaktere.
Essa animação mostra a vocês como o prédio é feito de uma forma bem simples, mas esses prédios estão disponíveis agora, para arquitetos e engenheiros construirem para culturas diferentes no mundo, estilos e características arquitetônicas diferentes.
Ono što sam koristila je vrlo jednostavan istraživački alat, ogledalo, i dobili smo sjajnu informaciju, odraze umova ovih životinja.
E o que usei é uma ferramente muito simples de pesquisa, um espelho, e nós conseguimos boas informações, reflexos das mentes desses animais.
To šta su plemena je vrlo jednostavan koncept, koji ide 50 hiljada godina unazad.
O que as tribos são, é um conceito muito simples, basta voltarmos 50 mil anos atrás.
Na vrlo jednostavan način, tako što zovu svoju mamu sa posla, četuju sa prijateljima, iz kancelarije, kucaju poruke ispod radnih stolova.
Eles estão fazendo isso de uma maneira muito simples, ligando do trabalho para suas mães, mandando dos seus escritórios mensagens instantâneas para seus amigos, digitando embaixo de suas mesas.
(Smeh) Odgovor na to je zapravo vrlo jednostavan.
(Risos) E a resposta na verdade é muito simples.
Odgovor koji nam se tradicionalno daje, ili bar u poslednjih 20 godina, je vrlo jednostavan.
A resposta que tradicionalmente daremos será bem direta, pelo menos nos últimos 20 anos.
Dakle, ovo je vrlo jednostavan projekat da im se obrazovanje približi pomoću autobusa.
Bem, há um iniciativa bem simples que faz a escola acontecer através do ônibus.
2.9353249073029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Larry, para algumas pessoas, a vida é muito simples. 