Vrlo jasno sam mu dala do znanja... da je smeæe... a da je ona zgodna žena s kojom je bio najobiènija kurva.
Eu gastei um bom tempo explicando em termos claros o porquê ele era um vagabundo e que a mulher com quem ele estava era uma vadia.
Sve je...sve mi je sad vrlo jasno.
Tudo... tudo agora está muito claro, para mim.
To mi je bilo vrlo jasno... morao sam poèistiti tvoj nered.
Deixaram-me isso bem claro, Joey. Eu tive de limpar sua sujeira.
To je nešto što uzdignuta biæa koja ja znam vrlo jasno razumiju.
Isto é algo que os seres ascendidos que conheci, parecem ter entendido muito claramente.
Da, njegov lièni zapis vrlo jasno govori kako da se odnosimo s njegovim ostacima.
Sim. Seus arquivos pessoais eram bem específicos sobre o que deveria... ser feito com seus restos.
Stari Zavjet govori vrlo jasno o meni, a takoðer i Novi zavjet.
O Velho Testamento fala sobre mim claramente e o Novo Testamento também.
Gða Tweedy me nije èula, zato æu reæi vrlo jasno.
A Sra. Tweedy não me ouviu, então vou deixar bem claro.
I to je govori vrlo jasno da bi trebala da je zadržim.
E isso realmente justifica mantê-la comigo.
Ethan mi je vrlo jasno naglasio da mu ne moram ništa reæi dok ne budem spremna.
Ethan deixou claro para mim que eu não tenho que dizer nada ate que esteja pronta. até que esteja pronto.
Ne mogu uèiniti to, Gibbs, to je... to mi je vrlo jasno sada.
Não posso fazer isso, Gibbs está... muito claro para mim, agora.
Ona je završila obuku, što je vrlo jasno.
Cumpriu o treinamento de formação, está tudo muito claro.
Vrlo jasno si se izjasnio da bi hteo da nam dete bude roðeno u katolièkoj bolnici.
Deixou claro que quer que o bebê nasça em um hospital católico.
Kad smo došli pod vaše zapovjedništvo, Brigadiru, rekli ste vrlo jasno da nikad neæemo naæi crnce koji bi mogli proæi ispit za pilota, završiti pilotsku školu, preživjeti borbene osnove.
Quando ficamos sob seu comando, coronel, você deixou bem claro, que nunca encontraríamos pilotos negros que passassem na prova de piloto. Que chegassem à escola de aviação, e sobrevivessem ao combate básico.
Rekli ste to vrlo jasno, iako Poaro tada nije shvatio da kad govorite o Heti Stabs...
Revelou muito claramente, embora Poirot não viu na época, que, quando falasse de Hattie Stubbs..
Vrlo jasno sam ti stavio do znanja da ne želim da ima išta sa ovim.
Eu deixei muito claro que não quero ser parte disso.
Doktore, vrlo jasno vam se ocrtava penis u tim hlaèicama.
Dr., dá pra ver seu pênis claramente nesse shorts.
U redu, pogrešno si me razumeo tako da æu ti reæi vrlo jasno.
Você me entendeu mal antes, por isso serei bem clara aqui.
Šake i ruke su dosta povreðene, pa je vrlo jasno da je Nolan pokušavao da odbije napadaca.
Havia muitos danos nas mãos e braços, é óbvio que Nolan tentou se defender dos ataques.
Da razjasnimo jednu stvar vrlo jasno, vrlo brzo.
Ahh. Vamos esclarecer uma coisa, rapidinho.
Mislio sam da sam ja vrlo jasno...
Pensei que tinha sido muito claro... Desculpe.
Ne, mislim da vrlo jasno vidim tko si.
Não, acho que eu o vejo muito claramente.
Možeš vidjeti vrlo jasno stvari koje se nisu promijenile.
Conseguimos ver claramente as coisas que não mudaram.
To je vrlo jasno dobro si postupio kada si to priveo kraju.
Isto está muito claro... Você tomou a decisão certa em terminar.
Uveravam te da moje razumevanje posledica biæe vrlo jasno kad moja mama bude osloboðena.
Garanto que o que entendo por consequências... ficará muito claro quando minha mãe sair.
Vrlo jasno si iskazala svoju poziciju.
Você deixou sua opinião bem clara.
On je mogao da oseti njen miris, mogao je vrlo jasno da je vidi, znaš?
Ele podia sentir o cheiro dela, podia vê-la claramente.
Seæam se tog dana vrlo jasno, Klause.
Eu me lembro muito bem desse dia, Klaus.
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
E quando trabalhei no sistema prisional, isto ficou claro para mim: que muitos de nós nesta sala, e quase todos os homens com quem trabalhei no corredor da morte, as sementes de sua própria compaixão nunca foram regadas.
Mi razumemo, vrlo lako, vrlo jasno, da voda nije ništa drugo do molekula vodonika i kiseonika prikladno raspoređenih.
Nós entendemos, muito facilmente, muito diretamente, que a água nada mais é do que as moléculas de hidrogênio e oxigênio bem arranjadas.
Razumemo vrlo jasno da kada imate delove sata, sastavite ih zajedno, i napravili ste sat.
Nós entendemos claramente que você pega as peças do relógio, você as junta e cria um relógio.
Većina nas vrlo jasno razlikuje svet predmeta i svet ljudi.
Agora, a maioria de nós faz uma grande dicotomia entre o mundo das coisas e o mundo das pessoas.
Bukvalno par dana po dolasku, brojne afrikanke sa zapada mi rekoše, vrlo jasno, da afrikanci ne žele spašavanje, hvala lepo, posebno da ih ja spašavam.
Mas apenas alguns dias depois algumas mulheres africanas me disseram, da forma mais clara possível, que não queriam ser salvas. Obrigada, mas não precisa. E muito menos por mim.
I ja želim da kažem vrlo jasno: gluposti.
Para essas pessoas eu quero ser muito claro: nonsense.
U uspešnim sistemima je vrlo jasno šta je dobar uspeh.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
Neću da otkrivam tvoje navike pranja zuba, ali recimo da mi je bilo vrlo jasno kada si radila od kuće.
Não vou revelar seus hábitos de escovação, mas vamos dizer que ficou muito claro pra mim quando você trabalhava em casa.
Ali je vrlo jasno, gledajući ove kurseve, da -- se danas kaže kako su svi oblici uvažavanja umetnosti koji su trajali vekovima ili milenijumima, u XX veku odbačeni.
Mas está bem claro, olhando essas pautas, que é atualmente usada como uma maneira de dizer que todas as formas de apreciação de arte que estavam inalteradas por séculos, ou milênios, foram descartadas no século XX.
I možemo da vidimo vrlo jasno ovde, to je pometnja boja.
E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores.
Možemo to da vidimo vrlo jasno na sledećoj slici.
Então nós podemos ver isto claramente nesta próxima pintura.
Možete da vidite vrlo jasno ovde, možete da vidite da imamo 25 svetlo zelenih elemenata, od kojih je jedan u obliku kruga.
A gente pode ver aqui muito claramente, você pode ver que nós temos 25 elementos verde-claros, dos quais, um é em forma de um círculo.
Ustvari, tokom tih 150 godina, postojao je vrlo jasno razvijen klasni sistem.
E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro.
0.33323884010315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou gravando isto... e, então, ouço a estática. 