Prevod od "vremena nego što" do Brazilski PT

Prevodi:

tempo do que

Kako koristiti "vremena nego što" u rečenicama:

Trebaæe mi više vremena nego što sam mislila.
Eu provavelmente vou precisar de mais tempo do que eu pensava.
Ambasador ima više vremena nego što sam predvideo.
O embaixador dispõe de mais tempo livre do que eu acreditava.
To oduzima više vremena nego što sam mislio.
Está demorando mais do que pensei.
Dat æu ti više vremena nego što si ti mojoj ženi i sinu.
Vou te dar mais tempo do que você me deu.
Gladna sam, umorna... i provela sam u ovoj odeæi mnogo više vremena nego što je potrebno za jedan ples.
Tenho fome, estou cansada e uso a mesma roupa desde que sai.
Neki od nas imaju više vremena nego što bi želeli.
Alguns de nós têm mais tempo do que gostaríamos. - Isso. Isso.
O Bože, imamo èak i manje vremena nego što sam se bojao.
Oh meu Deus, temos menos tempo do que eu temia.
Ali moram da ti kažem, ne želim da provodim u ovom mestu više vremena nego što treba.
Mas vou lhe dizer... não quero passar mais tempo do que for preciso aqui.
Posao æe možda zahtevati više vremena nego što si navikao.
Pode exigir um pouco mais de tempo que de costume.
Samo sam imao neke pozive koji su mi oduzeli više vremena nego što sam oèekivao.
Apenas tive algumas ligações para fazer e isso demorou mais do que eu pensava.
lzložba mu oduzima više vremena nego što je mislio, tako da sam dosta sama.
A exposição está tomando mais tempo do que ele pensou. Fico muito sozinha.
Kaži mu da pokušavaš da organizuješ novac... ali ti treba više vremena nego što si mislio.
Diga-lhe que está a tentar arranjar o dinheiro, mas está a levar mais tempo do que pensava.
Trebalo mi je više vremena, nego što bih priznao, ali sam konaèno riješio zagonetku kako je naš prijatelj umro.
Levou mais tempo do que gostaria de admitir, mas enfim resolvi o enigma... de como nosso amigo morreu.
Možda cemo imati više vremena nego što mislimo.
Podemos ter mais tempo do que imaginamos.
Trebaæe više vremena, nego što ja imam, da je nauèim poslušnosti.
Levará mais tempo do que tenho para ensiná-la a obedecer.
Izgleda da imate malo više vremena nego što sam mislio imamo malo nekakvog posla sa ovim izbacivanjem u procesu...
Parece que conseguiram um pouco mais de tempo aí embaixo, estamos tendo um pouco de trabalho com o lance do em andamento...
Samo imam više slobodnog vremena nego što sam mislio.
Só tenho mais tempo livre de que pensava.
Ali zapravo æu provoditi malo više vremena nego što sam planirala.
Mas na verdade, vou ficar aqui muito mais tempo do que planejei.
Neæu se pomiriti sa manje vremena nego što ga veæ imam, okej?
Não vou ter menos tempo do que já tenho.
To je i više vremena nego što si ih obuèavao za pos'o.
Acho que se demorou mais, então terá que fazer um retratamento.
To zahteva više vremena nego što ti misliš.
É, mas já me recuperei. - Demora mais do que imagina.
Trebalo im je više vremena nego što si mislio.
Só precisavam de mais de tempo do que imaginava.
U redu, trebaæe nam više vremena nego što smo mislili.
Certo, então deve demorar mais do que pensamos.
Samo nam je trebalo više vremena nego što smo planirali da stignemo do ovde.
Só levou mais tempo para chegarmos do que havíamos planejado.
Više vremena nego što je meni ikada posvetio.
Foi mais tempo que ele passou comigo.
Imaš više vremena nego što misliš.
Você tem mais tempo do que pensa.
Osim toga, za brigu o deci... potrebno je mnogo manje energije i vremena nego što misliš da jeste.
Além disso, cuidar das crianças gasta muito menos energia e tempo
Osim toga, za brigu o deci... potrebno je mnogo manje energije i vremena nego što... misliš da jeste.
Além disso, cuidar das crianças gasta muito menos energia e tempo -do que você pensa.
Potrebno je više vremena nego što sam predvideo.
Só vai demorar mais do que o esperado para pegar tudo de volta e começar de novo.
Imam više vremena nego što mi treba.
Eu tenho mais tempo do que eu preciso.
Možda imaš više vremena nego što misliš.
Talvez eu tenha mais tempo do que pensa.
Verovatno više vremena nego što æe trebati raketama da unište nosaèe aviona.
Acho que o mesmo tempo que levará para lançar os mísseis.
Mnogo mojih ljudi ima razlièite ideje o prirodi vremena nego što ih ti imaš.
Muitos do meu povo pensam diferente de vocês sobre a natureza do tempo.
Samo æe trebati malo više vremena nego što smo mislili.
Só vai demorar, um pouco mais do que pensávamos.
Erl ima malo više slobodnog vremena nego što sam predstavio.
Earl tem mais tempo livre do que eu disse.
S Fergusom smo proveli malo više vremena nego što smo planirali.
Passamos mais tempo com Fergus do que pretendíamos.
Ništa, samo mi je trebalo više vremena nego što sam mislila da ga naðem.
Nada, demorei mais para achá-lo do que pensei. Vou avisar a todos.
Da imam manje vremena nego što sam mislio.
Significa que tenho menos tempo do que pensei.
Svakog dana menjamo svet, ali promeniti ga tako da to nešto znaèi, potrebno je više vremena nego što veæina ljudi ima.
Mudamos o mundo todos os dias. Mas para mudar o mundo de um jeito significativo leva muito mais tempo do que as pessoas têm.
Imate manje vremena nego što mislite.
Tem ainda menos do que imagina.
Trebalo bi nam više vremena nego što policija dozvoljava.
Precisaremos de mais tempo do que o xerife permitirá.
Trebalo mi je mnogo manje vremena nego što sam oèekivao.
Levou bem menos tempo do que eu esperava.
U ovoj sobi sam proveo sam više vremena nego što bih voleo.
Passei mais tempo nesta sala do que gostaria.
2.2952518463135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?