Izaðite iz skrovišta, vile, ovo je pravo vreme za vas.
"Saia do caramanchão onde mora, e apareça nessa dourada hora.
Mislim da je vreme za vas, momci, da idete.
Muito! É hora de vocês irem embora.
Znam da je ovo je tužno vreme za vas, težak trenutak.
Senhorita, eu sei que esse é um momento triste para você, um momento difícil.
Sada je vreme za vas da mi kažete sve što znate.
Agora é hora de você me contar tudo que sabe.
Sada je možda savršeno vreme za vas da kažete, 'Zdravo komšije! '
Agora, poderia ser a hora certa pra dizer: "Oi, vizinho!"
Znam da je ovo izuzetno teško vreme za vas ali možete li da nam kažete šta ste imali na umu za sinovljev...
Sei que é um momento extremamente difícil pra vocês, mas... podem dizer o que tinham em mente para o seu filho...?
Znam da je ovo teško vreme za vas. Potrajaæe samo minut.
Nós sabemos que é um momento difícil, só levará um minuto.
Znamo da je ovo veoma teško vreme za vas, ali moramo da vas pitamo u vezi druge sestre sa kojom je vaša žena radila.
Sabemos que é um momento difícil, mas temos de perguntar... sobre uma enfermeira com quem sua mulher trabalhava.
Napokon je došlo vreme za vas da odete u spoljašnji svet, nepoznat za vas otkada ste dovedeni ovde, i koristite svoje znanje da izvršite svoju dužnost.
A hora de ir para o mundo exterior finalmente chegou... mundo que desconhecem desde que foram trazidos aqui... usem suas habilidades para cumprirem seu dever.
Možda je bilo vreme za vas dvoje.
Talvez tenha sido a hora certa para você dois.
Uvek je dobro vreme za vas gospodine.
É sempre uma boa hora para você, Senhor. Entre.
Bio sam dovoljno ljubazan da odvojim vreme za vas. Naivno, sada uviðam.
Eu fui educado e lhe dei tempo, tolamente, agora vejo.
Sad je pravo vreme za vas dvoje!
Não poderia ser melhor para vocês dois agora!
Što se mene tièe, vreme za vas bi bilo zaustavljeno.
Até onde eu sei, o tempo para você pararia.
Ali sada je vreme za vas da izaðete... i da svakog razbijete.
Mas agora é hora de você cair fora... e chutar a bunda de todos.
Sada je vreme za vas da delate.
A hora de agirem é agora.
Mora da je ovo grozno vreme za vas, i sigurna sam da imate mnogo pitanja.
Deve ser um período terrível para vocês, e acho que vocês têm várias perguntas.
Sigurna sam da je ovo veoma teško vreme za Vas i Vašu porodicu.
Sei que deve ser muito difícil para você e sua família.
I ako bi neko posmatrao vaše putovanje pored Crne rupe, oni bi videli da vreme, za vas, dramatièno usporava.
E se alguém visse você viajar perto de um buraco negro, veria que o tempo para você passaria muito mais lentamente.
Ona je rekla da je možda je dobro vreme za vas da poènete putovanja.
Sim, ela disse que talvez seja uma boa hora para você começar a viajar.
Guverneru, znam da je ovo teško vreme za vas, i znam šta mislite o meni, ali ako æemo raditi zajedno, da bih vam pomogla u ovome, morate da sledite moja pravila.
Mas se vamos fazer isso juntos, se eu for te ajudar, vai seguir minhas regras. Cabe a você decidir.
Znam da je ovo vrlo teško i bolno vreme za vas oboje.
Sei que é uma hora difícil e dolorosa para vocês dois.
Sudijo Barns, ovo mora da je uzbudljivo vreme za vas.
Juiz Barnes, deve estar adorando esta época.
Kad je pravo vreme za vas koji mnogo radite?
"Hoje" é o melhor dia para pessoas ocupadas, não acha?
Pa, sad je pravo vreme za vas da izvrsite neki od svojih uticaja.
Agora é a hora perfeita para exercer a sua influência.
Sada je vreme za vas, Lorde Palas, da preuzmete tron.
O tempo é crítico para você, senhor Pallas, para arrebatar o trono.
Sada je vreme, za vas, da postanete kralj kakav treba, jedini vrhovni poglavar vašeg kraljevstva.
É a hora de tornar-se o rei que deveria ser, o único e supremo líder de seu reino.
G. i gðo Smit, znam da je ovo teško vreme za vas, ali ne možete kriviti sebe za ono što se desilo Timothyju i Brandonu.
Sr. e sra. Smit, sei que é um momento difícil, mas vocês não podem se culparem pelo o que houve com Timothy e Brandon.
Uvek mi je drago da odvojim vreme za vas, agente Bimen.
Sempre fico feliz em arranjar tempo para ti, Beeman.
Mi možemo i moramo da učinimo nešto bolje, ne samo na vreme za njene unuke, i moje ćerke, već na vreme za vas.
Nós podemos e temos que fazer mais, não só na época das suas netas e minhas filhas, mas na época de vocês.
0.73727893829346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Saia do caramanchão onde mora, e apareça nessa dourada hora. 