Eu te amo, Shelly. E eu quero dedicar meu tempo a isso.
Kada nije provodio vreme sa ženama, skupljao je porcelan.
Quando não estava com damas... estava com prostitutas.
Ne želiš da provodiš vreme sa mnom.
Você não quer passar um tempo comigo.
Ne znam da li postoji uopšte neki specijalni razlog zašto bi provodila... vreme sa mnom.
Não acho que há razão para ficar comigo. - Passar tempo comigo, quero dizer.
Volim da provodim vreme sa tobom.
Eu adoro passar o tempo com você.
Poèneš da provodiš vreme sa drugom vrstom ljudi.
Começando a gastar seu tempo com outros tipos de pessoas.
Gubili smo vreme sa onim momcima od poèetka.
Desperdiçamos o tempo com aqueles homens, no começo.
Osim toga, trebalo bi da provedeš neko vreme sa Džordžijanom... niste bili sami još od Božiæa, zar ne?
Além disso, você deveria ficar sozinho com Georgianna. Desde antes do Natal, você não fica na casa dela, certo?
A drugi koji je sa stadom, razapeæe šator, provodiæe puno vreme sa ovcama, i spavaæe tamo.
E o pastor... terá de ir com as ovelhas, secretamente, e dormirá ali.
Sad, zar bi bilo tako strašno da provedemo neko vreme sa decom zajedno?
Seria tão terrível ficarmos juntos, com nossos filhos?
Linda provodi vreme sa svojim sinom.
A Linda está passando um tempo com o filho essa noite.
I tebi, bilo je divno provoditi vreme sa tobom.
Foi tão bom o tempo que passei aqui contigo!
Znaèi ovako si ti trošila vreme, sa ovim gubitnicima?
É com isto que vem desperdiçando o seu tempo? Com estes perdedores?
rekao si mi 0.9kg, i sad gubim vreme sa ovim komadiæima?
Você disse 1 quilograma e agora me faz perder meu tempo com estes chicletes?
Dok sam provodio vreme sa njom, nisam ni želeo da bežim.
Quando estava com ela, eu não queria correr.
Tytos, ne gubi vreme sa ovim prljavim perjem.
Tytos não perdem tempo. Não suje suas penas com ela.
Vidi, Šeldone, pre nego što otrèiš do klinike za oplodnju, možda bi razmislio pre o-- ne znam, naprimer-- možda da zapravo provedeš neko vreme sa njom.
Sheldon, antes de correr para a clínica de fertilidade, deveria pensar em, sei lá... Passar mais tempo com ela?
Ne, protraæio si svoje vreme sa mnom, i trenutak je prošao.
Não, desperdiçou sua chance comigo, agora o momento passou.
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
Isto é uma guerra, Beca, e é meu trabalho ter certeza de que meus soldados estarão preparados na hora H com três músicas e coreografias perfeitas.
Uradi to, a ja æu provesti neko vreme sa psima.
Faça isso. Vou passar um tempo com os cães.
Mogu da podnesem rat ako to znaèi da æu provesti kvalitetno vreme sa bratom.
Posso lidar com alguma guerra, se for para passar um tempo com meu irmão.
Poslao sam te u St. Luis zato da bi on proveo neko vreme sa tobom, da mi da svoje mišljenje.
Louis para ele passar algum tempo com você e me dar uma opinião sobre você.
Biæemo neko vreme sa Kerol i njenom porodicom.
Vamos ficar com Carol e a família dela por um tempinho.
Možda bi bilo dobro za vas da provode vreme sa njim i stvari.
Pode ser bom para você passar um tempo com ele e tal.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Como vê, cheguei na hora com um novo grupo de dragões como prometido.
Ja sam jedini koji je proveo kvalitetno vreme sa njim, zar ne?
Eu sou o único que realmente passou um tempo com ele, certo?
Soni, tvoja majka mora da provede neko vreme sa mojim roditeljima.
Sua mãe precisa passar algum tempo com meus pais.
Zato što ja definitivno jesam lik koji se vraæa kuæi za Božiæ, da bi proveo vreme sa mamom.
Pois eu definitivamente sou... do tipo que volta pra casa no natal pra passar tempo com a mãe.
Videæeš ako provedeš neko vreme sa mnom.
Se passar um tempo comigo, você vai ver.
Ne možeš da me kriviš što želim da provedem kvalitetno vreme sa svojim bratom.
Não me culpe por querer passar um tempo com meu irmão.
Odjednom ti je važno da provodiš vreme sa porodicom?
Agora passar um tempo em família, importa pra você?
Provodim vreme sa porodicom i idem u pab ili gledam televiziju.
Fico com minha família. E vou ao pub. Assisto televisão.
Ne gubim svoje vreme sa kriminalcima amaterima.
Não perco meu tempo com vagabundos.
Ko god provede vreme sa njom automatski je ugrožen.
Qualquer um que passa tempo com ela está comprometido.
Kao što mi je potrebno da provedem vreme sa ovim instrumentom, potrebno mi je vreme i sa ljudima da bih mogla da ih protumačim.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá-las.
Želimo da provedemo neko vreme sa starima, da čujemo njihove priče i zabeležimo njihova usmena predanja.
Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias.
Kada bih ponekada otišao da provedem vreme sa njom, bilo je teško osvojiti njenu pažnju.
E, às vezes, quando eu passava algum tempo com ela, era difícil conseguir seu tempo e atenção.
Moram da putujem i provodim vreme sa porodicom i pokrenem svoje kreativne ideje."
Preciso de tempo pra viajar e ficar com minha família e iniciar minhas próprias idéias criativas."
Kod biranja porodice treba svesno odabrati koga i šta želite, a ne samo pokušavati ili ubijati vreme sa bilo kim ko se zadesi da izabere vas.
Eleger sua família é saber escolher conscientemente quem e o que você quer em vez de fazer funcionar ou matar o tempo com quem seja que o escolheu.
Pronalazili smo sve ove neverovatne fosile životinja koji su živeli u isto vreme sa spinosaurusom, ali sam spinosaurus se ispostavio kao težak za uhvatiti.
Então, encontramos todos esses incríveis fósseis de animais que viveram ao lado do Espinossauro, mas o Espinossauro se mostrou muito difícil de achar.
„Osećam ogromnu tugu i bes jer sam izgubila ključno, nezamenljivo i formativno vreme sa svojim sinom.
"Eu sinto uma tremenda dor e raiva por ter perdido um tempo essencial, um tempo que é insubstituível e de formação, ao lado do meu filho.
Imala sam priliku da provedem neko vreme sa 24 ove žene na poznatom arheološkom mestu zvanom Pačakamak, tik pored Lime.
Tive a oportunidade de passar um tempo com 24 dessas mulheres num famoso sítio arqueológico chamado Pachacamac, perto de Lima.
Tako da sam proveo vreme sa evanđelistima, jevrejima i amišima.
Então eu passei um tempo com cristãos evangélicos, judeus hassídicos e os amish.
Žrtvuju vreme sa porodicom. Žrtvuju vreme sa prijateljima.
Sacrificam tempo com a família, com os amigos.
da biste sa nekim igrali igru. Verujemo im da će provesti svoje vreme sa nama, da će igrati po istim pravilima, ceniti isti cilj, da će ostati u igri do kraja.
Confiamos que eles irão gastar seu tempo com a gente, que irão jogar com as mesmas regras, dar valor aos mesmos objetivos, que continuarão o jogo até o fim.
Tako, provodeći vreme sa Vivijan, video sam da ona nije nalazila radost u samom čišćenju WC-a.
Então passei tempo com a Vivian, e vi que ela não estava feliz em limpar privadas.
Provodeći tako vreme sa liderima u pokretu za BNS, konačno sam shvatio šta to oni rade.
Enquanto passava tempo com os lideres do movimento FIB, Comecei a entender o que eles estavam fazendo.
1.2963137626648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu te amo, Shelly. E eu quero dedicar meu tempo a isso. 