Prevod od "vratio u život" do Brazilski PT


Kako koristiti "vratio u život" u rečenicama:

Kako sam se onda vratio u život?
Então, como fui devolvido à vida?
Pošto sam te vratio u život?
Depois que lhe devolvi a vida.
Ja sam mislio da je on takav. Ko bi me drugi vratio u život, da izgledam ovako?
Isto é o que pensei que ele era, porque quem mais me devolveria à vida com esta aparência!
I tada me je Kolman vratio u život, bar onoliko koliko se moglo na koledžu.
Foi neste tempo que Coleman me arrastou de volta à vida... do mesmo jeito que ele havia ressuscitado a Universidade Athena.
Voljeni zabavljaè Bob Houp ukratko se danas vratio u život, da bi poginuo u tragiènoj nesreæi na motorciklu.
Em nossa noticía de abertura, o estimado apresentador Bob Hope voltou por curtos instantes à vida, para morrer devido a um acidente de motorizada.
Kada me je Jor-el vratio u život, upozorio me je da ce neko meni blizak morati da umre.
Quando Jor-El me ressuscitou, ele me avisou que alguém próximo de mim morreria.
Kada me je Jor-El vratio u život i vratio moæi... rekao mi je da æe biti cijena... život nekoga koga volim.
Quando Jor-El me ressuscitou e restaurou meus poderes... ele me avisou que havia um preço... a morte de alguém que eu amava.
Taj se grad jedva vratio u život.
A cidade mal está se recuperando.
Ducky samo što nije zapoèeo autopsiju kada se ovaj vratio u život.
Ducky estava a começar a autópsia quando ele voltou a vida.
Da li si ga ti vratio u život?
Você fez isso voltar à vida?
Zbilja sam se osjeæao kao da sam ga vratio u život.
Sentia que tinha um homem de volta à vida.
Bila je skoro mrtva i ti si je vratio u život.
Ela estava quase morta e você a trouxe de volta à vida.
Moj kaka štapiæ ga je vratio u život!
Temos que descobrir o que é. Pra onde acha que está indo, sem-gato?
Ali, kada je èuo pesmu The Grateful Dead on nam se ponovo vratio u život.
Mas quando ele ouve uma canção do Grateful Dead, ele volta para nós.
Ja znam da sam ja poslednji èovek na svetu koga biste oznaèili kao fana The Dead i verujte mi... kada bih mogao izabrati drugi bend koji bi moga sina vratio u život, uradio bih.
Sei que eu sou o último cara no mundo que escolheria ser seguidor do Dead e, creia, se eu pudesse escolher outra banda que trouxesse meu filho à vida, eu o faria.
Samo znam da me je vratio u život.
Tudo o que sei é que ele me trouxe de volta à vida.
Curtis ju je vratio u život i postala je zombi.
Curtis ressucitou o gato. E se tornou um zumbi. Quem é ela?
Gotovo 100% naših bivših... gosta nikada se nije vratio u život kriminala.
Vão descobrir que quase 100% de nossos antigos... "convidados"... nunca mais retornam para uma vida de crimes. Certo.
Onda mora da je imala prsten koji ju je vratio u život.
Bem, ela devia ter um anel que a ressuscitou.
Kada ti se vratio u život?
Quando foi que ele voltou à sua vida?
Umro si i ja sam te vratio u život.
Você morreu. Eu... Eu te trouxe de volta à vida.
Rekao je da se jedan od tih leševa vratio u život.
Ele disse que um dos cadáveres voltou à vida.
Što znaèi da je ili vaša žrtva našla vrlo rijedak primjerak, Ili ga je vratio u život.
Que significa que a vítima achou uma espécie muito rara, ou ele trouxe-a de volta a vida.
Onda bi ih vratio u život i ponovo ubio.
E então ressuscitá-los para matá-los novamente.
Dakle Pokušavate mi reći ovo vratio u život?
Então você está tentando me dizer que essa coisa voltou à vida?
Našla sam tebe, koji si me vratio u život, zato se èuvaj ljubavi moja, èuvaj se.
Eu te encontrei. Você me trouxe de volta à vida. Então, tenha cuidado... meu amor.
èovek koji me je vratio u život.
O homem que me trouxe de volta para a vida.
Da bih se vratio u život, zar ne?
Para eu poder voltar à vida?
Svaki sekund zadnja cetiri mjeseca, sve o cemu sam mogao misliti je kada cu dobiti sljedeci gutljaj krvi, kada cu zeznuti i povrijediti nekoga, zašto sam se vratio u život samo da budem ova...
O tempo todo no últimos 4 meses, tudo que conseguia pensar era quando beberia sangue... Quando estragaria tudo e machucaria alguém. Por que voltei a vida só para ser...
I svoju ljubav sam vratio u život.
E eu trouxe meu amor de volta à vida.
Ti kažeš da se Devon vratio u život?
Você está dizendo que Devon voltou à vida?
A onda se vratio u život.
E então ela voltou à vida.
Ja sam umro gore na spratu, i onda sma se vratio u život.
Morri lá em cima, e voltei à vida.
Tamo te je Ðavo vratio u život.
E onde o Diabo lhe ressuscitou.
Ðavo me je vratio u život.
O Diabo me trouxe de volta à vida.
Od svih prièa koje su kružile da se Nazareæanin vratio u život nakon što je razapet, ona je pa, ona je bila obuzeta tom idejom.
Desde toda a conversa começou do Nazareno voltando à vida depois de ser crucificado, ela é Bem, ela foi levada com a idéia.
Kao da si me vratio u život.
Como se você tivesse me revigorado.
U centru je legendarni èovek koji je bezbroj puta bio ubijen, ali bi se uvek nekako vratio u život.
E no centro, há um homem lendário... que foi assassinado muitas vezes... mas sempre voltou à vida.
Galavan se vratio u život takoðe?
Galavan voltou à vida, também? - Sim.
Znaš, kako se vratio u život, o kultu.
Sobre voltar a vida, o culto.
Ubio si medveda, a on se vratio u život.
O lutador que você matou e enterrou, ressuscitou.
1.1317529678345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?