Prevod od "vrati tamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "vrati tamo" u rečenicama:

Toliko je bio rešen da se vrati tamo?
Mais escorregadio do que sabonete? -Escorregadio?
Morao je da se vrati tamo gde je mogao da živi kao bubreg u loju.
Teve que voltar pra onde poderia ser sustentado.
Ovo vrati tamo nazad, a ovo æemo staviti ovde.
Dê ré naquela coisa lá adiante, e nós pegamos esse aqui.
Ti se vrati tamo unutra i gledaj Dzoa!
Você vai voltar para lá e assistir o Joe!
A sad se vrati tamo i udari u "pace car'.
Agora que está interrompida quero que bata no pace car.
A sada mislim da bi možda... bilo najbolje ako se vrati... tamo gore.
E agora penso que talvez... seja melhor que ele se vá... volte para lá.
Verovatno se boji da se vrati tamo.
Talvez ela tenha medo de voltar pra lá.
Vidi, doæi æe ovamo i prièaæemo na brzaka i onda æe da se vrati tamo u grad gde mu je i mesto.
Ele virá, conversaremos... e ele voltará para a cidade.
I ako ikad odem natrag u Vinograde da je pozovem jer traži izgovor da se vrati tamo.
Ela disse que se eu voltar... para telefonar. Ela adora Vineyard e... pode até estrelar um show comigo.
Neæu nikome da dozvolim da me vrati tamo da ubijam sirotinju, pogotovo kada ne predstavljaju pretnju meni i mojoj zemlji.
Não permitirei que ninguém... me mande para lá para matar aquela pobre gente. Principalmente se não representam ameaça para mim ou para o meu país.
Sad se vrati tamo i svima reci da je došlo do greške.
Volta para ali. Diz a todos que foi um erro.
I zato se vrati tamo i zakljuèi sluèaj.
Por isso, vai voltar lá e encurralá-lo.
Ako su svi bili sreæni dok je ta gospoða bila monahinja, moraš da je ubediš da se vrati tamo.
Se todo mundo tava feliz quando ela era freira, você tem que fazer ela voltar.
Zuko bi trebao da se vrati tamo, odakle god da potièe pravi izvor Vatro-Upravljnja.
Zuko precisa voltar para o lugar onde a fonte original da dobra de fogo está.
Rekla si da je bogata kuèka i da neko treba da je vrati tamo gde pripada.
Disse que ela era uma vaca riquinha e que alguém deveria colocá-la em seu lugar.
Rekla si da neko treba da je vrati tamo gde pripada, Sam.
Disse que alguém deveria colocá-la em seu lugar, Sam.
Pokušava da se vrati tamo odakle je došao, ali se stalno vraca na pocetak, i to je njegov košmar.
Ele tenta achar o caminho voltando por onde veio, mas sempre acaba no lugar onde começou. Esse é seu pesadelo.
Sutra ujutru, æe mo srušiti ceo sektor, i niko neæe moæi da se vrati tamo.
Depois cercamos tudo e ninguém mais vai poder regressar.
Samo se vrati tamo i..., Džastine?
Vamos. Vamos voltar lá e... não é, Jus?
Zato se vrati tamo, pre nego im povrediš oseæanja.
Então volte para lá antes que os magoe.
Ispalo je da su Scott i njegova supruga otišli sa zabave sat vremena prije Stacey, što mu je dalo dovoljno vremena da se vrati tamo i prati nju.
Scott e a esposa saíram da festa uma hora antes da Stacey. Tempo suficiente para ele voltar para lá e a seguir.
Za sluèaj da se Liza vrati tamo.
No caso de Lisa voltar lá.
Sada se vrati tamo, smješkaj se i nabavi nam dijete.
Agora vamos até lá, sorrir, acenar, e ganhar um bebê.
Ne želim da kažem ništa što bi moglo da je vrati tamo.
Não vou dizer nada que a faça voltar para Radley.
Došla sam da ti kažem da æe za pet minuta Beli Zec doæi ovde sa uputstvima da te odvede iz Zemlje èuda i vrati tamo gde te je pronašao.
Eu vim para lhe dizer que em alguns minutos o Coelho Branco estará aqui com instruções para tirá-lo do País das Maravilhas -e levá-lo de volta.
Da se porodica vrati tamo gde joj je mesto.
Quero que a família volte ao lugar que pertence.
Od kada je Albi izboden, nikome se ne žuri da se vrati tamo.
Desde que o Alby foi picado, não têm mais ânimo de sair.
On je vezan za kuæu i želi da se vrati tamo.
Sabe, ela está com saudades de casa. E quer voltar pra lá...
Ali ako možemo da ubedimo Džulijana da se vrati tamo odakle je došao, rešiæe nam mnogo problema.
Mas se o Julian pudesse ser convencido a engatinhar de volta para onde ele veio, poderia nos poupar de problemas.
Sada se vrati tamo... gdje su lopovi i polomi ih!
Agora ache os bandidos e chute algumas bundas.
Ok, pa neka mora da se vrati tamo i da se uveri da neæe identifikovati ovog lika.
Alguém precisa voltar lá e não deixar ela identificar este cara. - Certo.
Želite li vidjeti je li to sigurno za nas da se vrati tamo, ili je, uh, ona je još uvijek ljut na nas?
Quer ver se é seguro voltarmos para lá... ou ela ainda está brava conosco?
Vrati tamo taj novac, molim te.
Devolva lá o dinheiro, por favor.
Ne daj mu da me vrati tamo.
Não deixe-o me levar de volta. Não vou...
Govore mu da se vrati tamo.
Dizendo que ele tem de voltar lá.
Sad je vrati tamo gdje joj je mjesto.
Mande a de volta para onde ela pertence.
Samo se vrati tamo gde smo se upoznali, videæeš.
Vá até onde nos conhecemos. Você verá.
Ne dozvoli mu da nas vrati tamo.
Não o deixe nos levar de volta.
Ili se vrati tamo sa mamom, ili æu završiti ono što sam poèeo sa tvojim detektivom.
Volte aqui com a mãe... Ou vou terminar o que comecei com a sua detetive.
A njega vrati tamo gde i pripada.
Anda. E leve esse cara de volta para o lugar dele.
Onda se samo vrati tamo i ponašaj se kao da nas je razdvojio.
Então, volte lá. Aja como se tivesse nos dividido.
Pa, Amira ne može da se vrati tamo.
Então Amira não pode voltar para lá.
1.3420350551605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?