Prevod od "voleo da me" do Brazilski PT

Prevodi:

prefiro que me

Kako koristiti "voleo da me" u rečenicama:

Da li bi voleo da me vidiš kako donosim jednu koja ima preko 400 kila?
Gostaria de me ver trazendo um peixe que passasse de 4OO quilos?
Pa, zar ti ne bi voleo da me vidiš u Londonu?
Não gostaria de me ver em Londres?
Kaže da bi voleo da me ubije.
Disse que gostaria de atirar em mim.
Sad bih voleo da me primite u svoju školu.
Agora, gostaria que o Mestre Shimada me ensinasse.
Ne bih voleo da me pregazi konj.
Não quero ser esmagado por um cavalo.
Da li bi voleo da me izvedeš veèeras?
Gostaria de sair comigo essa noite?
Ponekad bih voleo, da me izda koleno.
Sabe, às vezes, eu queria que meu joelho não agüentasse.
A možda bi Lord Melèet voleo da me šiba golog kroz ulice Aberdina?
E o Lorde Melchett gostaria de me chicotear nú por Aberdeen?
Ali nisam voleo da me ljudi koji su me sjebali, gledaju... Tako da sam okretao njihove jebene slike naopako.
Não queria que as pessoas que roubasse olhassem para mim... então virava suas fotos.
Naš èuveni kapetan bi voleo da me uhvati u zasedi... i da mu pripadne ovaj razarajuæi momenat.
O nosso capitão teria esperado para me acusar... no meu momento de maior fragilidade.
Baš bih voleo da me ubije neko od Pinkertonovih detektiva.
E eu quero matar alguns deles.
Više bih voleo da me zoveš Džon.
Prefiro que me chame de John.
Više bih voleo da me mrziš, nego da uništiš sebe!
Prefiro que me odeie a te ver se destruindo.
Da sam crnac, ne bih voleo da me pamte kao posudu za kolaèiæe.
Se eu fosse negro, não queria ser imortalizado como uma jarra de biscoito.
Da li bi voleo da me vidiš u njenim godinama?
Quer ver como eu era nessa idade?
Moj arogantni brat iz CIA bi voleo da me vidi kako neuspevam, i to se nece desiti.
O meu irmão arrogante da CIA adoraria ver-me falhar e isso não vai acontecer.
Nikad nisam voleo da me ljudi dodiruju.
Nunca gostei que as pessoas me tocassem.
A u kom svetlu bi voleo da me vidiš, Don?
Há algo que você gostaria de imaginar, Don?
Više bi voleo da me zamišljate kao dobronamernog Gene Hackmana.
Eu preferiria que você pensasse em mim como um Gene Hackman benevolente.
Nema veze kakav si ološ postala, Sara DŽin,...tvoj tata bi pre voleo da me vidi mrtvog nego što bi dopustio da ti se to dogodi.
Não importa que tipo de lixo você se transformou, Sara Jean Seu pai teria sido inoperante antes de ele deixar isto acontecer com você.
Onda bih voleo da me odvedete do Jakoba.
Quero que me leve ao Jacob.
Iskreno, strašno bih voleo da me ovako topla dobrodošlica saèeka... i kad se vratim u Englesku.
E, sinceramente, gostaria de ter essa acolhida calorosa na minha volta à Inglaterra.
Da mogu da biram, više bih voleo da me Rejèel hrani.
Se eu pudesse escolher, preferiria que Rachel me alimentasse.
Bio je jedan zatvorenik koji je voleo da me sluša dok pevam hvalospeve.
Tinha um prisioneiro, ele gostava de me ouvir cantar poesias.
Veæ godinu dana prièaš o tome kako bi voleo da me posetiš.
Passou um ano dizendo o quanto queria me visitar.
Jer ja sam uživao da trèim, ali kad sam trèao, to je bilo na traci u našoj kuæi, zato što ja nisam voleo da me ljudi vide da trèim.
Porque adoro correr, mas quando corro, é na esteira em casa, porque não quero que me vejam correndo.
Nikada nisam voleo da me zovu Junior.
Eu nunca gostei de ser chamado de Junior.
Stvarno bih voleo da me nazoveš.
Gostaria muito que me ligasse de volta.
Jeste, verovatno bi voleo da me èuje.
Sim, estou certo que ele quer ouvir sobre você.
Oni su ljudi za koje bih voleo da me posete.
São pessoas que gostaria que tivessem me visitado.
Znam da nije baš isto, ali ne bih voleo da me neko èuje.
Não é a mesma coisa... mas não desejo que ninguém ouça.
Više bih voleo da me registrujete kao heteroseksualca.
Acho que devo me registrar como heterossexual.
Uvek si voleo da me pokazuješ svojim kolegama s fakulteta.
Você sempre gostou de me exibir para seus colegas de classe.
Pomislio sam da bi voleo da me on trenira.
E pensava em como adoraria que Mills me treinasse.
Ne bi voleo da me vidiš ljutog.
Não gostaria de me ver nervoso.
Da li bi voleo da me odvedeš na veèeru?
Que tal me levar para jantar?
Mislite li da bi voleo da me vidi?
Sim. Acha que ele quer me ver?
Kladim se da bi voleo da me nikad nisi poveo, zar ne?
Aposto... que queria não ter me trazido, certo?
1.4456491470337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?