Preði za volanom i beži odavde brzo... ako se bilo ko pojavi tražeæi nas.
Passe para o volante e dê o fora daqui rápido... se alguém aparecer procurando por nós.
Popila je dovoljno alkohola i barbiturata da umre u krevetu, a kamoli za volanom automobila.
O álcool e os barbitúricos em seu sangue a matariam se tivesse apagado na cama, que dirá no volante de um carro...
Shvataš li da je prošlo deset godina... od kada si bio za volanom jednog od ovih?
Sabia que faz dez anos... que entrou num desses?
Lovejoy sedi za volanom, pazeæi na bar preko puta...
"Lovejoy está num carro, vendo um bar e pegando a filmadora... "
Jeste videli malog kineza... sa volanom u rukama?
Cara, viu um chinês baixinho... com um volante no braço?
Zaspao je za volanom, slupao kamion i upao u jarugu.
Ele dormiu no volante, bateu a caminhonete... que capotou, caindo no barranco.
Sjedneš u taksi, a kad tamo za volanom manijak iz New Jerseya.
O pesadelo de qualquer um. Você toma um táxi, e o taxista é um doido de Nova Jérsei.
A ako nisi, onda si zaspao za volanom.
E se não sabia, dormiu no ponto.
Trebalo je da me vidite za volanom onog Mustanga.
Deviam me ver ao volante daquele Mustang conversível.
Ali to ne mjenja èinjenicu da je bio za volanom pijan i da je prošao kroz raskrsnicu i ubio šeli Denijels, dijete od 12 godina.
Isso não muda o fato... de que ele estava ao volante, bêbado... e passou por um cruzamento, matando Shelley Daniels... uma criança de 1 2 anos.
Da, video sam Milikena za volanom te veèeri.
Sim. Vi Milliken dirigindo o carro aquela noite.
Sledi, da li je vaš lokalni prodavac sladoleda za volanom met labaratorije na toèkovima?
A seguir: o seu sorveteiro local está mesmo dirigindo um laboratório de metanfetamina sobre rodas?
Na žalost, imala je problem sa besom za volanom.
Infelizmente ela tinha problemas com violência no trânsito.
To je više od 90 minuta za volanom za 20, 30 minuta za...
São 90 minutos atrás do volante para 20, 30 minutos atrás de...
Ovo æe možda šokirati tebe, ali nisi bila u stanju biti za volanom sinoæ, Lois.
Isso pode te chocar, mas você não estava em condições de dirigir ontem à noite.
Na novom putu smo in ja sam za volanom.
Estamos num novo barco e eu estou no leme.
Ne bi željela da zaspem za volanom, zar ne?
Não iria querer que eu dormisse ao volante, não é?
Sudeæi po ovoj fotografiji za volanom sedi... mladiæ od 20-ak godina.
A julgar pela imagem ao volante é... um jovem, com cerca de 20 anos.
Znaš da je strogo zabranjeno razgovarati za volanom?
Não sabe que é proibido falar ao telefone?
Oseæam se vrlo dobro za volanom, zaista posebno.
Me sinto tão bem ao volante, realmente especial.
Ja sam tip koji æe zauzeti mjesto drugog mrtvog tipa za volanom.
Sou o cara pegando o lugar do morto.
Da se nisi usudio reæi da preuzmem kontrolu nad volanom, dobro?
Nem ouse dizer pra deslizar no gelo.
Tog dana Robin je odluèila preuzeti kontrolu nad volanom.
Naquele dia, Robin decidiu dirigir e derrapar.
Tko god da te uzeo za doušnika je spavao za volanom.
Quem indicou você como informante era um idiota.
Carlos Solis je bio naviknut imati moæ u rukama, bilo da je to za volanom moænog auta... na èelu važnog sastanka... ili za kormilom moæne kompanije.
Carlos Solis estava acostumado com um cargo de poder, seja atrás do volante de um carro potente, no comando de um banquete no almoço ou no topo de uma empresa poderosa.
Zaspao je za volanom dok je radio tri posla kako bi platio poveæanu hipoteku, zahvaljujuæi Edmundu Smithu.
Dormiu ao volante porque tinha três empregos para pagar a hipoteca cara, cortesia de Edmund Smith.
To je dan kad æete poželeti da je za volanom vašeg bolida.
E esse será o dia em que o vão querer no seu carro.
Jedino æe saèuvati majmune od pijanstva za volanom.
Só estão salvando os macacos da Lei Seca.
Znaèi zvonko je za volanom dok ti i ovaj galamdžija idete unutra?
Então Tim ficará no volante? Enquanto você e o bundão ali entram?
Kažeš da su svi oni zaspali za volanom?
Está dizendo que todos estão metidos nisso?
Verovatno nešto nije bilo u redu sa volanom.
Deve ter dado algum problema na direção.
Nismo je videli za volanom u zadnje vreme.
Não a tenho visto ao volante ultimamente.
Èetiri nule napred, a peta za volanom.
Quatro zeros na grelha e um quinto zero ao volante.
"Kako to da su svi belci za volanom, a obojeni æopaju sa kantama?"
Por que o branco dirige e o negro faz força?
Moæi æe lepo da èita novine za volanom kao oni belci.
Só vai ficar lendo jornal, como se fosse um branco.
E æale, da nisi nepismen bilo bi ti super za volanom.
Pai, se soubesse ler, estaria numa boa.
Ovaj momak za volanom, moj prijatelj Toni.
O que está atrás do volante. O meu amigo Tony.
Ne amerièka, bilo kakva sa volanom na levoj strani.
Não americano. Daqueles que se dirige no lado esquerdo. Não.
Muèe te Nejtan i Boni, Renata, saobraæajni redar, devojke za volanom...
Uma hora, é o Nathan ou a Bonnie. Agora, é a Renata. Sem falar do monitor da escola e das outras mães.
Počevši sa trodimenzionalnim ping zvučnim sistemom, vibrirajućim prslukom, volanom sa dugmićima i zvučnim komandama, nožnom trakom, čak i cipelom koja prenosi pritisak na stopalo.
Então, começando por um sistema de alarme sonoro tridimensional, uma roupa que vibra, um botão de comando acionado por voz, uma alça para a perna, até mesmo um calçado que faz pressão sobre os pés.
Pogledajte njegovo mentalno opterećenje, i pogledajte upravljanje volanom.
Assistam a atividade mental e olhem a direção.
Ovo je upravo ono što želite da uradite sa volanom kako bi ispravili auto u ovoj situaciji.
Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação.
3.3863179683685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acham que ela pode ter dormido no volante. 