Prevod od "vodi i" do Brazilski PT

Prevodi:

água e

Kako koristiti "vodi i" u rečenicama:

Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju.
Ele me guia às águas tranquilas.
Približavamo se vodi i mirišem dim.
Estamos perto da água e tem cheiro de fumaça.
Znam èoveka koji ih vodi, i neæu ih potceniti!
Eu conheço o homem que os lidera e eu não o substimarei.
Morževi traže utoèište u vodi i medved mora brzo da reaguje.
Com o rebanho fugindo para a água, o urso precisa agir rápido.
Samo smo hteli da prokužimo gde vodi i da vidimo šta je ispod.
Só quero saber onde ele leva ou lá embaixo.
Možda misliš da ja plutam, možda èak i da hodam po vodi i te stvari.
Você pode achar que eu flutuo... e que até ando sobre a água.
Prema tome ona moze podjednako dobro da lovi i u vodi i pod zemljom.
Assim, ela pode caçar tão rápido aqui como na superfície.
U blizini mora biti skitter koji ih vodi i daje im nareðenja.
Deve haver um saltador por perto. Orientando, dando ordens.
Izgleda da je Charlie u vreloj vodi... i da æe se uskoro opeæi.
Parece que Charlie está perto do fogo... E a ponto de se queimar.
Vodi i nas sa njim, veruje nam, tebi i meni više nego bilo kome.
Ele vai nos levar, está confiando em nós, ainda mais em nós dois.
Dok smo bili u vodi i dok smo èekali i niko nije izašao niko nije bio kuæi, samo smo plutali, osetila sam tugu,
Quando estávamos na água esperando, e ninguém saiu, ninguém estava em casa, e estávamos apenas flutuando lá, senti-me triste,
Meta je dimenzija 15x6, u ledenoj je vodi i nevidljiva je toplinskim senzorima.
O alvo tem 1, 5m de altura, 60cm de largura, e não possui sinal de calor por causa da água gelada.
Od te noæi, prije skoro 200 godina... svaki put kad umrem, vratim se u vodi i uvijek sam gol.
Desde aquela noite, há quase dois séculos, toda vez que morro, sempre ressuscito na água, e estou sempre nu.
Ona vodi i naš drugi posao, pa ja pomažem ovde.
Ela está com outros negócios, então eu tenho ajudado aqui.
I potpuno je sama, pod opsadom, nema porodicu da je vodi i štiti.
E está sozinha, cercada. Sem família para guiá-la ou protegê-la.
Treba da se odluèimo ko ovo vodi i to treba što pre da uradimo.
Me deixe em paz. Temos que decidir que vai cuidar disso, e rápido.
Ja sam samo treæi po rangu u "Vodi i struji".
Sou o terceiro no comando de Água e Energia.
Dok se budimo iz sna i vraæamo našem svetu, prva generacija æe da nas vodi i stvoriæe sopstvenu porodicu.
Quando acordarmos do sono e retornarmos para nosso mundo, as Primeira Gerações irão nos guiar, e criar suas próprias famílias.
Održiv je; održiv je materijal obrađen potpuno u vodi i na sobnoj temperaturi - i potpuno je biorazgradiv sa vremenom, pa ga možete posmatrati kako se odmah rastvara u čaši vode ili ga čuvati u čvrstom stanju godinama.
É sustentável; é um material sustentável totalmente processado em água e temperatura ambiente -- e é biodegradável, de forma programável, pode dissolver-se instantâneamente num copo de água ou manter-se estável por anos.
Zatim bi se vratili sa plenom u luku Purten Harbor, gde bi skuvali ajkule u kjlučaloj vodi i upotrebili jetreno ulje.
Então, eles rebocavam os tubarões de volta a Purteeen Harbor, ferviam-nos, utilizavam o óleo.
Više od 2, 5 milijarde ljudi na svetu danas nema odgovarajući pristup vodi i higijeni.
Mais de 2, 5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.
Onda je postao skijaš na vodi i bio je najbolji skijaš sa invaliditetom.
Ele então se tornou um esquiador aquático e se tornou um campeão em esqui aquático.
Još pola dana-dan u slanoj vodi i učinilo mi se da u trenu haluciniranja čujem reč "traheotomija".
Mais umas 12, 24 horas na água salgada, tudo isso — e nesta hora, em um momento de alucinação, eu pensei ter ouvido a palavra traqueotomia.
Srce je ono što nas vodi i odlučuje o našoj sudbini.
O coração é o que nos motiva e determina nosso destino.
Drugi dan su u vodi i Basem je postajao sve slabiji.
Era o segundo dia, e Bassem estava ficando muito fraco.
(Smeh) A mi prekucavamo stone lampe, vebkamere u vodovodno instalacijska učvršćenja i to sklapamo u plutajućeg robota koji će se sporo kretati po vodi i po plastici koja se tamo nalazi - a ovo je slika koju je napravio robot.
(Risos) Juntamos luminárias de mesa e webcams com presilhas de tubulação. Então instalamos isso num robô flutuante que se move lentamente através da água e através do plástico que temos lá. Esta é a imagem obtida com o uso do robô.
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
Eu também li muitos artigos da área relacionados à pesquisa sobre água e descobri que atualmente em países em desenvolvimento, algo chamado de desinfecção solar, ou SODIS, é usado para purificar a água.
Videla sam kompaniju koja je na morskoj vodi i pesku, uzgajala poljoprivrednu kulturu koja može da se uzgaja na slanoj vodi bez potrebe da se preradi.
Vi uma companhia que tinha pego água do mar, e areia, e eles estavam cultivando um tipo de planta que cresce em água salgada sem ter de tratá-la.
Zato što je ovo riba koja živi u dubokoj vodi, i zato što nismo radili na dnu, doneo sam kavez za ajkule sa sobom, i moj prijatelj, biolog za jakule Ves Prat je unutar kaveza.
Por este ser um animal oceânico e habita águas mais profundas e por não estarmos trabalhando no leito oceânico, eu levei uma gaiola à prova de tubarões. Meu amigo, o biólogo de tubarões Wes Pratt, está dentro da gaiola.
4.3456199169159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?