Kladim se da se sad smeje amerièkoj vladi i uživa u tome.
Eu aposto que ele está rindo do Tio Sam e está adorando.
Znate, Pikering, ako bismo ovog Èoveka uzeli u ruke na tri meseca... Mogao bi birati izmeðu mesta u vladi i propovedaonice u Velsu.
Sabe, Pickering, se tivéssemos este homem durante trës meses... ele poderia escolher entre um assento no Governo ou um púlpito popular em Gales.
Policija æe me izruèiti našoj vladi i njenim ubicama.
A polícia entregar-me-á sobre a nosso governo e a seus assassinos.
Moram da uradim izveštaj o vladi i moram da znam kad školski odbor drži svoje sastanke.
Estou fazendo um trabalho sobre administração... e preciso saber quando é que o Conselho se reúne.
Jer mi muškarac koji radi u vladi i ima ormariæ za cipele u svom apartmanu ne bi poklonio pravi nakit osim ako nije lažan, zar ne?
Porque um homem... que trabalha para o governo e mora em um cubículo... não me daria jóias, a não ser que fossem falsas, não é?
Èirikahua Apaci s amerièkog jugozapada... bili su poslednje veliko pleme koje je prkosilo amerièkoj vladi... i njenim pokušajima uspostavljanja sastava rezervata.
Os Apaches Chiricahua do sudoeste americano, foram a última das grandes tribos a desafiar o governo dos Estados Unidos... e os seus esforços de implantação do sistema de reservas.
Ovom prilikom vam kažem, odlazimo, ponoseæi se ljudima koji su bili uz nas i radili za nas i služili ovoj vladi i ovoj zemlji.
Então eu lhes digo nesta ocasião... que partiremos, sentindo orgulho dos que permaneceram ao nosso lado... trabalharam por nós e serviram a este governo e esta nação.
Izuzetno je sumnjiv Vladi i autoritetima.n
"Tem uma suspeita extrema do governo e da autoridade. "
Ne verujem vladi, i ne verujem kuririma.
E eu não confio no governo, e não confio no correio.
Ministri u vladi i lovadžije koji ih drže.
Ministros e os que lhes pagam.
Odluèili su da se Tenoch zove "Hernàn" Ali njegov otac je prihvatio posao u vladi... i suoèen sa nacionalizmom Nazvao je svog sina "Tenoch", ime asteškog porekla.
Os pais quiseram dar-lhe o nome de Hernán, mas nasceu no ano em que o pai se juntou ao partido do governo e, influenciado por um nacionalismo repentino, optou por dar ao filho um nome asteca: Tenoch.
Britanska vlada nije dobila odgovor na ultimatum njemaèkoj vladi i objavila je rat nacistièkoj Nemaèkoj.
O governo britânico não tendo recebido respostas ao ultimato dado aos alemães... declarou guerra à Alemanha Nazista.
Kada ste me uèinili šefom, uzeli ste najuspešnijeg èoveka Ameriike u najmanje uspešnu agenciju u vladi i zašto sam prihvatio taj posao?
Parece o Natal numa festa de caridade. Sabe, senhor, quando me nomeou Diretor da APA, foi aplaudido por indicar um dos maiores homens dos EUA, para a mais insignificante das agências do governo. E porque eu aceitei o cargo?
Oni su lagali vladi i zakleli se da je istina, što je ogavno.
Mentiram para o governo jurando ser verdade. O que é desprezível.
Pravi teroristi našeg sveta nose 5, 000 dolara skupa odela, i rade na najvišim pozicijama u finansijskom sektoru, vladi i firmama.
Os verdadeiros terroristas usam ternos de 5 mil dólares e trabalham nos mais altos cargos das finanças, do governo e das empresas.
Proveri one koje rade u vladi i one što rade na mestima koja su moguæa meta.
Qualquer um que trabalhe numa área sensível do governo ou num local que possa ser atacado.
Ja sam ministar u vladi i ja ne mogu da spustim svoje venecijanere.
Eu sou ministro do governo e não tenho controle da minha própria persiana.
Moja je dužnost, gospodine, da i formalno podnesem ostavku na mesto ministra u vašoj vladi, i da vas posavetujem da pozovete gospodina Attleeja da formira novu vladu.
É meu dever, Sr.,... formalmente oferecer minha renúncia como seu ministro... e aconselhá-lo a convidar o Sr. Attlee para formar um novo governo.
Dobro plaæaju vladi i hrane lokalne seljake.
Eles pagam bom dinheiro para o governo e alimentam o moradores locais.
I on troši puno vremena na ovo i svoje poznate studije o vladi i od tada je ovo bio kanonski tekst, a za ekonomska, politička i pravna pitanja je još uvijek dio klasičnih tekstova koji se izučavaju.
Ele passa um bom tempo em seu famoso tratado sobre Governo, que desde então tem sido o texto canônico para a compreensão econômica, política e legal e ainda é o texto clássico estudado.
zato je napustio svoj posao u vladi.....i poèeo ja da predaje na poznatom Triniti fakultetu u Dublinu, Irska.
Por isso ele deixou o seu emprego do governo E começou a lecionar no famoso Colégio Tríade em Dublin, na Irlanda
(Segerman) Zemlje širom sveta govorile su strašne stvari o Južnoafričkoj Vladi i aparthejdu ali mi to nismo znali jer su oni kontrolisali medije.
Outros países estavam dizendo coisas horríveis sobre o governo do apartheid mas nós não sabíamos porque eles controlavam as notícias.
Dragi graðani, molim vas da verujete ovoj vladi i da se strpite.
Povo Coreano, tenham fé e paciência em nós.
Taj kompjuter pripada federalnoj vladi, i još uvijek mi niste odgovorili na pitanja.
O computador pertence ao governo federal, e não respondeu minhas perguntas.
Amanda cilja našeg najbližeg saveznika u vladi, i nije tako ludo.
Ele é nosso aliado no governo. Não é loucura.
Proverila sam slike iz podruma u izraelskoj vladi i centru Sajmon Vizental.
Está bem. -Passei as fotos da adega pelo governo israelense e pelo Centro Simon Wiesenthal.
Muž ti da slatki posao u vladi i ti samo preðeš na mraènu stranu.
Seu marido te dá um emprego legal no governo e você vai para o lado negro.
Poslala sam nadzorni snimak jednom svom prijatelju u vladi, i prepoznao ga je.
Mandei o vídeo para um amigo da Procuradoria e ele achou algo.
Kan bi hteo da se sastane sa Vama. Direktor Skiner misli da bi mogao biti izvor informacija za nas zbog njegove pozicije u sirijskoj vladi i njegovim vezama sa Suni vojskom.
O diretor Skinner pensa que Khan pode ser uma boa fonte para nós devido à sua posição no governo sírio e às suas conexões com os militares...
Morao je da ga registruje u saveznoj vladi i dobije dozvolu.
Teve que registrar ele no governo, conseguir uma licença especial.
POLITIÈKA SNAGA OSTAJE U VLADI I PARLAMENTU.
O PODER POLÍTICO RESIDE NO GOVERNO E NO PARLAMENTO.
Možda žele raspravljati o novoj vladi, i Kvislingovom ostavkom.
Talvez eles queiram discutir sobre um novo Governo, e a renúncia de Quisling.
Želim da zahvalim svim posmatraèima koji su poslali protest toj vladi, i zbog njihovog progona umetnika i zbog njihovog ogranièenja na Internet slobodu.
Quero agradecer a todos os expectadores que têm desencorajado o governo de lá, tanto por perseguição aos artistas, como pelo limite de uso da internet.
Zato zaèepi sa ovim sranjima o vladi i pokaži timskog duha i poštovanja prema Crvenim zmajevima.
Então, se não parar com essa bobeira de Governo, e começar a mostrar respeito às Dragões Vermelhos.
Zatim su ih sve pozvali da dođu u školu na otvorenu tribune o vladi i politici, o tome da li su ulice njihovog grada kvalitetno urađene, što im je pružilo neposredan, empirijski način sticanja znanja.
Eles convidaram todos para irem a escola para uma noite de conversa sobre o governo e política e por bem ou por mal ocorreu tudo bem, e houve esse aprendizado experimental robusto.
On je bio okružen sa tri izolovana plemena i zahvaljujući kolumbijskoj vladi i kolumbijskim kolegama sada je proširen.
Ele era rodeado por 3 tribos isoladas e graças ao governo e colegas colombianos ele foi expandido.
Možemo osnažiti svoje građane da budu bolji partneri vladi i to nije tako teško.
Empoderar os cidadãos para serem melhores parceiros do governo. E não é tão difícil assim, só precisamos de algumas mudanças.
Tako, posle 100 godina mogućnosti da slušaju svaki telefonski razgovor, bilo kada, bilo gde, možete da zamislite da zvaničnici u vladi i nisu mnogo srećni.
Então, após 100 anos podendo ouvir qualquer telefonema, a qualquer hora, qualquer lugar, você deve imaginar que as autoridades governamentais não estão felizes.
Vidite, došlo je do promena u vladi i šest godina kasnije je sav taj novi novac nestao.
Houve uma mudança de governo e, seis anos depois, todo aquele dinheiro adicional desapareceu.
Mnogi u vladi i crkvi su verovali da su obe grupe odlučne da naruše religioznost kod ljudi.
Muitos membros do governo e da Igreja acreditavam que ambos os grupos estavam determinados a fragilizar a fé das pessoas.
Mi smo, u vladi i politici, zagrebali površinu onoga što ljudi rade u komercijalnom svetu sa informacionom revolucijom.
Nós apenas começamos, em governo e política, a arranhar a superfície do que se faz no mundo dos negócios com a revolução da informação.
0.9214780330658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu aposto que ele está rindo do Tio Sam e está adorando. 