Vjerojatno je jedini bijeli nosaè štapova u Africi.
Deve ser o único carregador branco na África.
Ne znam, što god on radi, vjerojatno želi da bude tajna.
Não sei, porque seja o que for que esteja a fazer é um segredo.
Sigurna sam da je to vjerojatno nešto zbog èega æu se kad mi kaže osjeæati glupo zato što sam mislila da laže.
Tenho certeza que..... quando me falar que mentiu. Vai sentir mal por ter feito isso.
Ti si rekla da nam neæe vjerovati i vjerojatno neæe.
Você disse que eles não acreditariam em nós E provavelmente não acreditariam.
Gledaj, vi ste vjerojatno ludi, ali ako ste u pravu u vezi ovoga, kada smo ja i moj tata prodali tu sliku, zbog nas su možda ti ljudi ubijeni.
Olhe, vocês são provavelmente loucos, mas se estão certos quanto a isso... Eu e meu pai vendemos aquele quadro, podemos ser responsáveis pelas mortes dessas pessoas.
Oni vjerojatno znaju toèno kako izgledamo, takoðer, a oni bi mogli izgledati kao bilo tko.
Provavelmente sabem exatamente como a gente é, também. E eles podem se parecer com qualquer um. - É, isso é uma merda.
Vjerojatno su saznali za plan okružnog tužitelja.
Deve ter descoberto os planos do promotor.
Ne, ali proveo sam cijeli dan pretresajuæi grad s glupom facom ovog tipa... i vjerojatno pije u ovom glupom baru.
Não. Mas passei o dia todo garimpando essa cidade idiota, com essa foto idiota.
Sve æu ti objasniti, ako želiš, ali, vjeruj mi, vjerojatno neæeš.
Explicarei tudo se quiser, mas, vai por mim, não vai querer saber.
Bryce je sigurno bio jedan od njegovih kontakata u CIA-i, a Flemingu vjerojatno nikad nije reèeno o njegovoj smrti.
Bryce devia ser um de seus contatos na CIA, e Fleming provavelmente nunca soube de sua morte.
Pa, vjerojatno æemo to saznati, zar ne?
Digo, eu gosto dessa garota. Temos que fazer alguma coisa.
Mason je vjerojatno zapeo na operaciji krijumèarenja novca,
Na próxima vez, faremos o resto.
Ona vjerojatno ubija Malskog... upravo sada.
Ela está indo matar Melski. Nesse momento.
Vjerojatno možete zaposliti nekoga, da to napravi umjesto vas.
Você provavelmente poderia contratar alguém para fazer isso pra você.
Mislim da bi vjerojatno za Božiæ htjeli biti s obitelji.
Eu... Michael...eu acho que David provavelmente quer que passamos o Natal aqui, com esta família.
Ako je tvoja Jane Doe jagodica-pica, vjerojatno je on pokušao regrutirati.
Se a sua indigente for uma morango É provável que ele tenha tentado recrutá-la.
Vjerojatno bih je mogao ubiti prije nego itko shvati što se desilo.
Eu poderia matá-la antes que alguém percebesse o que aconteceu.
Ne, ni to ne djeluje više vjerojatno.
Não, isso também não parece provável.
Zbog svega što smo Sam i ja uèinili, vidjeli, na kraju æemo skrenuti, vjerojatno æemo završiti ko slinavi luðaci.
Mas o quê? As coisas que eu e o Sam fizemos, as coisas que vimos, vamos acabar ficando loucos eventualmente. Provavelmente vamos acabar como dois loucos babões.
Vjerojatno sam se više svaðao sa tvojom mamom nego što se svaðam s Gloriom oko ovih stvari.
Brigo mais com sua mãe até hoje do que com Glória por isso.
Vjerojatno se nisam trebao tako brzo vratiti na posao.
Devo ter exagerado voltando a trabalhar tão cedo.
Vjerojatno su ovdje sišli sa ceste.
Eles devem ter pegado esta estrada.
Vjerojatno i hoæu, ako bude imalo šanse za to.
Provavelmente irei, com 50% de chance.
Vjerojatno je negdje saèuvao originalni dio Dicka Romana.
Ele deve ter guardado um pedaço do Dick Roman original.
Vjerojatno je mislio da æe biti lako, onda je otkrio da je naletio na tvrd orah.
Deve ter achado que seria fácil, e acabou tendo que brigar.
Vjerojatno ne, ali tijelo je podvrgnuto ekstremnim silama u ovakvim nesreæama.
É pouco provável, mas o corpo é sujeitado a uma força extrema em uma batida como essa.
Elitna jedinica, vjerojatno tim, sastavljen od trojice.
Esquadrão de elite, provavelmente um time de três homens.
Mislim da je to vrlo vjerojatno.
Acho bem provável que foi o que fizeram.
Vjerojatno nije baš dobra noæ za šetnju.
Não é uma boa noite para caminhar.
I sasvim sluèajno, to je vjerojatno jedino sigurno mjesto za vašeg dragocjenog Proroka.
Alias, possivelmente, é o lugar mais seguro que seu Profeta estaria.
Sam vjerojatno trebao napraviti nešto o tome davno.
Provavelmente deveria ter feito algo a respeito tempos atrás,
Znaš, mislim, nitko drugi nije obolio, pa vjerojatno ne moraš brinuti zbog toga.
Talvez. - Ninguém mais ficou doente, então não se preocupe com isso.
Nije da se baš takmièim, ali moje važno je vjerojatno puno važnije od njegovog važnog.
Não quero ser competitivo, mas a minha coisa importante é maior que a dele.
Ona je vjerojatno nervozna zbog ovog s maturom.
Ela deve estar chateada por causa da formatura.
Ljubav reći da smo će ga uhvatiti prije tvoje sestre suđenja, ali to je vrlo malo vjerojatno.
Adoraria dizer que o pegaremos antes do julgamento da sua irmã, mas é altamente improvável.
Winston mi je vjerojatno ukrao iz auta.
Winston deve ter pego do meu carro.
Vjerojatno su ušli u trag telefonu prije nego ga je mikrovalka uništila.
Detetive? Oi. Estou no apartamento de Cyril Nauer.
A vjerojatno æe i jebeno potrajati.
E deve ir até bem tarde também.
Sad shvaæam da sam vjerojatno trebao malo više uèiti.
Eu devia ter estudado um pouco mais.
Znam, a vjerojatno zna i ona.
Eu sei. Ela também os pegou.
Vi jedva mogao provesti blagdanski vikend s čovjekom, pa Vi ste vjerojatno samo spremni do suza mu glavu do sada.
Você mal podia passar um fim de semana de férias com o homem, então provavelmente você está quase pronta a rasgar-lhe a cabeça por agora.
Moj sin je mrtav, Tom je vjerojatno mrtav, ste upletena moju kćer i hraniti svoje laži.
Meu filho está morto, Tom também deve estar, corrompeu minha filha e alimentou suas mentiras.
Siguran sam da Thea -a Vjerojatno je pao žrtvom na prepreke.
Provavelmente Thea ficou presa no trânsito.
Vjerojatno si proveo cijeli život okružen ljudima koji nisu bili dovoljno pametni da prepoznaju koliko si pametan.
Provavelmente passou toda sua vida cercado de pessoas que não eram espertas o bastante para ver sua inteligência. Mas eu vejo.
Sve četiri ruke trebaju imati reći u kojoj se čuva jaje i Melanie-ova vjerojatno sjedi na ga u gnijezdo negdje je ona izgrađena.
As quatro mãos devem opinar sobre onde o ovo é mantido e Melanie deve tê-lo escondido por aí.
Čini se vrlo vjerojatno one gangstere su zapravo dati svoje dionice u Arkham Wayne Enterprises.
Sobre Arkham. Parece-me que aqueles bandidos... receberam suas partes em Arkham das Empresas Wayne.
...najgora finansijska kriza u moderno doba sigurno najveæa finansijska propast neviðena decenijama u ovoj zemlji i vjerojatno kraj piramide...
A Bear Sterns está em queda, e os acionistas estão vendendo. A pior crise financeira da era moderna. Certamente o maior desastre financeiro em décadas neste país e, talvez, o fim de uma era.
0.66067814826965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele vai me deixar morrer também. 