Majstore Bra'tac, nadajmo se da je vaša vjera u tog èovjeka opravdana.
Mestre Bra'tac, esperamos que sua fé neste homem seja bem merecida. Eu apostaria minha vida nisto.
Ta stara vjera, braæo i sestre, diže se poput feniksa iz pepela grijeha i opaèine.
É religião como nos velhos tempos ressurgindo das cinzas do pecado e degradação
George senior jest rekao "Vjera je èinjenica".
George Sr. tinha dito "Fé é uma certeza".
Postoji židovsko poimanje raja, da on može biti uspostavljen ovdje na Zemlji i postoji tvoja vjera u proèišæavajuæu moæ cijevi.
Há uma nação judia no céu e pode ser feito aqui na terra. E existe a sua crença no poder purificante do cano.
Ja mislim da to što Pope govori je da ta stvar koja nas tjera da pobjeðujemo životne poraze je vjera u bolji život koji tek treba doæi.
Acredito que o Papa quis dizer é... o que nos motiva a seguir atras das derrotas que trazem a vida... é nossa esperança em uma futura vida melhor.
Da, ali njenu pravu vrijednost može suditi samo istinska vjera koju unosi u srca mnogih hodoèasnika koji posjeæuju svetište i još važnije, u izdašnim doprinosima koje èine dok su ovdje.
Sim, mas ultimamente o verdadeiro valor só pode ser julgado pela fé genuína nos corações de muitos peregrinos que vem visitar o santuário, e o mais importante, nas generosas contribuições que eles fazem enquanto estão aqui.
Stranci ne znaju da je naša vjera tu od 1 2. stoljeæa.
Os estrangeiros não sabem que nossa religião vem desde o século 12.
Clark, jedna od tvojih najveæih sposobnosti je vjera u ljude, ali kada je u pitanju Maddie porota zasjeda.
E um de seus grandes poderes é a fé inabalável nas pessoas. Mas acho que tratando-se de Maddie, isso não se aplica.
"Razboritost, mudrost, milosrðe, dobrota i vjera.
"Prudência, sabedoria, caridade, bondade e fé.
Ne, oni su moæna biæa koja žele da njihovi sljedbenici u to vjeruju, jer je vjera izvor njihove moæi.
Não, eles são seres muito poderosos, que fazem seus seguidores acreditarem nisso, porque a fé é a fonte dos seus poderes.
Želio bih reæi da sam najzahvalniji zbog svoje mame i tate èija vjera me nauèila da vjerujem u samog sebe.
Eu gostaria de dizer que sou bastante grato por minha mãe e meu pai Eles tiveram fé em mim e disseram para ter fé em mim mesmo
Ali vjera... vjera mi je dala drugu priliku.
O destino me deu uma segunda chance.
Drago mi je da ova nova vjera funkcionira kod tebe i mame, zaista.
Fico feliz que sua nova fé funcione para você e mamãe. Sério.
Naša osobna vjera da æeš napraviti posao za koji te plaæamo.
Nossa mera confiança que fará o trabalho que está sendo pago.
Vjera ima naèina da omekša ljude.
A fé tem um modo de abrandar as pessoas.
Postoji mnoštvo ljudi koji æe reæi, "Dobro, to je samo moja vjera. "
Tem um monte de gente que diria, "Bem, é só a minha fé".
Zašto se ljudi razlièitih vjera ne mogu slagati?
Por quê as pessoas de diferentes crenças não conseguem conviver?
A oni koji se smatraju samo umjereno religioznim trebaju se pogledati u ogledalo i shvatiti da utjeha i olakšanje koje im vjera donosi zapravo dolazi uz užasnu cijenu.
E os que se consideram moderadamente religiosos precisam olhar no espelho e reconhecer que o alívio e conforto que a religião lhes traz na verdade vem a um custo muito alto.
Pa, barem si oèekivala, vjera (sudbina) ima naèin da ti pokuca na vrata.
Quanto menos se espera, o destino dá um jeito de bater na sua porta.
Moja mi vjera u Boga nalaže da držim um otvorenim za obje vrste.
Minha fé em Deus permite que eu tenha a mente aberta para todas as verdades.
Neki to mogu nazvati vjerom, ali ja æu vam reæi, to nije prava vjera.
Alguns podem chamar de fé, mas te digo, esta não é fé de verdade.
Vjera u Boga i Njegovo obeæanje vjeènoga života.
Fé em Deus, e em sua promessa de vida eterna.
Nije moja vjera koja je na iskušenju.
Não é a minha fé que você está testando.
Možda je vjera samo slučaj... kada nam ne ostaje ništa drugo.
Talvez a fé seja o caso quando não se tem mais nada.
Vjera mi nalaže da cijenim svaku dušu.
Minha fé me ensinou a dar valor para cada alma.
Mislio sam da bi vjera trebala biti utješna.
Achei que a religião deveria ser reconfortante.
Samo zato što vjeruje u neko ludo sranje, ne znaèi da mu je vjera manje stvarna.
Só porque ele acredita em coisas malucas, não quer dizer que a fé dele é falsa.
Upoznavši Daisy i Eddija, pojaèala mi se vjera da, dok je ljubav svakidašnja, svaki par je jedinstven.
Conhecer Daisy e Eddie reforçou minha crença de que, o amor é universal, mas cada casal é único.
Želim te podsjetiti da... naši bedemi i naša vjera... nisu nikad bili srušeni u historiji, Sultane.
Eu gostaria de lembrá-lo que nossas muralhas e nossa fé nunca foram vencidas na história, Sultão.
Èak i suoèenima s ovim zlom, naša vjera mora ostati nepoljuljana.
Mesmo encarando esse espírito, nossa fé deve permanecer firme. -Tudo bem.
Ali naša vjera nikad nije dolazila u pitanje.
Mas a nossa fé. A nossa fé nunca se abalou.
Izmeðu baptisti i ovisnici, Ja ne mogu naæi mirno mjesto za meditirati o ljubavi i prihvaæanju, koji mi je budist vjera traži.
Entre as batistas e as viciadas, não consigo achar um lugar tranquilo para meditar sobre amor e aceitação, que é o que a minha fé budista ensina.
Da si zlostavljani samotnjak i da te vjera prisiljava da pripadaš, a netko kome vjeruješ ti kaže da æeš se tako iskupiti u Božjim oèima...
Se você fosse confusa, solitária e abusada cuja religião compeliu a pertencer, e alguém em quem confia te disse que esta era a forma de se redimir aos olhos de Deus.
Vjera u ljubav nije ti bila dovoljno jaka da nadvlada strah od odbacivanja.
Sua crença no amor não era forte o suficiente para superar o seu medo de rejeição.
Gdje je sumnja, neka bude vjera, gdje je oèaj, neka bude nada.
Onde há dúvida, fé. E onde há desespero, esperança.
Vjera u socijalnu povezanost izmeðu stanovnika je sada biološki dokazana, iako još uvijek ne znamo sve faktore.
"O que acreditamos que era uma correlação social entre urbanidades, agora é biológica, mas ainda não conhecemos todos os fatores. Não é que...".
The Book of Leaves tvojega majčina vjera..... ostat će misterij.
Ou o Livro das Folhas, o destino de sua mãe... Permanecerá um mistério.
Kao što te je loša procjena koštala prije mnogo stoljeæa, tvoja pogrešna vjera u Metatrona æe te opet uništiti.
Assim como um mau julgamento te fez errar tantos séculos atrás, o seu erro de confiar em Metatron vai te derrubar de novo.
Tvoja pogrešna vjera u Metatrona će te opet stajati.
Sua fé cega em Metatron vai derrubar você novamente.
Vjera da æe se jednog dana, generacijama od sad, naši ljudi vratiti na zemlju.
Fé de que em algum dia, daqui algumas gerações, o nosso povo retornará à Terra.
Vjera u bilo koji oblik pravne pravde nikad nije bila ništa utešnija od meseèine.
Há tantos erros da justiça quando trata-se de identificar um psicopata.
Prikaz Joe Carroll da je moja vjera u Boga je jači nego ikad, to je kako ćemo donijeti Preston kući.
Mostrar ao Carroll que minha confiança em Deus está mais forte que nunca. É como traremos o Preston.
Tvoja nepokolebljiva vjera me konstantno zapanjuje.
Sua fé inabalável... Me surpreende constantemente.
2.5905520915985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mestre Bra'tac, esperamos que sua fé neste homem seja bem merecida. Eu apostaria minha vida nisto. 