Naš tim je pronašao lek za životinje, ali uz visoku cenu.
O nosso grupo conseguiu curar os animais, mas a um custo terrível.
Hodaš crvenom šumom, kroz visoku travu.
Você está andando por uma floresta vermelha. O capim é alto.
Izgradice visoku i predivnu skolu bas kako si ti zeleo.
Vão construir uma escola ampla e bonita, tal como desejava.
DIK ne bi uzrokovao tako visoku temperaturu.
DIC não causaria uma febre tão alta.
Visoku tehnologiju kakva je laserski mikrofon nije teško pobijediti.
Não há substitutos para o improviso. Nem mesmo os melhores planos podem prever tudo.
Pokušala je ukrasti pile, i plaæa visoku cijenu.
Ela tentou roubar uma galinha. E pagou um alto preço.
Mislim da æete vidjeti da imam visoku toleranciju za bol.
Você vai perceber que eu tenho alta tolerância a dor.
Jer pacijent ima visoku temperaturu, spor srèani ritam i male šanse da preživi ako budemo stajali ovde kao idioti.
Porque a paciente tem febre alta, uma freqüência cardíaca baixa e uma pequena chance de sobreviver. Se nós ficarmos aqui feito idiotas.
Ja sam veæ platio visoku cenu za svoje greške.
Eu já paguei um preço alto pelos meus erros.
Kada sam bila dete, krala sam "Vogue" iz tetkinog frizerskog salona i pravila moje papirne lutke obuèene u visoku modu.
Quando eu era criança, roubava "Vogues" do salão da minha tia, e fazia minhas bonecas de alta costura.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
As mulheres que salvaram essa garota, pagou um preço alto.
Penjanje uz tu visoku zgradu je bilo loša ideja, ali tad sam bio u vezi s jednom prezgodnom crvenokosom.
Foi provavelmente uma má ideia, escalar aquele arranha-céus, mas eu estava envolvido com aquela ruiva linda no momento.
I dok bih ja platio visoku cijenu samo da te zauvijek ušutkam, drugi su platili mnogo više kako bi èuli što imaš za reæi.
E enquanto eu pagaria tudo para te silenciar, outros pagariam muito mais pela chance de ouvir o que você tem a dizer.
Vidio sam u tvojim bilješkama da je Caleb Richards imao visoku razinu srèanog enzima, vjerojatno od srèanog udara.
Não sei ainda. Vi em suas notas que o Caleb Richards tinha um alto nível de enzimas cardíacas, presume-se que sejam do infarto.
Prosvetari i studenti ne mogu da naðu opravdanje za visoku cenu.
Estudantes e educadores acham injustificável o preço alto da máquina.
Platili su visoku cenu zbog moje osvete.
Eles pagaram um alto preço pela minha vingança.
U to vreme, pet porodica je èinilo Gotamovu visoku klasu.
Naquele tempo... Cinco famílias dominavam a elite de Gotham.
Izgubila je dosta krvi i ima visoku temperaturu.
Ela perdeu muito sangue. Agora estamos tentando abaixar a febre.
Zatvorena mreža može biti osetljiva na vrlo visoku frekvenciju.
Sr., uma rede com essa deve ser sensível a altas frequências. VHF.
Rekao je da se entropija povećava jer postoji mnogo više načina da svemir ima visoku neko nisku entropiju.
Ele disse, bem, a entropia aumenta porque há muito mais maneiras do universo ter alta entropia ao invés de baixa entropia.
Za takav nasumični skup slova kaže se da ima vrlo visoku entropiju.
Tal conjunto errático de letras é considerado como tendo uma entropia muito alta.
Nisam spomenuo visoku energetsku efikasnost ovih LED sijalica.
E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED.
Oni sakupljaju milione tačaka u trenutku uz veoma visoku tačnost i veoma visoku rezoluciju. Istraživač koji koristi tradicionalne istraživačke alatke
Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
kako da poboljšaju koncentraciju. Deca sa ovim sindromom imaju nisku proporciju beta talasa za stanje fokusa i visoku proporciju teta stanja.
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
Primio je visoku dozu zračenja glave.
Recebeu alta dose de radiação na cabeça.
Ali ono što zaista utiče na te brojke, na taj visok morbiditet i do neke mere visoku smrtnost to je činjenica da one nastaju vrlo rano u životu.
Mas o que realmente gera esses números, essa alta morbidez, e até certo ponto a alta mortalidade, é o fato de que eles começam muito cedo durante a vida.
Danas, kada čujemo pretnje ratom i visoku retoriku često smo vođeni verovanjem da je ovo još jedan od nerešivih bliskoistočnih konflikata sa korenima starim koliko i sama regija.
Hoje, quando ouvimos as ameaças de guerra e a respeitada retórica, somos frequentemente levados a acreditar que este ainda é um daqueles conflitos insolúveis do Oriente Médio, com raízes tão antigas quanto a própria região.
Potrebno je malo goriva, ali kao što znate, poljoprivreda može da ima vrlo visoku emisiju a ribolov mnogo manju, pa je i zagađenje manje.
E isso precisa de combustível, mas a agricultura tem uma pegada de carbono, e a pesca tem uma muito menor, então é menos poluente.
Jedna, imam neobično visoku trpeljivost rizika, i druga je da imam dobar osećaj, dobru intuiciju o onome što će se desiti u budućnosti, i mislim da intuicija o budućnosti predstavlja srž dobrog preduzetništva.
Uma é que tenho uma tolerância anormalmente alta a correr riscos, e a outra é que tenho um bom sentido, uma boa intuição do que vai acontecer no futuro, e eu acho que essa intuição sobre o futuro é a essência do bom empreendedorismo.
Jednom sam videla reklamu, u kojoj je bila grupa prijatelja, penjali su se uz planinu, i to vrlo visoku planinu, i to je bilo teško.
Uma vez eu vi uma propaganda, e havia vários amigos, eles estavam subindo uma montanha, era uma montanha bem alta, e era muito trabalho.
I nikada pre preljuba nije zahtevala tako visoku psihološku dažbinu.
E nunca a infidelidade demandou um custo psicológico tão alto.
Ali nijedna kompanija za visoku tehnologiju sa kojom sam radila ne smatra ni za sekund da je ovo tehnološki problem, jer predusretljivost pokreću međusobna poznanstva.
Mas não tem uma única empresa de tecnologia em que trabalhei que imagina por um momento que isso seja um problema de tecnologia, pois o que motiva a cooperação é as pessoas começarem a se conhecer.
I odem ja u kućnu kancelariju, izvučem 10 cm visoku gomilu vizit-karata.
Fui para o escritório, e peguei uma pilha de quase oito centímetros de cartões.
"Pametno" je u današnjem svetu sinonim za visoku tehnologiju, i svet iz dana u dan postaje sve pametniji.
“Inteligente” no mundo atual virou sinônimo de alta tecnologia e o mundo torna-se, a cada dia, cada vez mais inteligente.
I onda je umetnik došao do njih – ovo je njegova prava slika – on želi da sagradi preko 16 metara visoku lava lampu u centru grada.
E então um artista veio a eles -- esta é uma simulação do artista -- ele quer construir um abajur de lava de mais de 15 metros de altura no centro da cidade.
Ali kada se vratio kući, video je minijaturu te skele oko 15 centimetara visoku, na svom radnom stolu.
Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo.
Znači možemo da postignemo prilično visoku stopu korišćenja kondoma u komercijalnom seksu.
Então, essencialmente, você é capaz de alcançar altos níveis de uso de preservativos no sexo comercial.
Sem toga, te fotografije su zauvek uklonile takozvanu visoku moralnost okupatora.
Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação.
Imale su visoku ili vrlo visoku smrtnost dece a veličina porodice, šest do osam.
Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito.
5.9725730419159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O nosso grupo conseguiu curar os animais, mas a um custo terrível. 