Stvorili su virus da nas unište, a mi æemo osloboditi viruse da uništimo njih.
Eles fazem um vírus para nos destruir... e nós usaremos outro vírus para destruí-los.
Tuðinske tirane koji jedva èekaju da nas ubiju, smrtonosne svemirske viruse i bakterije, neshvatljive anomalije, koje nas mogu zbrisati u trenu.
Armadilhas alienígenas, algo venenoso nos matando. Verme espacial mortal, vírus e bactéria. Anomalias cósmicas incompreensíveis, que nos dizimaria na hora.
Jeftini, kupe viruse, i ne mogu da rade više stvari odjednom.
Custa pouco, pega vírus, só faz uma coisa por vez.
Postoje korporacije koje proizvode viruse koji pretvaraju ljude u biološka oružja.
Existem corporações por aí criando vírus que transformam pessoas em armas biológicas.
da pokušamo da uradimo ovo brže. Tako koristimo viruse, tj. netoksične viruse nazvane M13 bakteriofazi čiji je posao da zaraze bakteriju.
E então, nós usamos um vírus, um vírus não-tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. Bem, ele tem uma estrutura de DNA simples
Možemo da napravimo viruse koji podižu ugljenične nano cevčice i onda uzgoje titanijum-dioksid oko sebe - i koriste ga kao način da pokrenu elektrone kroz uređaj.
Nós fomos capazes de engenhar os vírus para que eles pegassem nanotubos de carbono e depois, depositassem dióxido de titânio entorno deles -- e usar como meio para os elétrons passarem através do aparelho.
Viruse koje smo gledali osamdesetih i devedesetih očigledno nisu više problem.
Agora, os vírus que costumávamos ver nos anos 80 e 90 obviamente não são mais um problema.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
Então era mais fácil saber que estávamos infectados por um vírus, quando os vírus eram escritos por aficionados e adolescentes.
Tako da možemo videti u realnom vremenu da smo upravo blokirali viruse u Švedskoj i Tajvanu i Rusiji i drugde.
Então podemos ver em tempo real que acabamos de bloquear vírus na Suécia e Taiwan e na Rússia e em outros lugares.
Ipak, ideja je vrlo brzo uznapredovala kada je jedan naučnik koji je radio u Naučnom institutu rekao: "Zašto ne probamo da spakujemo ove male viruse u veštačke svetove unutar kompjutera i pustimo ih da evoluiraju?"
Mas a ideia foi tomada muito rapidamente, um pouco depois, quando um cientista trabalhando no Instituto de Santa Fé decidiu: "Por que não tentamos empacotar esses pequenos vírus em mundos artificiais dentro do computador e os deixamos evoluir?"
Pre malo više od 100 godina Bajerink je otkrio viruse.
Foi há pouco mais de 100 anos que Beijerinck descobriu o vírus
A to je nešto što obično radimo da bismo pronašli respiratorne viruse kao grip.
E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe.
Stvarne bakterije i virusi su tako mali da ih ne možemo videti bez mikroskopa, možda znate za bakterije i viruse jer se od njih razbolite.
Vírus e bactérias reais são tão pequenos que não podemos vê-los sem um microscópio, e vocês devem conhecer vírus e bactérias porque os dois nos fazem ficar doentes.
Desno je lizogeni način koji koristi viruse tajne agente.
À [direita] está a forma lisogênica que usa vírus agentes secretos.
Ono što je stvarno uvredljivo u vezi sa ovim je to što on ne samo da dopušta napadačima pristup vašim podacima, već što kada se skeniranje završi, oni vam kažu da treba da registrujete proizvod kako biste očistili lažne viruse.
O que é mais ofensivo nisso é que não só oferece acesso aos dados ao agressor, mas quando a análise termina, vai lhe dizer que para poder limpar os vírus falsos, você tem de registrar o produto.
To je veliki parazit koji siše krv i kompromituje imuni sistem pčela i širi viruse.
É um parasita grande, sugador de sangue, que compromete o sistema imunológico da abelha e espalha vírus.
Sluz hvata čestice, viruse, potencijalne alergene i ove sitne treplje se pomeraju i oslobađaju nas sluzi.
O muco prende partículas, vírus, alérgenos potenciais, e esses pequenos cílios se movem e colocam o muco para fora.
Sintetička biologija bi nam mogla dati moć da stvorimo viruse do sada neviđene zaraznosti i smrtnosti.
A biologia sintética talvez nos dê o poder de criar vírus de contagiosidade e letalidade jamais vistos.
To je mehanizam koji dozvoljava ćelijama da tokom vremena beleže viruse kojima su bile izložene.
É um mecanismo que permite às células se lembrarem, ao longo do tempo, dos vírus aos quais estiveram expostas.
Ćelije zvani makrofagi nastupaju kao prva linija napada, tražeći i uništavajući viruse i zaražene ćelije.
Células chamadas macrófagos formam a primeira linha de ataque, procurando e destruindo os vírus e as células infectadas.
To postaje izuzetno moćan način da menjamo viruse, menjamo biljke, menjamo životinje, možda čak i da evoluiramo same sebe.
Revela-se uma maneira incrivelmente poderosa de modificar vírus, de modificar plantas, animais, talvez até de nos evoluir.
Dakle, sledeći put kada pomislite na viruse, imajte ovu sliku na umu.
Então, da próxima vez em que você pensar em um vírus, tenha esta imagem em mente.
To je ono što počinjete da viđate zato što sada imate toliko medicinskih podataka, toliko podataka o ljudima, imate njihove genome, imate njihove viruse, imate njihove mikrobiome.
Bem, é isso que estamos começando a ver porque temos tantos registros médicos e dados sobre as pessoas: genomas, viromas, microbiomas.
U ovom povezanom svetu, nove tehnologije mogu osposobiti samo jednog fanatika, ili nekog čudaka sa mentalitetom onih koji danas prave kompjuterske viruse, koji će izazvati katastrofu.
Em nosso mundo interconectado, novas tecnologias podem permitir que apenas um fanático, ou um maníaco, com a mentalidade de quem atualmente cria virus de computador, possa causar algum tipo de desastre.
Delimičan razlog su klimatske promene i način na koji sve toplija klima čini svet pogodnijim mestom za viruse i bakterije.
Parte disso se trata da mudança climática e de como um clima quente torna o mundo mais favorável a vírus e bactérias,
Globalni zdravstveni eksperti, kada govore o scenariju za nove viruse, ovo je jedan od scenarija koji razmatraju.
Especialistas em saúde global, ao falar sobre o cenário de novos vírus, analisam esse cenário.
Svi smo se nadali da ćemo se lako izvući, ali kada stručnjaci raspravljaju o planiranju za viruse, ovo je tip situacije i način na koji očekuju da će virusi da se kreću.
Todos esperávamos escapar facilmente, mas, quando especialistas falam sobre planejamento viral, esse é o tipo de situação e a maneira como eles esperam que o vírus se mova.
Varijacije godišnjih doba su bitnije za ustanovljene viruse.
Essas variações climáticas afetam mais os vírus já conhecidos.
Ovo je istina za RNK viruse koji su izazvali ebolu, ziku, epidemiju SARS-a i pandemiju COVID-19.
como os vírus de RNA que causaram as epidemias de ebola, zika, SARS e a pandemia de COVID-19.
Mutacije mogu da stvore viruse koji su manje prepoznatljivi našim imunim sistemima, i zbog toga je teže izboriti se sa njima.
Mas as mutações podem impedir que nosso sistema imune reconheça um vírus e, portanto, será mais difícil combatê-lo.
Otkrića u lečenju i prevenciji simptoma mogu da učine viruse manje opasnim, što će samim tim zahtevati blaže mere zaštite.
Avanços no tratamento e prevenção de sintomas podem tornar os vírus bem menos perigosos, e, portanto, exigir medidas de contenção menos extremas.
Sada, 27 godina nakon identifikacije HIV-a kao uzročnika SIDE, mi smo razvili više lekova za tretman HIV-a nego za sve druge viruse zajedno.
Agora, nos 27 anos desde que o HIV foi identificado como o causador da AIDS, nós desenvolvemos mais fármacos para tratar HIV do que todos os outros vírus juntos.
1.1253209114075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Programei os holo-personagens para reagir aos vírus. 