Obavešten sam da seljani neæe da rade u vinogradu.
Fui informado que os camponeses se recusam a trabalhar na vinha.
U vinogradu æemo potražiti minijaturni foto-aparat.
Podemos procurar a máquina fotográfica na vinha.
Imali smo nekoliko problema sa mravima u vinogradu ove godine.
Tivemos um problema com formigas na vinha este ano.
Žena koja mi je preporuèila ovo, odrasla je u vinogradu, a ona zna da izabere vino.
A mulher que recomendou... cresceu em uma vinícola... e sabe como escolher um vinho.
To je vinarski kraj, od vajkada rade u vinogradu.
A nossa terra é uma terra de vinho. Há muitas gerações cuidam das vinhas.
Zgrada Krajsler bi veoma loše stajala u vinogradu.
Não vai ficar bem em um vinhedo.
Oni stite vinograd ili nesto u vinogradu.
Eles estão protegendo o vinhedo ou algo no vinhedo.
Bila je vodiè u malome vinogradu u Sjevernoj Kaliforniji.
Sua mãe se chama Allison. Era uma guia de em um pequeno vinhedo ao norte de Califórnia.
Evo, veliki izazov na Martinom vinogradu, lov na kitove.
Ooh, e aqui, claro, na maior parte do prazer de Martha's vineyard... baleias.
Hej, ova oblast je samo za zaposlene u vinogradu.
Hey, esta área é reservada aos funcionários da vinícola.
Biæe mi ukazane poèasti na velikoj ceremoniji u "Martinom vinogradu".
Vou ser homenageado numa cerimónia em Martha's Vineyard.
Kvegmajer, biæemo u "Martinom vinogradu" samo par dana.
Quagmire, só vamos estar em Martha's Vineyard uns dias.
Rekao sam da je mogu æe da je jedan crn u celom vinogradu.
Eu disse que era possível haver uma maçã preta na cesta.
Pa, Sam, ovdje se vino proizvodi, u vinogradu.
Muito bem, Sam, aqui é onde se faz o vinho. O vinhedo.
Dobro, samo jedan vikend u vinogradu, ne terajte me da molim za to.
Ok, só um fim de semana comigo, não me faça implorar.
Najstarija sjeæanja na moju majku, su o branju grožða u vinogradu njenog oca.
Minhas lembranças mais antigas de minha mãe, nós colhendo uvas no vinhedo de seu pai.
Znate sve one ljude preko u Vinogradu, tako su optereceni, cak su im i sluge bogate.
Sabe o pessoal na Vineyard, eles são tão bem de vida que até os empregados são ricos.
Ima neko vinsko hitno dešavanje u vinogradu.
Há alguma emergência de vinhos acontecendo.
A ja sam se nadala da cu do sada vec biti u mirnom vinogradu u Saint Emilionu.
Eu esperava morar em um vinhedo em Saint Emilion. Se isso der errado, você terá sua chance.
Upoznali smo se u vinogradu njene porodice u Toskani.
Nos conhecemos na vinícola de sua família na Toscana.
Moj tata reèe da možeš raditi u vinogradu sa mojom braæom.
Meu pai disse que pode trabalhar no vinhedo com meus irmãos.
Bilo je to pre 70 godina baš ovde u ovom vinogradu.
Hoje faz 70 anos, foi aqui mesmo nesse vinhedo.
Znaš, kad sam te video da stojiš u vinogradu, najpre sam pomislila, "Da li me je pratio dovde?"
Sabe, quando vi você no vinhedo, logo pensei, "Será que ele me seguiu até aqui?"
Ne želim ponovo da zovem Obaslku stražu dok sam na pola puta ka vinogradu.
Não quero ter que chamar a guarda costeira quando estiver no meio do caminho.
Udari napast gospode, u zveri, koja leži izgubljena u tvom vinogradu,
Infunda terror Senhor, na besta que destrói sua criação."
Glen, moram da znam sve što treba znati o vinogradu.
Desculpe, Glenn, eu só preciso saber tudo que há para saber sobre a vinha.
Nameravamo da damo susednom vinogradu pola naše tehnièke vode za osam buradi vina.
Vamos dar ao vinhedo ao lado a metade da nossa água cinzenta por 8 caixas de vinho.
Još rade na temeljima, pa nisu stigli još da razvedu cevovod po vinogradu.
Eles estão trabalhando nas fundações, ainda não emendaram a tubulação para hidroponia do vinhedo.
Rekao sam ti, želim udeo u vinogradu.
Eu lhe disse. Quero uma parte do vinhedo.
Kad ti je stalo do nekog i kad radiš ovo što ja radim, poželiš da savetuješ Boba da uživa u vinogradu i putovanjima.
E quando você se preocupa com alguém... e tem o meu trabalho... isso me leva a aconselhar Bob... a apreciar vinhedos, passar um bom tempo... em Nova York e em Los Angeles, viajar.
Kada je bio deèak igrao je se u vinogradu bezbroj puta.
E quando ele era um garoto, ele brincava muito naquele vinhedo.
Nadničio sam u tom vinogradu četvrt veka ranije, krčeći sebi put ka malom kraljevstvu pravednika na severu Južne Karoline, instituciji ujedinjenih metodista višeg obrazovanja pod imenom Fakultet Voford.
Trabalhei naqueles vinhedos por 1/4 de século antes de trilhar meu caminho até um "pequeno reino" no norte da Carolina do Sul, uma instituição de educação superior afiliada a Igreja Metodista chamada Faculdade de Wofford.
7.1495871543884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recebo cerca de 800 ou 900 francos por vinha 