Onda za vikend, duvaæe vetar Santa Ana, a zatim æe ponovo biti toplo.
E no fim de semana, o vento de Santa Ana começa, e as temperaturas vão esquentar novamente.
Pa, kakav ti je bio vikend?
Então, como foi seu fim de semana?
Tetovaže nisu ukrštene reèi za vikend rešavanje.
Essas tatuagens não são um passatempo.
Sahranjen u toj rupi od strane gomile vikend ratnika!
Enterrado por um bando de guerreiros de fim de semana!
Nadam se da ste imali lep vikend.
Tiveram um bom fim de semana?
Dame, ovaj vikend vam je slobodan.
Mocinhas, este fim de semana é livre.
Ujutro kreæem za Las Vegas na vikend.
De manhã, irei para Los Angeles passar o fim de semana.
Nisi došao u dobro vreme Rašèišæavam sto za vikend.
Não é uma boa hora. Estou limpando minha mesa.
Imaš li velike planove za vikend?
Tem planos pro final de semana? Planos?
Ovaj vikend postaje sve bolji i bolji.
A semana fica cada vez melhor.
Samo sam došla na dugi vikend kad se sve to dogodilo.
É dos meus pais. Eu só estou aqui por uma semana devido ao que aconteceu.
Kakvi su ti planovi za vikend?
O que planejou para o fim de semana?
Katin deèko je vodi u Pariz za vikend, a moj me vodi u zatvoren kamenolom!
O namorado de Kat está levando ela a Paris para o fim de semana e o meu está me levando para uma pedreira abandonada!
U Ovijedo za vikend, polazimo za jedan sat.
Para o final de semana. Partimos em uma hora.
I onda sam upoznala tebe i imali smo neracionalan vikend i ne znam gde sam.
E tinha vindo da Reitoria, então pergunta para mim? É isso.
Žao mi je što neæu biti tu slijedeæi vikend da te vidim na dijelu Cole, ali biti æeš u dobrim rukama sa Andyem.
Sinto muito não estar aqui na semana que vem para vê-lo em ação, Cole. Mas estará em boas mãos com Andy.
Želim za vikend otiæi doma svojoj djeci.
Quero o fim de semana para ir à casa de meus filhos.
Samo æeš mi upropastiti moj jebeni vikend.
Arruinou meu maldito final de semana.
Mislila sam da ne bi bilo loše da provedem poneki vikend ovde na plaži.
Estive pensando, seria legal passar uns finais de semana aqui na praia.
Ionako smo dolazili ovde svaki vikend pa sam konaèno nagovorio ženu da se najpametnije preseliti.
Costumávamos vir todo fim de semana mesmo, então finalmente convenci minha esposa que assim fazia mais sentido.
Ja, ti, Aruba, moj brod, ovaj vikend, što kažeš?
Você, eu, Aruba, no meu barco, este fim de semana. O que acha?
Divno. lšla sam u zoološki gotovo svaki vikend.
Foi ótimo. Fui ao zoológico quase todos os finais de semana.
Vikend povodom 4. jula zvanièno poèinje od sutra, ali ljubitelji borbi veæ stižu u Atlantik Siti na "Super Boul" mešovitih borilaèkih veština, Sparta!
O fim de semana de 4 de julho só começa oficialmente amanhã... mas os fãs de luta já estão indo para Atlantic City... para o SuperBowl das Artes Marciais Mistas, o Sparta!
Možda je vikend povodom 4. jula, ali je Badnje veèe za sve ljubitelje borbi!
Pode ser fim de semana de 4 de julho... mas é véspera de Natal para os fãs de luta!
Ova neugledna škola puna kriminala je sada èisto bež boje, zahvaljujuæi okrivljenim belcima koji nemaju planova za vikend!
Essa escola marginal de baixo desempenho, é bege corço agora, graças a pessoas brancas culpadas sem planos para o fim de semana.
Pa, lepo se provedi za vikend.
Bem, temos um grande fim de semana,
Samo kažem, izaberi vikend, idi u Portland.
É um agente estabilizador. Estou falando... Posso pôr você num voo pra lá.
Celi grad smešten u automobilima i celi vikend, svaki vikend, završili su kod Getsbija.
A cidade toda amontoada em automóveis, em todos os finais de semana, acabavam no Gatsby.
Tri meseca su prošla kao vikend u Vegasu.
Três meses se passaram como um fim de semana em Vegas.
Rekla je da æeš biti van grada za vikend.
Ela disse que você ia ficar fora no fim de semana.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Por que não diz à Srta. Linguaruda que ela pode ficar falando... contanto que ela inclua a verdade, a de que não estaríamos tendo esta conversa... se seu namorado da faculdade não estivesse fora no fim de semana.
Samo vikend, to su dva dana.
Só até o fim de semana.
Htjela bih vas ovaj vikend pozvati na moj tulum s prijateljima.
Venham à festa que darei com uns amigos.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
Eu sei que eu falei que ia tentar chegar em casa neste fim de semana... mas uma enorme tempestade se aproxima e a mamãe precisa trabalhar.
Rekli smo za vikend, padala kiša ili ne.
Sempre saímos no fim de semana, com ou sem chuva.
Hej, uzmi vikend, razmisli o tome.
Pense no assunto durante o fim de semana.
Phil i Diane kažu da bi mogli da doðu do grada za vikend.
Phil e Diane disseram que talvez venham no fim de semana.
Ti si pobegao i nismo dobili priliku da ti organizujemo momaèko veèe, tako da je dole parkiran kombi kojim æemo te mi odvesti na mesto iznenaðenja za vikend.
Você fugiu para se casar e não pudemos fazer uma despedida de solteiro, então tem uma van lá embaixo e estamos aqui para te levar para um local surpresa para o fim de semana.
Ti æeš zaista da uðeš u taj kombi i pustiš da te ta dvojica odvedu u nepoznatom pravcu za celi vikend?
Vai mesmo entrar numa van e deixar esses dois te levar para um lugar desconhecido pelo fim de semana inteiro?
Zašto ne bi svima dao slobodan vikend?
Na verdade, pode dar folga a todos no fim de semana?
Možda idemo u kuæu na plaži, u suprotnom bilo bi lepo provesti vikend sami.
Talvez iremos à casa de praia, e mesmo se não formos, pode ser legal um fim de semana a sós.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
conversar consigo mesmo, no conforto de seu quarto, descrevendo planos para o fim de semana, como foi seu dia, ou até tirar uma foto aleatória pelo telefone e descrevê-la para seu amigo imaginário.
E sad, vikend u Parizu i vikend u Rimu su različite stvari.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes.
Zamislite da sam rekao: "Vikend u Rimu, vikend u Parizu ili da vam ukradu kola?"
Imaginem que eu tivesse dito: "Um fim de semana em Roma, um fim de semana em Paris, ou ter seu carro roubado?"
Oni izdržavaju, umesto da uživaju, i čekaju vikend.
Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana.
0.69900703430176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E no fim de semana, o vento de Santa Ana começa, e as temperaturas vão esquentar novamente. 