Kada budem stojao pored tvoje posmrtne postelje i budem izgledao mlad kao što sam sada, i kad vidim taj strah u tvojim oèima u trenutku smrti, onda... onda mi reci da li je cena velika.
E quando estiver ao lado do seu leito de morte, tão jovem quanto pareço hoje, e vir aquele medo nos teus olhos no momento da morte, então, então me diga que o preço é muito alto.
Koliko ja vidim, taj èovek treba... da traži najboljeg advokata u zemlji.
Acho que esse homem... devia procurar o melhor advogado do país. Alguém melhor do que eu?
Svaki put kad sklopim oèi, vidim taj prokleti pištolj.
Que sempre que fecho os olhos, vejo aquela arma.
I voleo bih da vidim taj šou.
E eu adoraria ver esse show.
Moram da vidim taj film, ali mogli bi da se vidimo ponovo, nekom prilikom.
Tenho de ver este filme, mas talvez eu possa te ver outra vez.
Žuri mi se da vidim taj kamp, Èarli.
Estou com muita vontade de ver aquele garimpo, Charlie.
Oèekujem da vidim taj kamen sutra do podneva.
Eu espero ver aquela pedra até o meio dia de amanhã.
Ali ipak do kraja slijedeæe sedmice moram da vidim taj nacrt.
mas preciso receber um esboço antes do fim da próxima semana.
Ali kako ja to vidim, taj je luðak bacio odsjeèenu glavu na tvoj auto.
O que quero dizer é... Aquele motorista maluco jogou uma cabeça decepada em seu carro.
Nisam tražio da vidim taj spisak i još uvek sam zgrožen njime.
Para começar, não pedi para ver a lista, e ainda estou chocado.
I drugo... moram da vidim taj telefon.
Em segundo lugar... Preciso ver esse telefone.
Ako vidim taj znak rukom pre nego li vidim našeg infiltratora, pobedili ste.
Se eu ver o sinal manual antes de ter... visto nosso invasor, vocês vencem.
Daj mi da vidim taj betonski krug u zitu.
Deixe-me ver o sinal do concreto.
Vidim taj pogled na njenom licu i pokažem joj naš izvanredni dom.
Posso ver a expressão em seu rosto e posso lhe mostrar nosso lar extraordinário.
Možeš da me lažeš koliko hoæeš, ali u tvojim oèima vidim taj uvrnuti robijaški pogled.
Pode mentir se quiser, mas vejo em seus olhos. Você tem um olhar de condenado.
Oh, vidim, taj predlog si prihvatila pre nego što si ga zveknula u glavu.
Entendo, tomou algumas precauções antes de acertá-lo na cabeça.
Svaki put kad vidim taj kompas, dolazi od nekog mrtvaca.
O que é? - Toda vez que vejo essa bússola vejo também um cadáver.
Hej, Duše, daj da vidim taj plan vožnje.
G, deixe-me ver a rota. -Certo.
Želim da vidim taj pogled ponovo još hiljade puta.
Quero ver esse olhar milhares de vezes.
Dajte da vidim taj dokument, molim vas.
Deixe-me ver esse relatório, por favor.
Vidim taj pogled u tvojim oèima i toèno znam što znaèi, ali ja ne želim biti s tobom.
Vejo aquele olhar em seus olhos, e sei bem o que significa, mas não quero ficar com você.
Prokletstvo, mislim da imam priliku da vidim taj šarm Henka Mudija na delu.
Eu juro. Acho que estou vendo o charme de Hank Moody de perto.
Jedva èekam da vidim taj film.
Mal posso esperar para ver o filme.
I kako mogu ja da vidim taj fajl?
E como conseguirei achar este arquivo?
Kao klijent želim da vidim taj snimak.
Eu tenho um cliente que gostaria de ver as filmagens.
Mogao bih te slušati kako je prièaš i po tisuæiti put... samo da vidim taj izraz u tvojim oèima kad je isprièaš.
Posso ouvi-la contar umas 1000 vezes, só para ver aquele olhar em seus olhos ao contá-la. Vanessa...
Što pre vidim taj dosije, znaæu šta tražim.
Assim que eu ver os arquivos, eu saberei o que devo fazer.
Želeo bih da vidim taj posao koji ti obavljaš.
Gostaria de ver o seu trabalho.
Hoæu da vidim taj izveštaj sa autopsije.
Quero ver o relatório da autópsia.
Kad bih uspela da vidim taj sastanak, mogla bih da otkrijem ko je šef HR.
Se eu puder ver essa reunião... Identificarei o líder da HR.
Želeo bih da vidim taj snimak.
Eu gostaria de ver a filmagem.
E, kad mogu da vidim taj film?
Eric! Quando vou ver esse filme?
Negde izmeðu 500 i 1000 pesama æeš imati u džepu, jer više ne mogu da podnesem da vidim taj vokmen.
Algo entre quinhentas e mil músicas no seu bolso, porque não aguento mais ver esse trambolho desse Walkman.
Kad ga veæ pominjemo, da vidim taj prsten o kom tvoja majka toliko prièa.
Deixe-me ver esse anel que sua mãe não para de falar.
Naravno, ali pre nego što odete mogu li da vidim taj prsten?
É claro, mas antes de ir, posso ver o anel?
Automatski sam želeo da vidim taj brod, taj prekrasan brod, uglavnom u svoj svojoj lepoti i obrnuto, da ga vidim kakav je u stvari.
Automaticamente queria ver este navio, este navio magnífico, em toda a sua glória, e por outro lado, eu queria vê-lo sem toda a sua glória, voltando à sua aparência atual.
0.69289088249207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Berger, posso ver o anel mais uma vez? 