Prevod od "vidi ti" do Brazilski PT


Kako koristiti "vidi ti" u rečenicama:

Pokaži mi obje, vidi ti tog jebaèa.
Olha prá isso, filho da puta.
Vidi ti, odakle ti sav taj novac?
Nossa. Onde conseguiu todo esse dinheiro?
Vidi ti njih, dvoje mojih najboljih prijatelja.
Olha só! Meus dois melhores amigos!
Nemoj... vidi, ti ne znaš ništa o tome, Ok?
Não... Olhe, você não sabe nada sobre isto, ok?
Vidi, ti tu sediš na manje od dva metra od mene.
Veja isto... você está aí sentada, a menos de dois metros.
Vidi, ti si k'o naslov, evo naslova.
Olha, você queria alguma coisa e aí está.
Vidi, ti si basketaš covece, ne neki pevac.
Olha, você é o cara do aro, não um cantor.
Cek, cek, vidi ti ove izbrijane mudrice, povlacim sve što sam rekao.
Espere. Olhe vocês, todas depiladas. Retiro tudo que disse.
Vidi... ti si mi jedina pomoæ ovde.
Olha... Tu és os meus únicos olhos e ouvidos neste local.
Izgleda da svaki put kada te neko vidi, ti imas pice u ruci.
Toda vez que alguém te vê, está com uma bebida na mão.
Vidi, ti ceš biti kraljica, ja cu biti tvoj kralj, u redu?
Você vai ser a rainha e eu serei seu rei, certo?
Vidi ti nisi jedina koja shvata da se nešto èudno dešava.
Olhe, não é a única que percebeu que tem algo estranho acontecendo com eles.
Vidi, ti si jedinac, zar ne?
Você é filho único, não é?
Vidi ti to, svi se zabavljaju.
Ei, olhem só para isso! Todos estão se divertindo!
Vidi, ti radiš za FBI, a ne ja.
Olhe, você trabalha para o FBI, não eu.
Kutija padne s neba, èovek ispadne iz kutije, èovek jede riblje filete i slatku pavlaku, a vidi ti sebe, samo sediš tu.
Caixa cai do céu, homem sai da caixa... homem come peixe com creme... E olha só pra você. Continua sentada aí.
Vidi ti to, poèinjem da odišem.
Olha só, estou começando a transpirar!
Vidi ti njega kako mu dobro ide.
Olha para você... Está bem melhor.
Vidi ti Leonarda u njegovoj fensi odjeæi za odrasle.
Hey! Olhe Leonard nas suas chiques roupas de adulto.
Vidi ti ovu gomilu starudije za njegov roðendan.
Olha só o grande aniversariante, Schmidt.
Vidi, ti si imao viziju veæ prvog puta.
Você teve uma visão na sua primeira vez.
Vidi ti to, on zna da broji više od pet.
Caralho. Ele sabe contar depois de cinco.
Vidi, ti si jadan, a ako previše si kukavica da ništa o tome, onda hoću.
Olhe, você estava muito mal, e se é medrosa demais para fazer algo, eu faço.
Nakon što je naš tata vidi ti živ opet, to je sve on će je stalo.
Quando o nosso pai vir que você está viva, isso é tudo que vai importar para ele.
Vidi ti nju, nisi nabacila boju.
Nossa! Olha só você! Não usa cores.
I usput, vidi ti se pištolj u zadnjem džepu.
Aliás, estou vendo a sua arma no seu bolso traseiro.
Vidi ti crni vebsajtovi se pokreæu sa skrivenih IP adresa.
Esses sites têm endereços IP secretos.
Vidi, ti možda nisi... akademski obrazovana kao što smo to mi.
Ouça. Pode não ser tão inclinada academicamente como nós.
Vidi ti njega ne želi da prièa o sebi.
Olhe para ele, não querendo de novo falar de si.
Vidi ti to, partner koji nikako da umre.
Olha só para isso. O parceiro que não vai morrer.
Vidi, ti nemaš porodicu, zadovoljan si time što me služiš, šta onda ti znaš o odgajanju usvojenog sina?
Escute, você não tem família. Já está satisfeito me servindo. O que você sabe sobre ter um filho adotivo?
Vidi ti to, izgleda da je još živa.
Olha só... Acho que continua viva.
1.0252230167389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?