Prevod od "videu" do Brazilski PT

Prevodi:

video

Kako koristiti "videu" u rečenicama:

Da razgovaram sa vašim ocem... o jednom novom, uvrnutom videu èijeg postojanja možda nije svestan.
Quero falar com o seu pai... sobre uma nova moda em video que ele pode não estar sabendo.
Ne ti se samo jebeš sa ozenjenima pa ja moram da gledam to na videu.
Não, você só fode com o marido e eu tenho que assistir em vídeo.
Imam ga na videu na mestu ubistva.
Eu o tenho em vídeo na cena do crime.
Ali prvo želim da budem u videu B.E.T. televizije.
Mas antes queria estar num dos vídeos da BET.
S druge strane æe na videu zajedno s braæom opisivati što je sve uèinio i što slijedi.
Esse é o mesmo homem que se filma com seus irmãos... descrevendo o que ele faz e o que está por vir...
Ostat æu i raditi na videu.
Vou ficar e trabalhar no vídeo.
Hej, usporavam svoju superbrzinu dovoljno tako da se pojavim na videu nije bas lako
Diminuir minha super velocidade o bastante para aparecer nos vídeos não é fácil.
Krou je na jebenom videu, zar ne?
Crowe está na porra da fita, não é?
Nalaziš se na "Naj-NE-smešnijem amerièkom kuænom videu."
Nos vídeos menos divertidos dos Estados Unidos.
Nema šanse da je on momak s kim je prièala na videu.
Ele não é o cara com quem ela fala no vídeo.
A to je vjerojatno spomenuto u njenom videu.
E ouso dizer, é mencionado nos vídeos dela.
Ovako sada loviš kriminalce, snimaš ih na videu.
É assim que pegamos os bandidos agora. Os pegamos nas câmeras.
Neko je stavio link na tvojoj stranici prema drugom videu.
Alguém postou um link na sua página para outro vídeo.
Bjørn Rasmusen je na ovom videu.
Bjørn Rasmusen quem aparece no vídeo.
Pobrinuo sam se da je Komad života u videu koji sam poslao Travisu.
Sem mais erros. Vamos pegar o Travis Marshall, entenderam?
A onaj momak na videu je bio fenomenalan.
O cara daquele vídeo era incrível.
Obri, jesmo li upravo uèile istu koreografiju kao na onom videu?
Ei, Aubrey. Acabamos mesmo de aprender a coreografia daquele vídeo?
Nakon sto si se smijao onom mom videu.
Depois que riu daquele meu vídeo.
Poreðenjem klipova... izgledalo je da su provalnici isti... kao na Audrina Patridge videu obezbeðenja... i policija je istraživala vezu... provalnika sa Hollywood Hillsa.
Comparando as fitas parece que são as mesmas pessoas do vídeo de Audrina Patridge, A polícia está investigando a conexão da gangue de Hollywood.
Ista boja i model kao na Laurinom videu.
Tem a mesma cor do carro do vídeo de Laura.
Potraga za godinom proizvodnje auta u tom videu otkriva da je visina auta toèno 193 cm.
Uma busca pelo fabricante e ano da SUV desse vídeo mostra um veículo de precisamente 1, 93m de altura.
Nismo mogli potpuno da vidimo Kasidijevo lice u nadzornom videu, kako onda ti vidiš njegovo lice?
Na verdade, não víamos Cassidy no vídeo, então como consegue ver seu rosto?
Nema vožnje na biciklu na videu.
Não me filme enquanto ando de bicicleta.
Okrutna tragedija i besmislenost brutalne pucnjave kao i poslednji trenuci žrtve zabeleženi su na videu koji ćemo vam prikazati.
A tragédia cruel e sem sentido deste tiroteio brutal... e os momentos finais da vítima foram registrados no vídeo... que vamos mostrar.
Onda što je radio u tom videu, s tim probadanjem?
Então, o que ele fazia no vídeo, se estocando?
To su ljudi koji su poginuli u toj pokolj videu.
Essas são as pessoas mortas naquele vídeo do massacre.
I obièno se radi o nekom bezveznom videu...
E é só algum vídeo idiota e louco, sabe...
Imaju me na videu, i sada prete tužbama.
Me pegaram em vídeo e estão ameaçando prestar queixa.
Hteo bih znati o kojem videu govoriš.
Gostaria de saber a que vídeo se refere.
Ima li kakvih tragova na videu gdje se nalazi?
Spivot! Tem alguma dica no vídeo de onde ele está?
Na videu se jasno vidi nešto što se ne može lako objasniti.
Com certeza há algo na foto que não é facilmente explicado.
I iste patike koje je Hulk nosio u videu.
E o mesmo tênis que o Hulk usou no vídeo.
I tako u ovom videu ovde - ovo je video uzet iz laboratorije Dejvida DeStenoa sa Northeastern Univerziteta.
E nesse vídeo aqui – esse é um vídeo feito no laboratório de David DeSteno na Northeastern University.
Tako da možete uživati u vašem omiljenom TED videu na dugom letu prema kući.
Então vocês poderiam usufruir dos seus vídeos favoritos do TED nas suas longas viagens de volta para casa.
Sada, na snimku, na video snimku, pokazaću vam upravo istu stvar, osim što se, ono što vam pokazujem na videu desilo jedan sat pošto sam popio tabletu.
Bem, neste vídeo, neste vídeo aqui, eu vou mostrar a vocês exatamente a mesma coisa, exceto que o que estou mostrando a vocês no vídeo aconteceu uma hora depois que eu tomei o comprimido.
Preporučujem svima vama. Ima ga na videu.
Eu o recomendo a todos. Está em cartaz agora.
Postoji jedna nova kockica koja određuje pokrete i ako ima puno pokreta na videu, balon će se probušiti.
Então, há um bloco novo que diz quanto movimento existe no video e daí, se houver uma certa quantidade de movimento, ele dirá então ao balão para estourar.
Kao što vidite u ovom videu, svaka od ovih izbočina odgovara nekoj masi, svaka masa molekulu, pa možemo proveriti softver, selektujući svaki od tih molekula, kako bismo utvrdili gde se nalaze na otisku.
Como vemos nesse vídeo, cada um daqueles picos corresponde a uma massa, cada massa a uma molécula, e podemos descobrir com o software, selecionando cada uma das moléculas, onde elas estão presentes numa impressão digital.
Kada je počeo da povraća svoju sposobnost da diše, počela sam da snimam njegove misli, pa je glas koji čujete na ovom videu njegov glas.
Conforme ele foi recuperando sua capacidade de respirar, comecei a gravar seus pensamentos. Então, a voz que vocês ouvem nesse vídeo é a voz dele.
Ovde vidite puls i brzinu otkucaja srca koje smo zabeležili kod novorođene bebe u videu koji smo snimili klasičnom DSLR kamerom, a brzina otkucaja srca koju smo dobili istovetna je onoj koju bi izmerio standardni monitor u bolnici.
Aqui vemos o pulso e frequência cardíaca que extraímos de um bebê recém-nascido a partir um vídeo feito com uma câmera DSLR comum, e a frequência cardíaca que obtemos é tão precisa quanto aquela de um monitor padrão de hospital.
Zato koristimo vrlo pametne tehnike u preradi slika kako bismo dobili najtačniju meru boje svakog piksela u videu i načina na koji se boja vremenom menja, i tek onda mi pojačamo te promene.
Então, usamos algumas técnicas inteligentes de processamento de imagem para obter uma medida muito precisa da cor de cada pixel no vídeo, e em seguida, a forma como a cor muda ao longo do tempo, e então amplificamos essas mudanças.
Dakle, u izvornom, originalnom videu, nema puno toga da se vidi, ali tek kada uvećamo pokrete, disanje postaje lako vidljivo.
Novamente, no vídeo de origem, no vídeo original, Não há muito que podemos ver, mas uma vez que aumentamos os movimentos, a respiração torna-se muito mais visível.
Ovo je podstaknuto metodom koju u mojoj laboratoriji zovemo "diplomac sa pincetom" (Smeh) Ono što ćete videti u narednom videu je ovaj momak koji radi iznenađujuće dobar skok.
Ele é acionado por um método que no laboratório chamamos "aluno de pós-graduação com pinças." (Risos) O que vocês verão no próximo vídeo é esse cara saltando surpreendentemente bem.
Moj student Pranav Mistri se vidi ovde na videu, on je zapravo genije koji je implementirao i dizajnirao celi sistem.
E no vídeo podemos ver o meu aluno Pranav Mistry que é na realidade o génio que tem implementado e a projetado todo o sistema.
Postoji deo u ovom videu, na početku gde je u krupnom planu njegova ruka sa burmom, kao da hoće da kažu: "To je u redu, to je samo njegov posao.
Tem uma parte do vídeo, logo no início, quando dão um close na mão, mostrando a aliança, como que dizendo: "É o seu trabalho. Ele gosta mesmo é de mulheres."
Ništa što ćete da vidite u ovom videu nije uvežbavano.
Nenhuma das coisas que você verá neste vídeo foi ensaiada.
1.3169009685516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?